海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「友好国日本にマスクを支援する!」←日本は敵性国!世界が滅亡しても支援するな!の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国政府が米国と日本、そして韓国戦争(朝鮮戦争)参戦国などにマスク支援を検討していることがわかった。

韓国日報は、韓国政府関係者の話として、丁世均(チョン・セギュン)首相が新型コロナウイルス対策会議で、「保健用マスクを輸出・支援すれば国格をアップグレードするのに助けになるだろう」としながら対象国として米国と日本を具体的に取り上げたと報じた。これに対し食品医薬品安全処と外交部などが必要な措置を論議中だという。

ただ、日本に対する支援は慎重に推進中だという。韓国政府関係者は韓国日報に「1日のマスク生産量が1500万枚まで上がる今月末または5月初めごろには方針を決められるだろう。世論調査など国民の意見を聴取する過程を必ず経て、特に日本に対する支援はより慎重に決めることになるだろう」と話した。

一方、米国と日本以外に韓国戦争に参戦した国に対し「恩返し次元」のマスク支援検討も進められているという。該当国は米国、フランス、英国、カナダ、コロンビア、フィリピン、タイ、エチオピアなど16カ国だ。

引用元:https://bit.ly/3bzRMrO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本にマスクを支援しなければ、良いと思います。彼らが要求して来た時に支援しましょう。

■  日本は反対。与えても絶対に感謝しないから。私たちだけが馬鹿を見るでしょう…

■  日本は友邦から脱した。今(領土、経済、歴史で)戦争中の敵である。したがって敵利したら反逆罪が成立しないだろうか?

■  日本は抜きで。

■  日本は友好国でも同盟国でも無いただの隣国だ。

スポンサーリンク



■  日本とベトナムは、絶対に助えてはならない。

■  友好国を支援するのは、ともかく日本が友邦か?歴史的に隙さえあれば、韓国を侵略し、今も独島を日本の領土だと言い張って同胞差別し、国際舞台で韓国を嘲笑する…果たして友邦なのでしょうか。

■  安倍が本気でひざまずいて謝罪して切実に要求して来たら、与えるのが正しいと思います。

■  日本に何故支援するのだろうか?

■  日本が友邦?数千年の歴史の期間中、侵略・略奪・収奪をしてきた日本が?

■  日本のどこが友邦なんだ。世界が滅亡しても日本を支援するのはダメだ。

■  人道的次元で支援しないでください。

■  反対する。

■  送らないで〜〜〜

■  日本が友好国なのか?敵性国だ…

翻訳元:https://bit.ly/2wSTdCR

『文大統領「友好国日本にマスクを支援する!」←日本は敵性国!世界が滅亡しても支援するな!の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 20:37:06 ID:df4e2f2a6 返信

    マスク作戦は失敗に終わったんだからさっさとクロージング済ませて次いけよ
    あ、PCR作戦も終わってるからな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 20:49:24 ID:4807bcedc 返信

    ゴミなんていらんよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 20:49:44 ID:1841d5661 返信

    敵だなんだと言うならとりあえず断交せーよアホども

  4. 名前:S 投稿日:2020/04/29(水) 21:00:39 ID:fc96f0dfb 返信

    もう収束しそうだし
    生産も始まりだした
    要らね

  5. 名前:www 投稿日:2020/04/29(水) 21:05:24 ID:c016534a2 返信

    送ってください、キムチを挟んで民団に送ってやりますので

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:08:53 ID:d3658282c 返信

    日本が韓国に支援を求めた事はない
    今後もないだろう
    それでも恩着せがましく支援をしてやるとか、しないとか一方的に大騒ぎ
    いったい何なんだ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:12:14 ID:65d04aba2 返信

    いや、マジで止めてくれ。
    お願いだから。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:14:02 ID:9512f25f2 返信

    いつまでマスク マスク言ってるの?マスクを新薬とでも思ってるの?もういらないから!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:16:14 ID:92a801d77 返信

    私も絶対反対です。
    やっと手に入れたマスクが韓国産だったら怖くて使えないので。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:19:38 ID:70a0b61ce 返信

    この4文字を覚えてくれ。

    い ら な い

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2020/04/29(水) 21:26:59 ID:b2e4209b2 返信

    先に竹島を返せ!

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:28:09 ID:e56a7e522 返信

    韓国製イラネ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:36:59 ID:a0f9f9af6 返信

    「あの時、支援してやったのに」は二度とゴメンです!
    しかもゴミを送っといて平気で言うからタチが悪い。
    日本に近寄るな韓国!

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:42:33 ID:8c83972d6 返信

    「保健用マスクを輸出・支援すれば国格をアップグレードするのに助けになるだろう」
    この発想がキモ過ぎる。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:42:51 ID:041fd65c1 返信

    このマッチポンプはいつまでやるんだろう?
    日本からはなんの要望も要請も無いのに。
    日本に診断キットを支援する必要がある!
    日本にはやるな!!
    日本にマスクを支援する必要がある!
    日本にはやるな!!
    これって半日扇動のマッチポンプだよな(笑)
    選挙違反の目線そらしか
    濃厚接触者60万人超えへの目線そらし?
    国民の扇動が簡単だから楽でええねー

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 22:28:13 ID:bfd6deaaf 返信

    韓国からの支援を望む国なんてベネズエラぐらいしかないだろ(笑)

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 00:01:29 ID:722382dc9 返信

    世界が滅亡する前におまえらが滅亡しとるわ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 04:45:44 ID:f9b7e1f86 返信

    韓国は自分勝手で嘘つきだしね。
    日本が頭を下げてたのんできたので支援するというストーリーを考えているかもね。
    すりよりたいんだろうが、上手くいくはずがないな。
    文というのは対外的には無能だな。

  19. 名前:  投稿日:2020/04/30(木) 17:32:08 ID:9585248a2 返信

    コイツらこれ言い始めた瞬間にアベノマスクでマスクが値下がり。
    そんな状況で韓国製なんざいらんわww

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 19:33:24 ID:2bc27a2e6 返信

    日本政府は別に欲しいとは言っていないだろうに。 勝手に挙がって勝手に話し合いをして結論付ける、これぞ韓国って感じだ。

  21. 名前:名無し 投稿日:2020/04/30(木) 23:58:04 ID:5a338997d 返信

    >国格をアップグレードする
    そしてエッヘンとエラそうな顔してこっちの様子をみるのか