記事内容：
北朝鮮の金正恩国務委員長が心臓手術を受けた後、植物状態になったという報道が日本の週刊誌から出てきた。
日本の週刊誌「週刊現代」の近藤大介編集委員は、24日付の記事で、中国の医療関係者から金委員長の状態と関連して詳細な経緯が伝わったと報じた。
この関係者の証言によると、金委員長は地方視察していた途中、突然、胸に手をあてて倒れた。同行していた医療スタッフは慌てて心臓マッサージをし、近くの病院に搬送した。同時に北朝鮮は中国から医療スタッフを派遣してもらうよう緊急要請した。これに中国は約50人の医療スタッフを特別機で平壌に派遣した。
しかし、北朝鮮の医療スタッフは中国の医療陣が到着するのを待つのは長過ぎると判断し、金委員長に緊急心臓ステント手術をすることにした。執刀医は、中国で長期間の研修を受けた心臓外科医だとこの関係者は説明した。
しかし、執刀医は緊張していた上、金委員長のような巨体を執刀した経験がなかった。これにより、ステントを入れるために8分もかかった。その間、金正恩委員長は植物人間になった。中国の医師団が到着した時は、もはや施す手立てがなかったとメディアは付け加えた。
近藤編集委員は「信じられない話だが、中国医療関係者の証言が事実ならば、独裁者の政治的生命はあっけなく最後を迎えたことになる」と評した。
引用元：https://bit.ly/2VCIoyo
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本を信じられるのか？？？それも週刊誌って（笑）
■ 韓国はスタント手術が上手な医師が多い。
■ はい。本当に良いニュースですね。
■ 中学校の時、金日成が死んだ際、教室で拍手をしたのを思い出したわ…
■ 日本の話は信憑性がある。
■ 月曜日の株価大暴落だね。
■ 韓国は北朝鮮と一番近いのに一番情報力がない。
■ 日本の北朝鮮情報力は米国よりも速い。韓国だけが一番情報を持っていない。
■ 事実なら本当に良いだろう。
■ これは一理ありますね。
■ 韓国に要請してたら生きてたかも。
■ 北朝鮮は金正恩の他に肥満の人がいないので医師は緊張するしかない。
■ これは本当のようだ。
■ ムン災害政権ももう終わりだね。
翻訳元：https://bit.ly/2VCIoyo
金が居なくなっても別の奴が独裁者になるだけだろ