海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本政府「韓国の診断キットを議論したこと無し!」韓国「支援禁止!絶対与えるな!」の声

記事内容:

韓国政府が日本にCOVID-19検査キットの支援を検討中との報道が出てきた中で、日本政府がこれに関連し、議論したことがないと明らかにした。

日本の菅義偉官房長官は今日の午前開かれた定例ブリーフィングで、韓国政府の検査キットを支援関連の記者の質問に「韓国政府内部の議論については、コメントしない」と述べました。

続いて菅長官は「検査キットの支援と関連し、日本政府次元で議論した事実はない」と付け加えました。

これに先立ち、朝日新聞は韓国政府関係者の話を引用して、日本政府の要請を前提に韓国側がCOVID-19検査キットを日本に販売または無償提供することを検討していると報道しました。

引用元:https://bit.ly/2KJ6alL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本に関心はない。

■  永遠にさよなら〜

■  よくやった!よくやった!

■  対馬を返す必要があります。

■  日本もマスコミ改革しなければならないね〜

スポンサーリンク



■  支援禁止だ。

■  公式要請する前までは絶対やめてください。

■  申請しないで!拒絶する。

■  日本に診断キットは絶対与えないでください。

■  絶対議論しないで…

■  絶対やめてください。

■  今後も絶対に与えないでください。

■  日本に与えても無償ではない。

■  独島ブランドなら許可しても構わない。

翻訳元:https://bit.ly/2KJ6alL

『日本政府「韓国の診断キットを議論したこと無し!」韓国「支援禁止!絶対与えるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2020/04/28(火) 19:39:09 ID:fbabf3d1d 返信

    アビガン使用していないよな??噂は聞いているぞ!!
    使用したら親日罪で粛清だ!!

  2. 名前:  投稿日:2020/04/28(火) 19:40:25 ID:8615aa45c 返信

    勝手に騒いで公式に否定されてぶちきれる
    今まで何度も見たいつもの流れ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 19:42:51 ID:46c588ce5 返信

    韓国の検査キットは不良品率が高すぎて使えない、なんてホントの事いうわけないだろう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 20:15:43 ID:da52e180c 返信

    こいつら支援支援って言ってるけどどこの日本人が1人でも支援してほしいだの言ってんの???
    そもそも支援なんて一切必要ねーんだけど

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 20:42:49 ID:1115e0e09 返信

    一言も要るとは言っていない
    希望的観測を打ち上げて反応が良ければ交換条件に・・・という流れが多過ぎて草
    「韓国が譲歩したのに日本が何も言って来ない」と逆ギレもできないどころか、入国拒否延長が日本の答えでしたとさ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 21:22:10 ID:56ad259d3 返信

    各国で突っ返されている現実を知らんのか。いらんわ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 22:41:26 ID:40f6319aa 返信

    日本は韓国に酷いことをしたんだからちゃんと謝って仲良くするべきだと思う韓国は友好国にやさしい国だよ

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 22:52:21 ID:3a461ff33 返信

      日韓断交が楽しみ
      日台友好♪

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 00:15:26 ID:db5bcffd9 返信

    なんだこのストーカーどもw

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 06:18:16 ID:2a3faeea6 返信

    与える、ってのがそもそも間違い。
    日本が出せと命令したら、出すべきなのが韓国の立場。
    韓国に拒否権はない。
    日本に必要ないから、命令してないだけの話。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 09:00:04 ID:226355901 返信

    かの国では検査するだけで病気が治るらしい。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 22:51:35 ID:3a461ff33 返信

    検査キットの商売ができなくて残念だったなw
    無料の日本製なら安心安全だわぁ