海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が韓国の診断キットを信頼しない!韓国に劣等感を感じてるのか?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:日本厚労省、韓国診断キットの評価を下げた…「性能を確認する必要がある」

日本政府が韓国産のCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)の診断キットの信頼性に疑問を持っているという日本の報道が出た。世界各国が韓国産の診断キットを積極的に要請していることとは相反した姿だ。

28日朝日新聞によると、日本の厚生労働省は、韓国産COVID-19の検査キットの日本国内の使用の可能性についての質問に「韓国産キットは、性能が具体的に把握されていない」とし「日本のPCR検査と同等の精度を持っているかどうかなど確認しなければならない」という立場を明らかにした。

つまり、韓国企業が生産したCOVID-19検査キットを日本国内で使うには、まず「国立感染症研究所から性能評価を受けなければならない」というのが厚生労働省の説明である。厚生労働省は「PCR検査に使用する試薬などが不足する可能性がある」という指摘に対して「一部のメーカーではそのようなことがあるかもしれないが、全体的に不足することはない」と線を引いた。先に朝日は26日、複数の韓国政府関係者を引用したソウル発の記事で「韓国政府が日本側の要求を前提にCOVID-19検査キットなどを支援する案を検討中」とし「日本側の考えを聞くための保健当局間の電話協議を提案しておいた状態」と報道した。しかし、日本政府の菅義偉官房長官は翌日の定例記者会見で「現在としては韓国政府と(COVID-19検査キットなどの)支援に関する具体的な意見交換をした事実はない」と事実上、その報道内容を否定していた状況ある。

このような中、最近、日本では咳・発熱などのCOVID-19疑いの症状のためにPCR検査を受けた人の中で陽性率が高まり「PCR検査対象を拡大しなければならない」という指摘が出ている。「まだ検査を受けていない人々の中でもかなりの数が、新型コロナウイルスに感染している可能性がある」という理由からだ。

日本のアパレルメーカー、ユニクロの親会社ファストリーテーリングの社長である柳井会長も27日日本経済新聞とのインタビューで「日本の全国民を対象にCOVID-19の検査を大幅に拡大しなければならない」と促した。

一方、先に日本の厚生労働省は、韓国保健当局が全国的に導入・運用している「ドライブスルー」方式COVID-19の選別診療所でも「医師の診察を伴わない場合が多い」として信頼性に疑問を呈している。

引用元:https://bit.ly/2VJhFjt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  劣等感を感じてますか?(笑)

■  使わないでください ^^

■  日本には与えないでください。すべて恩を仇で返す奴らだ。

■  韓国の診断キットは人のための診断キットです。

■  日本には独島キットのみ販売可能のようだ。

スポンサーリンク



■  ただ絶滅が答えである。

■  韓国は拒否します。代わりに日本人にはベトナム製品が体質に合っています。

■  決して助けてくれないで。

■  とにかくチョッパリたちは支援すべきではない。

■  やめてください!

■  日本のコロナを応援します。がんばれ、コロナよ。

■  また韓国に劣等感を感じてるんだ。ふふふ。

■  使用しないでください。

■  劣等感=日本

■  安倍政府とは共存しないでください。

翻訳元:https://bit.ly/2VJhFjt

『韓国「日本が韓国の診断キットを信頼しない!韓国に劣等感を感じてるのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 18:06:02 ID:41a3d7179 返信

    韓国人あほばっかりw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 18:07:11 ID:7ccff540d 返信

    何かと言っちゃあ劣等感
    こいつらどんだけ劣等感って言葉好きなんだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 18:14:10 ID:8e285c008 返信

    劣等感?何を言ってるんだこのキムチ共は?
    ゴミだから使わないだけ
    以上

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 18:16:43 ID:b20aeb278 返信

    信頼されなくてキレてんのが劣等感のあらわれだアホw

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/04/29(水) 18:24:09 ID:ce4eacaa7 返信

    植民地だった国に劣等感はみじんも無いよ

  6. 名前:  投稿日:2020/04/29(水) 18:33:34 ID:8133e8c32 返信

    要らないって言われてるのにまだ騒いでるのか
    いつもの事だが理解力が低く無意味にしつこい

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 18:34:15 ID:f15fb2714 返信

    コインを投げて決めるのと同程度の制度しいかない診断キットだろ
    使い道がない

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 18:45:20 ID:76930db32 返信

    審査されるとゴミってバレちゃうから火病起こすんだねw

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 19:08:45 ID:5bc83bd25 返信

    韓国製品は全て信用出来ない、韓国製なら無いほうが良い

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 19:11:41 ID:88e19fd72 返信

    何でも嫉妬に結び付ける訳の分からない鮮人よ、鏡見れば?

    おまエラの衛生観念を日本人が知らないとでも思ってんの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 19:14:23 ID:10e31c7f9 返信

    お前らが国内でかってにファビョるのはいいが すり寄り目的で支援とかふざけた事言うなよ 事実上日本政府の韓国ポンコツ検査キット拒否だから

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 19:29:38 ID:4224b9d87 返信

    なぜ、日本では韓国製自動車が売れないのかわかりますか。診断キットも同じなんです。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 19:50:00 ID:c2e233baf 返信

    ノーベル生理医学賞の受賞者が韓国より少なければ嫉妬だろうな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 20:13:36 ID:617df009b 返信

    泥棒が作ったゴミなんていらねえだろ

  15. 名前:キムチ作ってる 投稿日:2020/04/29(水) 20:24:43 ID:091a018d8 返信

    マスク製造しながらスマホ許可。こんなの(*゚∀゚)無視だろ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 21:16:30 ID:bbd07c824 返信

    塵にも等しい自分よりはるかに目下のチョnに劣等感なんか持つわけ無いでしょう?
    意味不明な連中ですね
    そんな暇があったらライダイハンに土下座謝罪して賠償金払いなさいねw

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 22:24:46 ID:9512f25f2 返信

    韓国製品全般 形だけ日本製品コピーして中身ポンコツで日本製品より安く売る 世界各国みんなわかってること 自画自賛国家な韓国人

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 22:40:50 ID:9fb95107c 返信

    マレーシアも匙投げた精度56%のインチキキットでさらに不良品7割とか言うギャグ製品が韓国産ですwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 00:35:01 ID:e2c2f1109 返信

    なんでそういう思考回路になるのか本当に謎。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 00:39:26 ID:8f74b9eeb 返信

    本当に頭おかしい。

    信頼しないのは劣等感?意味不明!

    韓国人は物を買う時、性能を考えず何でも買うんか?
    お金を払う以上、品質は必要だろ。
    で、何?買わないとそれは劣等感だと企業が言うのか?

    元々 分析力が皆無な上、客観的に見れない民族だとは知ってはいたが、嘘のホルホル記事ばかり見て更に輪をかけたな。
    こんな頭悪い民族とは関わりたくない。
    韓国人が思う程 韓国のコロナ評価は高くないぞ。嘘だから。事実は政府が隠蔽してんぞ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 01:16:50 ID:c703cb8fa 返信

    検査キットだけじゃないぞ。
    韓国の全てが信用出来ないんだ。
    いい加減気付いてくれ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 16:07:13 ID:060a8cef4 返信

    アメリカが診断キットを調べて、精度が低くて「不許可」を出したよね。普通、どこでも事前に使えるかどうか調べるっての。

    韓国人はアホなんかな?ああ、アホだったな。