海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本でコロナ死者が多数出たのは五輪のせい!韓国は警告してた!」の声

記事内容:

[アンカー]

「オリンピックにこだわっていなければ、より多くの命を救うことができた。」

東京オリンピックに向けた日本の政治家による冷たい視線です。正確に言えば、日本政府に向けた苦言でしょう。延期された日本のオリンピックは、経済的損失だけで11兆ウォンに達し、また最終的にキャンセルされる可能性があるという警告まで出てきています。

ムン・サンヒョク記者です。

[記者]

7年前の歓声の際、東京オリンピックが日本社会にバラ色の未来を示すと思われていました。

2011年の東日本大震災の被害を乗り越えた復興オリンピックは、安倍首相が掲げた青写真だった。

感染症が手に負えなくなり、広がりを見せるとオリンピックは混乱の象徴になりました。

延期決定は、日本政府の安易な取り組みのせいです。

国民民主党の小沢一郎衆院議員は、政府がオリンピック開催にこだわっていなければ、より多くの命を救うことができただろう」と批判しました。

しかも1年後の延期オリンピックにより、経済的負担に残りました。

舛添要一前東京都知事「今から1年経った後、11兆ウォン支払う余裕が日本経済にありますか?」

オリンピック延期で、経済的損失が少なくとも3兆ウォン、多くて7兆ウォンまで発生する見通しが出てきた中、過去、東京都知事を務めた舛添要一はそれよりより多くのダメージを受けると警告しました。

混乱を起こした東京オリンピックが1年後に正常に行われることができるか、まだ確信できません。

引用元:https://bit.ly/3ePTRSv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  国民の命よりも、自分の自尊心が大事だったのだ。

■  本気で滅びる格好が見たい。

■  日本は必ず滅びる。

■  安倍よ!ずっ〜〜と今のようにやってればいい。

■  放射能がより深刻ではないか?

スポンサーリンク



■  ふふふふふふふ。

■  やはり民主主義は死んだ。日本の市民意識も問題だ。

■  韓国国民は安倍を完全に支持します。終身執権してください、安倍!

■  利益を求めて人権は眼中にもない倭寇。

■  韓国がそう警告してたのに〜〜

■  日本滅亡。

■  韓国オリンピックを準備してください。少なくとも共同開催します。

■  日本の終わりが始まるのか?(笑)

■  終わりが気になる〜〜早く見たい。

■  日本は沈没している。

■  数百年間、韓国を苦しめた天罰だ。

■  安倍ファイティン!

■  安倍フォーエバ〜〜

翻訳元:https://bit.ly/3ePTRSv

『韓国「日本でコロナ死者が多数出たのは五輪のせい!韓国は警告してた!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:38:24 ID:b19870739 返信

    これは反論できない。

    個人的には五輪を見据えたうえの旧正月に中国人の流入を止めなかったのはあるだうろと思う。
    ただ、その判断を攻める気にはなれないし、過ぎたことはもう良い。
    ここから命と経済活動再開の両輪のバランスを取れるよう適切な判断、決断をお願いしたい。

    1
    16
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:46:11 ID:84dd7ba2b 返信

    沈没中の韓国の人達に言われてもな~。日本の事より自分達の心配をしないと……何をしても韓国は終わってましたね。自国の事は諦めた?

    11
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:48:43 ID:6d62507a3 返信

    心配して警告してた?嘘付け。面白がったり罵倒したり五輪を中止させようと画策したりマウンティングしてただけだろ。最低だよ、おまえ等は。

    27
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:51:11 ID:6f780c56d 返信

    日本見て現実逃避してる暇があるなら世界で最初に医療崩壊しインチキキットで完治判定退院患者が再陽性でまくりの自国の心配でもしとけよwww
    釜山でアウトブレイク第二波来るぞ!

    10
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:04:39 ID:f45852d54 返信

    >>1
    キンペーが4月に来日して首脳会談する予定だった事への忖度
    WHOが「ヒトヒト感染はナイ」って言ったのを鵜呑みにしたのが発端

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:08:59 ID:2d32689eb 返信

    警告じゃなくて願望の吐露だろw
    コロナ禍でオリンピック中止を言い立てていたんだから願いかなって満足なんじゃないの
    ま、中止じゃなくて延期になったんで不全感爆発だろうがな
    どうせ来年もコロナ禍が世界的に収束していないと言う理由をあげて中止することを「警告」するだろうし、成功するだろう
    日本の不幸は蜜の味だもんな
    腐れ切った性根のくせに何を偉そうに恰好つけてやがるんだろ
    韓国人の物言いはしっかり記憶させてもらった
    落ち着いたら落とし前をつけさせてもらうから首を洗っておくんだな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:12:59 ID:d6a37e9c9 返信

    武漢肺炎は日本もそこそこ抑えてたよ
    ただ中国韓国ルートにばっかり気を取られていたら無警戒の欧州ルートから
    変異した強毒のが一気に広まって対応が後手に回った
    中国韓国は早くから広まって世界的に警戒されてたから結果として欧州ルート
    からの被害が少なかったのは幸いだったね

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:15:19 ID:2fcb232e0 返信

    う~ん、コリアン…

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:31:20 ID:0b7dd720d 返信

    オマエラーが沈没寸前なのに、妄想と夢の中でストレス解消かあーーーーwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:57:47 ID:71b8dace7 返信

    五輪云々は兎も角、さっさと鎖国しろよとは思ったわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 22:09:21 ID:336aa2536 返信

    IOCはWHOの報告に任せると言い、IOCが延期や中止を「検討」し、延期の「許可」を出してから日本は延期を決定した
    ホント、世界でデマ流しているよな、コイツ等
    それに便乗していた欧米”リベラル”メディアも最低だが

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 23:32:06 ID:1fd5c144f 返信

    習の国賓で、中国系のウイルスが入ってきた、これは大したことはなかった。
    五輪の延期を決める事が遅れ、欧州系のウイルスが入ってきた、これが今。
    韓国は、どうだったのか?日本より先に欧州の扉を閉めたのか?追跡アプリのおかげか?
    そもそも韓国に外国人が少ない?分からない。世界各国の事を、そこまで知れない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 01:09:31 ID:c5012c753 返信

    3月中に延期を決めなかったのが一番悪い
    さらに4月に中止をし決められないのが悪い
    これでこの後五輪に手を挙げるところがなくなる恐れがある

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 03:57:14 ID:4b3640958 返信

    総理の立場でコロナと五輪でバランスをとろうとするのは当然の判断だろ
    なんでも1か0で決められるほど世の中甘く出来てねーよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 05:36:38 ID:71cb6fe16 返信

    あと習近平来日予定で、中国人遮断を日和ったことだな。
    つまり安倍のせい。 専門家会議を1ヶ月はやくすればなあ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 08:19:20 ID:02e3d3583 返信

    円を刷りまくって100兆円でも1000兆円でも払えるから問題なし。円が暴落して輸入品の仕入れ値が3倍になるけど、昭和のときの仕入れ値がそうだったから問題なし。むしろ国産品が多くなっていいと思うぞ。価格は10倍にあがるけど。