海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が韓国は重要な国!コロナで協力したい!と発言!絶対助けるな!拒絶する」の声

記事内容:

安倍晋三首相が29日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対応の問題と関連し、韓国との協力を希望するという立場を明らかにした。

この日の参院予算委員会に出席した安倍首相は立憲民主党の白眞勲議員から「コロナ対応と関連し、韓国とはどのように協力するのか」という質問を受けた。

父親が韓国人、母親が日本人である白議員は、2003年に日本国籍を取得した。

安倍首相は「中国武漢で多くの感染者が発生した後、爆発的に拡大され、以来、韓国の大邱を中心に感染が広がった」とし「(韓国との)情報を共有し交流することは、日本の対応にも役立つなるだろう」と述べた。

安倍首相は、アセアン+韓中日首脳の電話会談などを取り上げ「韓国とは、このような多国間協力だけでなく(両国の国民が)航空機帰国便を(一緒に)利用するなど、現場レベルでも協力をしている」とし、韓国と協力するという意味を明らかにした。

「韓国は隣国として関係が重要ではないか」という白議員の再度の質問に安倍首相は「韓国は我が国の隣国であり、重要な国」とし「日中韓とASEAN + 3など等のマルチ(多国間関係)だけでなく、バイ(二国間関係)も協力していかなければならない。」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2Wd35jz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は信じられない国。

■  うん?突然?

■  話しかけないで。ふふふ。

■  拒絶する。

■  絶対助けないで。

スポンサーリンク



■  安倍よ、独島は韓国領土と叫べ。

■  慰安婦への謝罪が先だ。

■  韓国は今日本と貿易戦争進行中である。

■  輸出規制は誰が最初にしたんだ?それで協力?ふふふ。コメディーか?

■  私たちは安倍と協力する考えはない。

■  重要な国なので輸出規制したのか?ふふふ。

■  NOジャパン、NO安倍。

■  協力?どんな協力だよ?

■  昨日も韓国産キットの性能云々で検証しなければならないと言ってただろ。

翻訳元:https://bit.ly/2Wd35jz

『韓国「安倍首相が韓国は重要な国!コロナで協力したい!と発言!絶対助けるな!拒絶する」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 07:16:01 ID:3c2430a05 返信

    白とかいう議員に気を遣って、ただ当たり障りのない事を言ってるだけで、どう見てもただの建前。これを本気で言っていると思っているあたり、韓国人はやはり未熟だと思うわ。

    11
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 07:22:36 ID:5031d55c5 返信

    白が言ってるだけで、言ってないやんw

    6
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 07:31:37 ID:aa864fa60 返信

    強いものには尻尾を振る日本犬さん急にすり寄ってきたとか思われてそうで恥ずかしいです!!

    1
    6
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 07:48:29 ID:e77d891f3 返信

    たかだかリップサービスに火病るなよ
    質問されたからそう答えただけ
    現実ではお前らキムチ共は捨てるつもりだから(笑)

    8
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 08:03:57 ID:61c099450 返信

    白に質問させたのが民団とかじゃないのか?
    助けてくれなど一言も言ってない。

    何かコロナで援助した代わりに通貨スワップが欲しくて仕方ないんだろ。
    いい加減ウザい。

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/04/30(木) 08:42:38 ID:f2d462e10 返信

    ふーん、なるほど。
    日本国民は、韓国人のこの言葉をしっかり覚えておくよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 09:12:58 ID:5909cab09 返信

    そんな事は言ってない。

    4
    1
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 10:06:03 ID:68d3a0602 返信

    まだ夢見てるの?夢で大盛り上がり目が覚めて大泣き いつもの事

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 10:31:03 ID:68d3a0602 返信

    NO安倍とかちゃんと勉強して下さい 大統領じゃないんですよ 安倍首相1人がいろんな権限をもって国を動かしている訳じゃない 日本はその時の与党 安倍首相がかわってもスタンスはかわらないよ 今のうちに今までの発言謝っときな

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 10:40:11 ID:daf3af38b 返信

    慰安婦合意で
    安倍「ここまでやった上で約束を破ったら、韓国は国際社会の一員として終わる」(笑)

  11. 名前:ななし 投稿日:2020/04/30(木) 12:39:37 ID:9ab2ef0cb 返信

    韓国のために日本国籍まで取って日本の国会議員になったパクの質問に
    安倍さんは社交辞令で答えたまでだ、本心じゃないから気にするな(笑)

    10
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 18:22:17 ID:765e0fec0 返信

    はい、コロナで国際協力拒否したのは韓国だから日本は一切悪くないよwww

  13. 名前:かず 投稿日:2020/04/30(木) 23:33:05 ID:b71eec188 返信

    この時の国会中継、見てたわ。
    完全にリップサービスって感じだった。
    韓国じゃ、あんな質疑がニュースになるんだな。

    6
    1
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 01:52:02 ID:22e5a2f91 返信

    ヘタレな安倍と違って韓国のネット民は頼もしい。 その調子で絶対奪供するな!

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 05:55:50 ID:58e758a56 返信

    「韓国とかかわると国も人も不幸になる」Kの法則

  16. 名前:ナナシ 投稿日:2020/05/04(月) 07:47:36 ID:d0b7800fa 返信

    吐く滑稽偽員に吐いただけの事。
    火病人には関係の無い話。