記事内容:
ムン・ジェイン大統領は24日、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領と電話で首脳会談をして、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応と関連した協力方案を議論した。
ムン大統領はこの日の通話で「南アフリカ共和国は、6・25戦争に参戦した我が血盟であり、その犠牲に報いる次元で、韓国政府が韓国戦争参戦国にマスクを支援する案を検討中」と話した。
ムン大統領は、医療品不足現象を解決するための支援を要請し「最近、多くの国が支援を希望している」とし「南アフリカ共和国などアフリカ諸国を実質的に助ける方法を積極的に検討する」と述べた。
シリル・ラマポーザ大統領は「ムン大統領がCOVID-19に非常に見事に対応している点をお祝いする」とし「韓国はコロナ事態に対応するための新しい道を開いた。」と述べた。
これにムン大統領は謝意を表して「我が国民が社会的距離を置き、防疫上の注意を徹底的に守ったおかげで、防疫の成果を収めただけでなく、選挙も正常に行われた」と述べた。
ムン大統領は南アフリカ共和国とアフリカ大陸でCOVID-19が拡散して少なくない確定者と死亡者が発生していることについて、哀悼の意を表しながら、「南アフリカ共和国もシリル・ラマポーザ大統領のリーダーシップの下、早期にコロナを克服すると信じている」と述べた。
引用元:https://bit.ly/3eKMbB3
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 第2次世界大戦で敗北した日本は「神から与えられ機会」として6.25(朝鮮戦争)の時、武器を売ってお金を稼いでたね。
■ 本当に外交が上手だ!
■ 日本にもマスクを支援してください。マスクの前面に「独島は韓国領土」のフレーズを入れて送ってください。
■ 積極的に賛成する!
■ 韓国大統領最高!
■ 世界のあしながおじさんだ。
■ これが本当の保守だ!!!!
■ 素晴らしい考えです。
■ 我が大韓民国はムン・ジェイン大統領保有国である!
■ パチパチパチ〜〜
■ 大韓民国万歳 ^^
■ ムン・ジェインが本当の保守だ…かっこいい…
■ ノーベル平和賞を受ける必要がある!!!
■ 日本には与えないでください。首相が要求してくるまで。
■ 韓国を助けてくれた国から助けなさい…!
■ これが真の先進国である〜〜〜
■ 美しい決定です〜^^
■ やはり最高ですね。
翻訳元:https://bit.ly/3eKMbB3
韓国人にとって支援や寄付は、他者に対して優越性を誇る為のもの
見返りを一切期待しない純粋な善意ではない
本当にゲスな連中さ