海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「米国が防衛費分担で韓国を圧迫!返事もするな!自主国防が答えだ!」の声

記事内容:

<アンカー>

米国政府は、在韓米軍防衛費分担金交渉で直近数週間でかなりの柔軟性を示しているので、韓国政府は追加の負担をしなければならないと明らかにした。韓国政府が提案した金額よりも負担しなければならないというプレッシャーを与えてきたのです。

ワシントンからキム・スヒョン特派員が報道します。

<記者>

米国務省報道官は「韓国が防衛費分担金でより公平な貢献をすることができるので、より貢献しなければならないというのが米国の見解」という従来の立場を再確認しました。

また「米国は受け入れ可能な合意に到達するために、直近の数週間でかなりの柔軟性を示している」とし「韓国政府の追加負担を望む」と述べた。

交渉の初期に現在の5倍水準である50億ドル近くを要求したのに比べて、米国は譲歩したので、韓国政府に圧力をかけています。

韓米交渉団は去る1日、在韓米軍の韓国人労働者の無給休職施行を控えて、暫定合意案を用意していたが、トランプ大統領の反対で霧散しました。

トランプ大統領(過去21日、ホワイトハウスのブリーフィング)「韓国が私たちに一定の金額を提示したが、私は拒否しました。私たちは、彼らに分担金の多くを支払うことを要求しています。」

引用元:https://bit.ly/2VKR5H1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  自主国防が答えだ。

■  合理的なレベルの合意が答えだ。

■  もう少し耐えてみてください。商人ではなく、しっかりとした米国の大統領が出てくるまで。

■  屈辱的で一方的な防衛費交渉はしないで。

■  返事もしないでください!

スポンサーリンク



■  駐韓米軍の撤収手順に入ってるね。自主国防しよう。

■  駐韓米軍は撤収してください。

■  防衛費交渉しないでください。

■  私たちも核武装するのが正解である。

■  ヤンキーゴーホーム、プリーズ〜〜

■  防衛費減額を提案しろ〜〜!!!

■  サードの駐留費用として10億ドル貰おう。

■  いっそ駐韓米軍は撤収しろ!

■  安倍のおかげで素材独立が始められたので、トランプを契機に国防の独立を始めましょう。

■  米軍撤収のろうそく集会をしましょう!

■  在韓米軍を半分に減らし、国防予算に回して〜

翻訳元:https://bit.ly/2VKR5H1

『【悲報】韓国「米国が防衛費分担で韓国を圧迫!返事もするな!自主国防が答えだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 11:27:40 ID:beacdc160 返信

    防衛費の計算も出来ない米軍の寄生虫が何言ってんの?米軍撤退したら外資は全部飛ぶよ。

  2. 名前:  投稿日:2020/04/29(水) 11:39:43 ID:c1eaf59f5 返信

    韓国は日本やアメリカ中国と最後まで闘うべき
    不条理を許してはならない 2度と国を失なうな
    国のプライドを守らなくてはならない

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 11:59:07 ID:6548252a5 返信

    > 安倍のおかげで素材独立が始められたので、トランプを契機に国防の独立を始めましょう。

    もう既成事実になっている様で
    ケンチャナヨ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 12:01:19 ID:4fcdc78e9 返信

    先進国だの日本を超えるだの夢ばかり見ないで
    肉壁としての本来の役割を思い出せ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 12:07:58 ID:7e4d2bb45 返信

    休戦しているだけなのに平和ボケしてるな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 13:21:36 ID:2714cab3a 返信

    米軍撤退→米資本引揚げ=米製兵器・装備・機材大幅値上=FTA終了=関税引き上げ=米輸出食料値上=米国内韓国企業課税強化→経済・安保焦土化

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 13:21:58 ID:b0799330d 返信

    韓国が自主国防したら、中国。ロシア、北、アメリカからオモチャにされるな~。国際会議でももっと相手にされなくなるしね。後進国へまっしぐらだね。日本も距離を置くから安心して下さい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 13:49:33 ID:70a0b61ce 返信

    アメリカが撤退したら終わりだろ。
    まずはソウルが火の海、その後に降伏ってとこかね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 15:20:07 ID:1cb5ceb39 返信

    赤組の自覚があるんだね
    残念だけど前線になった日本も国防強化をすべきだね
    日本海側はもちろん国内の不満分子への対応も考えないと

  10. 名前:名無し 投稿日:2020/04/29(水) 16:12:02 ID:a596385e3 返信

    でも米軍はなあ
    精神病院の監視員だぞ
    前回米軍が撤収した後何したのか
    また奴らはやらかすぞ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 19:55:15 ID:7bad00e2f 返信

    米軍は本国、世界各地にある基地全体が支援出来るからコスパはいいけどな
    でも赤チームになるならそりゃあいらないかもな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 04:03:03 ID:34e981353 返信

    って言うか、サムスン、現代の輸出について法外な関税かけられて終わりです。
    米軍追い出して自国防衛とかさぁ、
    そんな単純な話で終わらせてくれるアメリカじゃねえのよ。