海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「日本が韓国にマスク支援要請した!絶対助けるな!蛮行を謝罪しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

これと共に政府は、他国にマスクを支援するという方針も明らかにしたが、その基準として国民への共感を示しました。国民の共感を強調したのは、安倍政権が要求する前に、日本に支援しないという意味だが、当社の取材の結果、日本の自治体と民間が最近、韓国政府にマスクと診断装置を支援してくれと相次いで要求されたことが確認された。

キム・ヘヨン記者の単独報道です。

<記者>

COVID-19の確定判定を受けた看護師たちまでもが、医療現場に投入されたことで、今の日本では大混乱が起こっている。

これは患者と医療スタッフ126人が集団感染した大阪のリハビリ病院で起こったことだが、医療人材が不足して確定判定を受けて自己隔離している看護師を自宅から呼び出して徹夜勤務をさせたのです。

「品質不良マスク論議」に続いて、いわゆる医療崩壊の懸念に安倍政権の対応に批判が大きくなる状況で、日本の自治体と民間では韓国政府に相次いで支援を要請したという事実が、SBSの取材結果確認された。

政府筋は匿名を要求した日本のA県が、去る8日の週に、仙台韓国総領事館に韓国産のマスクを購入したいという支援を要請したと明らかにした。

仙台総領事館は、マスクが輸出規制品目なので事実上難しいという意思を伝えたが、人道的な次元で最近、在外国民投票の過程で、残り約100枚を19日送った。

また、福岡の地域有力者が11日の週に福岡韓国総領事館に韓国産の診断キットの購入支援とドライブスルー検査の説明を要請し、総領事館側は可能な線で診断キットの製造会社のリストとドライブスルー検査の説明資料を先週渡しました。

しかし、日本の中央政府レベルの支援要請はまだないものと把握された。

引用元:https://bit.ly/2VXRODh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国からマスクを買え。

■  絶対助けてはならない。倭寇とは交際すべきではない。

■  恩知らず野郎は絶対助けないでください。

■  日本を助けたら、私はマジで政府の支持を撤回する。

■  安倍が直接助けを求めない限り、与えないでください。

スポンサーリンク



→それでもダメだ。

→侵略国は助けるな。

→安倍が要請しても絶対反対。

■  助けたら、民主党支持撤回だ。

■  日本とベトナムは絶対助けてはならない。

■  独島は韓国領土だと認めたら、考えてみるわ!

■  少なくとも安倍が今まで韓国に犯した蛮行をすべて謝罪し、原状回復させたら考えてみますが…

■  確定者と死亡者以外は、日本が何をしても記事にしないでください。

■  マスクは絶対日本に送るな。

■  絶対与えないで。安倍がひざまずいて謝罪するまで。

翻訳元:https://bit.ly/2VXRODh

『【悲報】韓国「日本が韓国にマスク支援要請した!絶対助けるな!蛮行を謝罪しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 18:30:57 ID:61685a8a8 返信

    嘘ばっかw

    31
  2. 名前:  投稿日:2020/04/25(土) 18:31:19 ID:20c511883 返信

    要請って日本にいる同胞やろ
    日本が本当に要請したら絶対具体的に名前出すに決まっとる

    28
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 18:33:04 ID:7d577f8cc 返信

    なにがついてるかわからんマスクなぞいらん

    22
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 18:34:35 ID:8ea46031f 返信

    助けはいらないよ
    間に合ってまーす

    21
  5. 名前:名無し 投稿日:2020/04/25(土) 18:44:58 ID:c42ebd37b 返信

    いらないです‼︎

    20
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 18:46:26 ID:869d77fb0 返信

    A県って愛知県か
    あのウナギ犬なら韓国からマスク買いそうではあるな

    19
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 18:57:55 ID:696706d3a 返信

    購入は支援なのか?www

    10
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:46:58 ID:362acc74f 返信

      小中華ですから

      中共「イタリアを支援」
      イタリア「支援ちゃう金とられてる」
      こんな話があった筈

      12
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:24:38 ID:6408a3b64 返信

    仙台領事館に韓国から買えるのか問い合わせただけだろ。それに福岡の個人が韓国領事館に検査キットの説明を求めただけだぞ。
    それで狂喜乱舞とは韓国人っておめでたい奴等だなぁ。

    13
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:33:38 ID:0f21b582a 返信

    次から次へとよくもこう簡単に騙されるよなw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:54:55 ID:f776745bd 返信

    恩知らずとかどの口が言ってんだって

    10
  11. 名前:  投稿日:2020/04/25(土) 19:55:19 ID:822479925 返信

    検査キットみたいにどうせ不良品ww

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:59:10 ID:5e5c176d3 返信

    マスクを政治に絡めるアホ国家 相手にするだけムダムダ 台湾謝謝~ありがとう!

    11
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:04:12 ID:62f81490c 返信

    福岡県の有力者って、まさかソフトバンクの孫さんじゃないでしょうね?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:11:18 ID:5c61dad8e 返信

    都合のいいようにでっち上げるからな

    10
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:11:36 ID:31f62a9ea 返信

    あ、助けなくていいですw

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:12:40 ID:998a00e12 返信

    温かくなってくると寄生虫が活気づく
    駆除しないとうるせ~うるせ~

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:22:31 ID:c49c0acca 返信

    割高でいいなら普通にネットで買えるんだが?w
    店頭販売してるとこもあるし。買おうと思えばすでにマスクはいつでも買える。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:37:29 ID:6f780c56d 返信

    青瓦台が流したフェイクニュースでホルホルしてる暇あるなら世界で最初に医療崩壊しインチキキットで完治判定退院患者が再陽性でまくりの自国の心配でもしとけよwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:37:58 ID:216823220 返信

    また何時もの「そんなこと言っていない」か
    先週韓国政府自身が、日本からの要請は無いが自主的に検討したと認めただろ

  20. 名前:名無し 投稿日:2020/04/25(土) 20:47:42 ID:b24bec256 返信

    蛮行と言えば、ライダイハン蛮行犯罪。韓国はベトナムに謝罪と賠償をせよ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:31:44 ID:2d32689eb 返信

    日本が要請してきたら、マスクと検査キットをくれてやる。
    そのかわりと言っちゃなんだが、アビガンを渡せ。
    応じなければ道義に反したことになるぞ。

    と、いうような妄想シミュレーションに興じている模様。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 21:35:46 ID:2d32689eb 返信

    「お気持ちはありがたく頂きます。そちらも第二波があるかもしれませんので、どうかお手元に」

    と、言って断るのが国際的世間知ってものでげすよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 01:48:24 ID:6ed21fd09 返信

    要請なんて聞かないがなw二階あたりがしたのか?

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 06:43:03 ID:313c8e841 返信

    格下の韓国が格上の日米に支援って下心丸出しだろ
    見返りが無い本当に困ってる国に支援してやれよ

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 08:29:11 ID:2e50d861f 返信

    韓国メディアが流したフェイクニュースだろ!

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 11:44:42 ID:9a10398c7 返信

    これが本当だったら、彼の国と癒着している自治体があぶり出される。いいことだ。