海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【朗報】韓国「世界が韓国にSOS&ラブコール!韓国は世界的リーダーに浮上した!誇らしい!」の声

記事内容:

韓国戦争参戦国、韓国最大の貿易相手国、中東・アジアの兄弟国…。ムン・ジェイン大統領が24日時点で世界27カ国の首脳と通話をし、COVID-19のパンデミック克服のグローバルリーダーとして浮上した。

ムン大統領は24日午後、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領と通話した。WHO(世界保健機関)のテドロス事務局長を合わせると28回目、トランプ米国大統領との二度の通話を合わせると29回目の「ラブコール」兼「SOS」の電話を受けた。

各首脳は韓国並びにムン大統領と格別の「縁」を強調し、韓国に支援を要請した。大韓民国のグローバルな地位も以前とは明確に変わった。ムン大統領のCOVID-19電話外交は来週で30回を越す見通しだ。

ムン大統領と首脳通話をした27カ国のうち韓国戦争(6・25)への参戦は、米国を含む、カナダ、コロンビア、フランス、オーストラリア、エチオピア、トルコ、南アフリカなど8カ国である。派兵12カ国のうちの67%にあたる。

医療など人道的支援をしていた6カ国のうち、スウェーデン、デンマーク、インドなど3カ国の首脳と電話した。すべて70年前の戦争で結ばれた縁である。ムン大統領は韓国戦争参戦国を訪れるたびに、同胞懇談会に参加し、その子孫を招待した。今年はウイルスと戦う新しいタイプの「戦争」を迎え、さらに粘着性のある関係になったのだ。

ムン大統領は南アフリカ大統領に「南アフリカ共和国は、韓国戦争に参戦した我が血盟」とし「その犠牲に報いる次元で、韓国政府が韓国戦争参戦国にマスクを支援する案も検討中だ」と述べた。また「最近、多くの国が我が診断キットおよび防疫物品の支援と輸入を希望している」とし「すべての物品に余裕があるわけではないが、余裕があり次第、助ける」と述べた。

ラマポーザ大統領は深く謝意を表し「韓国は、南アフリカ共和国の真の友人であり、これを決して忘れないだろう」と答えた。

コロンビア大統領は「今年は韓国戦争参戦70周年ということで、両国間の兄弟愛をさらに実感する」とし「70年前の韓国の民主主義のために参戦して戦ったのに続き、今度は目に見えない敵との戦争をした」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3cL60Xe

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ここは北朝鮮なのか。

■  マジで最高だ。大韓民国の国格を一段階アップグレードさせ、世界中に発表したのだ。

■  韓国が一度でもこのように注目されたことがあったか?

■  これが品格のある国だ!

■  大韓民国の国民なのが本当に誇らしい。

スポンサーリンク



■  この賛美賞賛は完全に北朝鮮だね。

■  労働新聞か(笑)

■  素晴らしい大韓民国 ^^

■  これが国だ。応援します。

■  歴代政権の中で国民を最も優先する政権であることは間違いない。

■  習近平の犬。共産主義の手先。正恩の友人。

■  少なくとも朴槿恵の時よりはマシだ。

■  COVID-19も問題だが、経済はより大きな問題ではないか?!

■  やはり大韓民国はムン・ジェイン保有国です!

翻訳元:https://bit.ly/3cL60Xe

『【朗報】韓国「世界が韓国にSOS&ラブコール!韓国は世界的リーダーに浮上した!誇らしい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:05:08 ID:66e5c0886 返信

    さすが韓国兄さん

    2
    12
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:11:52 ID:3908f2ec5 返信

    戦慄した、不謹慎すぎる

    9
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:17:14 ID:a4128a526 返信

    相変わらずだね 哀号管理人

    14
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:20:55 ID:80dac0a16 返信

    韓国人の先進国に対する憧れと劣等感が沸騰しているね

    22
  5. 名前:mn 投稿日:2020/04/26(日) 19:21:17 ID:b4fb3186d 返信

    日本で「まだピークが来ていない、これからまだ増えると」失敗したようにマスコミは言うが、元々ピークを後ろの方に持って行って医療崩壊を防ぐのが日本のやり方である。つまり成功しているのだ。
    逆に急激に感染が増加する事が失敗になる。なぜならスピードコントロールしないと学校や職場、公共施設が長期間閉鎖され、病院や火葬場、なども能力を超えて機能不全になってしまうからである。

    29
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:23:54 ID:0fa756899 返信

    洗脳されてるようですね

    17
    1
  7. 名前:gdf 投稿日:2020/04/26(日) 19:25:05 ID:b4fb3186d 返信

    韓国が検査キットを大量に売ったイタリア、スペイン、アメリカ、・・・すべて大感染を起こした。どうするんだろう。製造者責任で損害賠償か?

    26
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:28:50 ID:110b6544d 返信

    と、言う妄想全開。
    検査キットの不良品多発で各国のトップが歯ぎしりしまくりだと
    聞こえてくるが、韓国人にはホルホル事案に聞こえるんだ、へぇー。

    21
  9. 名前:デクさん 投稿日:2020/04/26(日) 19:31:30 ID:e125e5149 返信

    おめでとう
    さよなら

    16
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:33:48 ID:bbd19ba4d 返信

    まーた始まった。願望ホルホル!!

    15
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:34:08 ID:77e89565d 返信

    韓国を見ているとレクイエムフォードリームを思い出す

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 19:37:11 ID:f8806e4e2 返信

    この記事は管理人が好みます

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 20:20:47 ID:277aa609f 返信

    70~80%不良品のPCR検査キットを売りつけただけやん
    国として恥ずかしくないのか?

    16
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 20:36:52 ID:b7d960d37 返信

    掘る掘る

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 20:37:09 ID:b1a300e26 返信

    韓国戦争って何なん?
    未来予言か?w

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 20:53:08 ID:d75e3bb43 返信

    ホワイトハウスにはムンジェイン・ファンクラブが出来たって言ってたのと全く同じ青瓦台が流したフェイクニュースでホルホルしてるwww

    16
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 20:54:24 ID:76e66c091 返信

    コリアンさぁ・・・コロナで内科行ったら精神科も行っておけよ全数検査していいと思うぞ

    11
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 20:57:13 ID:85d7f55c9 返信

    彫る彫る〜

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 21:03:14 ID:693203b67 返信

    いつものホルホル大全開

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 21:06:39 ID:fb611d6c6 返信

    ほんと関わらなきゃ見てて面白い国だわw
    もう無くなっちゃうんだね
    ある意味残念です

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 21:15:39 ID:d9c250d3d 返信

    南アフリカw

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 21:36:30 ID:d41a1256b 返信

    赤っ恥さらすバッドエンドの破滅フラグにしか思えんが・・・大丈夫か?

  23. 名前:匿名より 投稿日:2020/04/26(日) 21:52:58 ID:e1ff8427c 返信

    最近、南米の感染者が増えてんのはこれが原因か。納得。返品される前に回収しとけよ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 22:45:29 ID:ee54cf8a2 返信

    妄想がニュースになる国

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 23:18:42 ID:e2072fd43 返信

    ありもない夢見て現実と思い込んで、目がさめたらいつも何もない。大陸の盲腸国家

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 00:06:48 ID:4210c2225 返信

    さすが韓国、ホワイトハウスには文在寅ファンクラブがあるくらいだからな。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 00:11:30 ID:139b65ae7 返信

    世界各国・不良検査キットのせいで防疫タイミングを逃した!
    世界各国・韓国に賠償請求が多発!
    韓国・企業の問題です、政府は無関係です。
    この未来までは見えた!(笑)

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 01:56:32 ID:761a2be9d 返信

    >> ■ 大韓民国の国民なのが本当に誇らしい。

    日本では極右でもこういう表現はしないよね。
    何故、韓国人って「誇らしい」の言葉や何に対してでも”自尊心”の話をするのかな!?
    今の様な『人類の危機』的な状況下でも、その言葉を持ってくるのは世界でも韓国人しか居ないよな。子供の時からの教育なのかな!?
    どういう社会的背景があって、そう思うことが普通になったのかな!?

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 07:29:38 ID:bb88c497f 返信

    妄想幻魔大戦の世界観の中では「ウリはサイオニクス戦士!選ばれし者ニダ!」って立ち上がった全世界注目の救世主様なのですね。
    今回の敵は手ごわいぞ。今まで戦って勝利してきた「正体不明の漠然とした何か」とは違い「実害が生じているウィルス」が相手だから、「精神勝利」に持ち込むのは難しいゾ!

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 08:13:41 ID:0fd239c29 返信

    これが自画自賛ってヤツか

  31. 名前:名無し 投稿日:2020/04/27(月) 09:08:28 ID:26feefe89 返信

    コロナ対策は台湾が凄い

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 09:50:21 ID:481eb1fee 返信

    嘘でした
    と言う報道は本当に嘘だったとしても出ないんだろうな。

    まあ、ぬか喜びじゃなきゃ良いね。治療薬もない現状、韓国だけ無事で済むとは思えないがな。

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 10:32:30 ID:77b3f92fb 返信

    なんだか彼の国が太平洋戦争末期の日本のように見えてきた。
    お幸せに。

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 10:37:18 ID:f013c38b6 返信

    現実はクレームと返品の嵐www

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 10:40:09 ID:6b58419a7 返信

    脳内で勝手にいいように変換されてるだけで、あんな不良品キットでどうやって検査したの?という皮肉交じりの非難の電話が鳴りやまないんじゃないの?

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 10:41:02 ID:98de106c0 返信

    セールスの電話が大統領の仕事か?

    文「パンニハムハサムニダ、チョパリコロナハサムニダ?」
    南アフリカ大統領「人間の言葉で話せ」

  37. 名前:名無し 投稿日:2020/04/27(月) 12:12:29 ID:d770133ce 返信

    検査キット不良品のニュース入ってるはずだが相変わらず都合の悪いニュースはなかったことになっている。

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 18:53:49 ID:1b8cbfa32 返信

    そういう所が劣等感丸出しって言ってんだよ

  39. 名前:774 投稿日:2020/04/29(水) 20:42:45 ID:f29d3372c 返信

    あっ、そう。良かったね。
    だから日本には関わらず、ホルホルしとけ。

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 04:36:47 ID:fb55934fa 返信

    なんか北の報道みたい