海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「イラン、コロナ除去で消毒用アルコールを飲み525人が死亡。トランプに損害賠償請求しよう」の声

記事内容:

イランで新型コロナウイルス感染症(COVID-19)事態で、体内のウイルスを消毒する理由などで消毒用アルコールを飲んだ人が二ヶ月で525人死亡したことが把握された。

イラン保健省の報道官は27日(現地時間)のブリーフィングで「2月20日以降二ヶ月間で、全国で5011人が消毒用アルコールを飲んで中毒になり、このうち525人が死亡した」とし「また95人が失明し、405人が腎臓透析治療を受けている」とし、消毒用アルコールを誤用しないよう促した。

引用元:https://bit.ly/3eSlD0N

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  未開である…これだから人は学ばなければならないのだ。

■  この程度の後進国だとは知らなかったわ。

■  まだこのような野蛮な国があるんだね(ブルブル)

■  トランプがイラン大統領だったのか?

■  トランプに損害賠償請求しよう。

スポンサーリンク



■  教育の重要性を改めて感じる。

■  トランプの言葉を何故信じるんだ?

■  実話なのか…

■  世の中にこんな悲劇があるのか …

■  切ないですね。

■  トランプよ、見ているか?

■  トランプの言葉にイラン国民が…

■  韓国も80年代にメタノールを飲んで工場労働者が死んでいた。

■  これが2020年に起こったこと?信じられないわ。

翻訳元:https://bit.ly/3eSlD0N

『【速報】韓国「イラン、コロナ除去で消毒用アルコールを飲み525人が死亡。トランプに損害賠償請求しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 07:20:11 ID:de0e222b4 返信

    お前らもそんな変わらんよ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 07:20:29 ID:641c0d760 返信

    メチルアルコール(メタノール)は燃料用
    韓国では消毒用に改ざんして報道しているのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 07:26:36 ID:1f92afed6 返信

    酔拳2かな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 07:36:40 ID:8c57621a3 返信

    トランプは消毒液を血中注射できないかと言ったんだぞ?
    誤飲どころの話じゃない

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 07:38:41 ID:e8c735d2c 返信

    どんなことでも他人のせいにする韓国人

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 07:56:24 ID:39ae7c6fb 返信

    イスラム教徒はアルコール飲んだらだめだろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 08:02:58 ID:5d0c45f36 返信

    これが有名な目散るアルコールって奴か?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 08:07:24 ID:1115e0e09 返信

    イスラムの国は酒がダメなんですよね?
    消毒用アルコールなら飲んでいいという話でもないと思うんだが・・・

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 08:29:55 ID:a19924c5f 返信

    セルフ「汚物は消毒だ~」

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 08:58:56 ID:ba1403a67 返信

    メチルならムスリムでもおk?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 09:29:17 ID:3811678e7 返信

    イスラム教は酒飲んだらダメなんじゃないの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 10:50:42 ID:01026493c 返信

    バクダンかよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 11:00:38 ID:a01737a62 返信

    > また95人が失明

    むこうの消毒液にはメチルでも混ざってんのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 13:57:26 ID:d2ba01ef6 返信

    2月20日以降って全然トランプ関係無く自主的にやったアホばかりやん

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 14:09:34 ID:46c588ce5 返信

    イスラム教徒は酒(アルコール)を飲んじゃいけないんじゃないか?
    イランの消毒用アルコールはメチルアルコールなのか?
    そりゃ工業用ならメチルかもしれなが、消毒用はエチルアルコールじゃないのか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 15:06:11 ID:8c56f30f6 返信

    だからなんでこんな面白いネタを韓国反応から知ることになるんだよorz

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 16:59:13 ID:eb210a6e5 返信

    アラーの神様は豚肉を食べたらいかん、アルコールは飲んだらいかんて仰ってます。
    本当はイランもアメリカも公表されてるよりズット多くの被害が出ているみたいです。
    アメリカもイランも仲良くして、日本の良く効く薬をバンバン使って下さい。
    薬の価格自体はたいして高い訳でもないので、急いで送ってあげて。
    沢山の人が間に合わなくなる何て、悲しすぎる。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 17:10:26 ID:3336c0e45 返信

    要らんことをするから

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 04:20:55 ID:e01f4e593 返信

    志望者が出たり失明したりするってどう考えても目散るアルコール100%だろ。

    日本も例え薬用のエチルアルコールでも酒税がかかっているからかなり高い。