海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「ベトナムが米の輸出制限に失敗!日本のように一生アウト!食べて応援してろ!」の声

記事内容:

ベトナム政府が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的流行などで食料安全保障の確保次元で米の輸出制限をしたものの、自国内の米の在庫過剰事態が起きたことが分かった。

ベトナム政府は、先月24日、COVID-19事態と穀倉地帯であるメコン川デルタでの干ばつや海水の逆流による食料需給状況を点検し、米の輸出を停止したが、今月10日に輸出を再度許可した。この間、輸出量は大幅に減少した。

4〜5月の輸出量は前年同期比で40%ほど少ない80万tに制限したのだ。

しかし、昨年と比較して米の生産量が減らなかった。このように輸出が制限されている間、在庫が積み上がり、通関が遅れ、業界が追加費用を負担しなければならないなどの副作用が続出すると伝えられた。

24日、日刊ベトナムニュースなど現地メディアによると、22日ベトナムの産業通商部が主催した会議で、特にメコン川デルタ地域の地方政府と米の輸出業界の訴えであふれていた。

グエン南ベトナム食品協会会長は「4月18日現在、メンバーが備蓄している米だけで194万tに達し、6月までにすでに契約した170万tを輸出しても、20万t以上残り、夏秋シーズンでは230万〜240万tが収穫されると予想される」とし、5月から米輸出を正常化して欲しいと要請した。

世界3大米輸出国であるベトナムは昨年、中国、フィリピン、アフリカなどに637万tを輸出したことが分かった。

引用元:https://bit.ly/3byFdNK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  次にベトナムとタイのサッカーの試合があったら、タイを応援する。

■  後進国ベトコンの不法滞在者6万人をすぐに追放しろ!

■  ベトナムは武漢肺炎で韓国人を入国禁止させた共産国家ということを国民は覚えておかなければならない。

■  ベトコンよ、お前らが先にお召し上がりください。

■  日本、中国、ベトナム、アメリカ、フランス。世界の嫌われ者の5カ国だ。

スポンサーリンク



■  ベトナムの米はマズイ!ただお前らが持ってろ。

■  ベトナムよ、お前は今、日本のように一生アウトである!!!

■  ノー安倍、ノーベトコン!!!

■  すごく利己的な国だ。

■  どうせ韓国人はあまり食べない米…

■  ベトナムの首相は、日本の安倍首相に学んでるのか?国家間の貿易で信頼を失えば回復するのは難しい。

■  ベトナムのコメは絶対輸入禁止!

■  恩知らずのベトコン。

■  日本のように食べて応援してろ、お前たち同士で…

■  ベトナムは6.25(朝鮮戦争)の時も韓国を助けなかった。

翻訳元:https://bit.ly/3byFdNK

『【怒報】韓国「ベトナムが米の輸出制限に失敗!日本のように一生アウト!食べて応援してろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:25:34 ID:3b824bf75 返信

    他人の不幸を喜んでるとそのうち・・・

    20
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:39:21 ID:5c75430b6 返信

    親韓じゃない国は皆敵だ!って言ってるみたいに感じるけど、親韓のところはどこ?

    他国を「お前」呼ばわりで、相変わらず下等な人々だね。

    19
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:04:49 ID:2de0f47e8 返信

    >ベトナムは武漢肺炎で韓国人を入国禁止させた共産国家ということを国民は覚えておかなければならない。

    韓国人お断り=共産国家ではない。
    そもそも文ちゃんを支持した韓国が共産国家。
    いや、中国の協賛国家。

    17
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:08:31 ID:998a00e12 返信

    日本、中国、ベトナム、アメリカ、フランス。世界の嫌われ者の5カ国だ。

    NO,1のトンスル王国が抜けてるぞ?

    10
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:47:06 ID:9e12d1472 返信

      因みに中国とアメリカしか当たってないなw

      • 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:45:03 ID:78ff5e0c4 返信

        しかも世界で最も忌み嫌われている自分らの事を棚に上げてやがるしな

        10
  5. 名前:774 投稿日:2020/04/25(土) 20:32:21 ID:1d645cc61 返信

    ファンタジー世界で生きてる内に祖国統一が成るんだから、連中は幸せだなw
    今は何かの理由で貿易が停止しても国民が飢えない事が国家運営の基本だと思いだす良い機会だな。外貨枯渇で食料輸入もままならなくなったら気付くのかね?

    日本も他山の石だと思ってないで関税復活させて1次産業に力入れないと、かの国の後追いをする羽目になる。
    今後、金持ってても買えない事態(世界的天候不良とか)もあり得る。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:40:22 ID:5efb6b2ad 返信

    そもそもその5ケ国から面倒くさがられただけなのに
    「世界の嫌われ者の5ケ国だ」…??
    すごい論理だね、言ったもん勝ち?w

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:45:28 ID:c14a40668 返信

    長粒米ってストックしておくとたまに東南アジアのアジが恋しくなったとき便利なんよ。一番簡単なのは缶詰を湯煎してぶっかけること。なんの缶詰か知らん、読めないから。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:57:27 ID:84dd7ba2b 返信

    中国は金でなんとかなんだが……金の無い韓国を相手にする国が有るといいね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 22:03:09 ID:6ae2f8986 返信

    ベトナムって北部は二期作で、南部が三期作なんだってね。
    そりゃ年に2〜3回も米を収穫しているなら、米はいっぱい余るよね。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 00:13:07 ID:366c2dc6b 返信

      いま。中国の西側方面はバッタ被害が進行してて食糧難が心配されてるから、またすぐ輸出先が決まると思う。
      たぶん余らないよ。長粒米は、国連に買い上げてもらってアフリカの食糧支援にも回せるし。

  10. 名前:  投稿日:2020/04/25(土) 22:39:00 ID:d9e05e38a 返信

    輸出に頼る国は輸出ができないと倒れてしまう
    韓国はベトナムと同じ立場なのにベトナムを笑う
    違うのはベトナムは自ら輸出を規制したが
    韓国は規制してないのに輸出が減少した
    どちらがより危ないのかは明白です

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 00:19:17 ID:366c2dc6b 返信

      そもそもベトナムのは保存のきく食糧なので必要な国はいくらでもある。
      韓国のほうは微妙。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 22:56:37 ID:60c4274a1 返信

    韓国人が他国を批判する時、その国名を韓国に入れ替えると物凄く的確だったりするのは何故だろう?
    理解力はあっても回路が何処かで混線してるのかな?
    誰かのせいにするにも物事を理解してないと批判も筋違いになるものだし
    なんか惜しいわ

  12. 名前:名無し 投稿日:2020/04/26(日) 01:56:08 ID:fa35cbb3a 返信

    韓国は世界中に敵を作って、笑えるね

  13. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/04/26(日) 10:44:36 ID:7b4a06b02 返信

    米はもつから心配ない。備蓄しとけばいい。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 14:25:51 ID:5d4a61e69 返信

    ベトナムに送る言葉
    「韓国とは関わるな」

  15. 名前:子ども 投稿日:2020/04/26(日) 16:25:52 ID:13785ce77 返信

    他の国から買えなくなったらどうするか
    食料輸入国は敵を作らないことだよ

  16. 名前:land 投稿日:2020/04/29(水) 14:23:34 ID:8bb87d55b 返信

    ベトナムは6・25【1950】の時代、フランスの植民地時代で独立した国ではなかった