記事内容:
[アンカー]
COVID19による雇用ショックで、先月の就業者数が前年比19万5千人減りました。就業者がこのように急落したのは世界的な金融危機以来、11年ぶりであり、短期間で克服は難しいだろうという懸念が出てきています。
ジャン・ドンウク記者です。
[レポート]
統計庁が発表した3月の就業者数は2660万9千人。昨年3月より19万5千人が急減しました。
世界的な金融危機の影響が続いていた2009年5月以降、最大の減少幅です。外部活動が減少し、卸・小売業、宿泊・飲食店業などが特に大きな打撃を受けました。
短期間雇用されている一時労働者と日雇い労働者が60万人近く減り、23万人ほど削られた青年就業者をはじめ、ほぼすべての年齢層で就業者が減少しました。
引用元:https://bit.ly/3ezZrby
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン災害保有国だ。
■ これが国か?
■ 経済を知らない非専門家が集まって政権を振り回してるので、将来が甚だしく心配である。
■ 心配してはいけない。大統領が100万ウォンずつ給料をくれるだろ。
■ 果たしてコロナのせいなのか〜?
■ 心配しないで。ムン大統領が全て解決してくれる。
■ これからが始まりだ。
■ このようなニュースはなぜ選挙前に出さないんだよ…(泣)
■ 大丈夫。公務員として採用してくれるよ。
■ ムン・ジェイン「すべてコロナのせいだ〜」
■ タイミングが良いね。選挙が終わったところなので。
■ すでに全世界的に大恐慌が始まり、大量失業は避けることができない…!長期不況に徹底的に備えなければならない…
■ 国民のレベルに合った指導者を持つというのは正しいようだ〜〜〜。韓国のレベルはこの程度なのだ。
■ ムン・ジェイン神がすべて解決してくれる。
翻訳元:https://bit.ly/3ezZrby
どうあがいても終わってる。