海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「日本が韓国の支援拒否!韓国に劣等感を持ってる!嫉妬だな!」の声!

記事内容:

世界保健機関(WHO)もドナルド・トランプ米国大統領も韓国の新型コロナウイルス(COVID-19)の対応に注目して絶賛しているが、安倍晋三首相が韓国に支援を要請していないという批判が出てきた。

日本の朝日新聞の鈴木拓也ソウル特派員は25日「日本が世界標準である韓国のコロナ検査方式を採用しない理由」というタイトル記事で「COVID-19は、日韓共通の課題であるが、日本政府が支援要請に消極的」とし「WHOも韓国の検査方式を高く評価し、トランプ大統領も絶賛しているが、安倍政権だけ過小評価している」と指摘した。

安倍政権が韓国と防疫協力をしていない理由としては「日本が韓国からの助けを受けたら、強制徴用問題や輸出規制の問題で譲歩しなければならない状況が起こることを警戒するからだ」と伝えた。鈴木特派員は、すでにCOVID-19の終息の兆しを見せる韓国と感染拡大が止まらない日本の両国間の状況を比較した。彼は韓国が2月末日、800人台の感染者から2ヶ月で一桁の感染者数に減らしたことについて「充実したPCR(遺伝子増幅)検査とIT(情報技術)を活用した追跡システムが感染者を早期発見することができ、感染を抑制することができた」と伝えた。韓国のPCR検査件数は、現在95万件を超え、日本の5倍に達している。

鈴木特派員は、韓国のドライブスルーなどの検査方法と診断キット輸出などがWHOと米国などから、韓国が防疫の模範事例として功を奏したと評価されている。一方、安倍政権は一人韓国の「成果」を無視していると批判した。

安倍内閣の関係者は、朝日新聞に「韓国のPCR検査キットは、精度が落ちる」とし、過去7日の緊急事態宣言でもドライブスルー方式の検査に否定的だったが、最近になってようやく、これは正式導入することにした。

引用元:https://bit.ly/2S6VLEA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍ファイティン!安倍は韓国の愛国者だ。

■  安倍は韓国に劣等感を持っているのが明らかです。

■  支援しないでください。マジで。

■  自滅の道を選択したね。無能指導者だよ。

■  あいつは気にする価値もない。

■  韓国に対する日本の根深い劣等感があるからだ。もちろん安倍も意識していなく、無意識にある状態だ。それを知るには日本は、百済が新羅に敗れて逃げた先で作った国だということを知る必要がある。世界第2位の経済大国で、韓国が後進国であった時も韓国には理解できないライバル意識と劣等感があった。歴史というのは重要で、我々は日帝植民地時代を克服する必要がある。若年層は多く克服しているが。

スポンサーリンク



■  コロナより怖い安倍。

■  嫉妬だな。

■  安倍は情けない奴だ。

■  安倍100年統治GO〜〜〜ふふふ。

■  安倍が100年統治すれば、安倍政権後、日本が滅び行く。ふふふふふ。

■  絶対日本支援に反対する!

■  安倍が輸出規制解除、教科書問題で謝罪しない限り、一枚もマスクを与えてはならない。

■  日本国籍と日本発の外国人は、地球上からコロナが終息するまで入国禁止しましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2S6VLEA

『【悲報】韓国「日本が韓国の支援拒否!韓国に劣等感を持ってる!嫉妬だな!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 22:29:40 ID:761a2be9d 返信

    >> ■ 韓国に対する日本の根深い劣等感があるからだ。

    観測的希望か!?
    俺を含めて俺の周りの誰に訊いても「韓国に優越感を感じている者はいても、劣等感を感じている者はいない」
    それが現実だ。」

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 22:30:49 ID:1a8164c49 返信

    一番いいのは韓国とは一切かかわらない事やぞ
    それが一番の支援になるから

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 22:36:14 ID:059eb4a11 返信

    日本の「劣等感」「嫉妬」と
    韓国の「劣等感」「嫉妬」って
    意味が違うんだろうか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 22:48:19 ID:e2c1746fd 返信

    日本が欲しいとも言っていないのに「ほしくてもやらんぞ」って。キテガイだな。
    千と千尋に出てくるカオナシが千に「ほれ、お金だ。ほしいか欲しいか、欲しいと言え」
    と言ってるのを思い出した。
    そう言えば韓国人ってなんとなくカオナシに似てるな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 23:10:44 ID:536c0fc56 返信

    単なる門前払いw
    これで経済破綻が確実だな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 23:40:10 ID:e6154ebe9 返信

    劣等感って

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 23:43:31 ID:7f8777241 返信

    なーに韓国はもう収束してんだから気にすんな

  8. 名前:⭐︎ 投稿日:2020/04/27(月) 23:58:09 ID:34a81803b 返信

    韓国に対して嫉妬するような日本人っているの?だって普通は嫉妬って劣等感から来るものだから、経済的にも文化的にも、国力的に下回る韓国に対して日本が嫉妬を感じるわけが無いと思うんだ。何故こんな思考回路になるのか本当に不思議。韓国の願望なんだろうなぁ

  9. 名前: 投稿日:2020/04/28(火) 00:10:12 ID:2e47b351d 返信

    気持ち悪いから日本にゴミを送るな!

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 00:34:08 ID:440751481 返信

    送った検査キットの7~8割が不良品だった国の支援なんか受けたい国無いだろ。
    不良品送りつけといて状況変わったら恩着せがましく対価要求すんだろ?

    日本に支援して後で通貨スワップとホワイト国復帰がお望み?
    下心が透け過ぎなんだよ。

  11. 名前:きむこ。 投稿日:2020/04/28(火) 01:00:56 ID:cb530301d 返信

    どうして韓国人は日本人が韓国に劣等感があるって思うんだろね?
    そもそもほとんどの人、韓国なんて眼中ないよね。。。存在さえ普段は思い出すことすらない。。。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 02:10:18 ID:89d5392bf 返信

    韓国のフェイクニュースから始まったことなのに頭おかしいんじゃなかろうか

  13. 名前:お名前は通名 投稿日:2020/04/28(火) 05:50:07 ID:e22e197af 返信

    嘘で固められた砂城。信用に値しない民度。狂暴な反体制度。(*゚∀゚)無視でいいわ

  14. 名前:名無し 投稿日:2020/04/28(火) 17:49:57 ID:f7acf1247 返信

    どうして韓国人は、日本人が韓国に劣等感を持っているなんて思うのかね。
    これまで数十年生きてきたが、韓国に劣等感を持つ日本人なんて、一人も出会ったことが無いんだが。
    何か、根拠がある話なのか。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 22:03:16 ID:936d0595e 返信

    韓国では嫌悪感の事を劣等感と呼ぶらしいな。ウジ虫以下の韓国人に劣等感を持つような霊長類はどこの世界にもいない。あるのはおぞましい汚物に対する嫌悪感だけだ。汚らしい、こっち見んな!

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 16:07:35 ID:fa0de51ef 返信

    それは支援じゃ無くて負担ですし、あとから支援してやったとぐちぐち言ってくるので、最初からお断りです。日本の政治家と官僚はもっと早く分かれよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 16:29:53 ID:7b186e29c 返信

    その国その国で対処法が異なるのは当たり前なのに、そんなことも分からない韓国人がいるんだな。

  18. 名前:直江兼続の弟子 投稿日:2020/04/30(木) 16:48:15 ID:0fcbe5405 返信

    国と国の約束を守れない。世界中から嫌われている、発展途上国の韓国に日本が嫉妬や劣等感をもつわけがない。信用できないからだ

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2020/04/30(木) 18:01:33 ID:a6cf29826 返信

    「非韓3原則」の国、それが日本。
    「教えない・助けない・関わらない」

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/30(木) 19:29:07 ID:0a99c870b 返信

    そもそもどうして日本が金を貸してやってる国に劣等感を持っていると思うんだ???
    はよ金返せよ泥棒。