海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【朗報】韓国政府「全国民に災害支援金を5月中旬に支給決定!」配給社会だ!これが国か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

大統領府はコロナウイルス事態を克服するための緊急災害支援金の支給計画と関連し「5月10日から国民の申請を受け付け、13日から支給する準備をしている」と述べた。

カン・ミンソク大統領府報道官は同日のブリーフィングで「基礎生活保護対象者等については、5月4日から現金支給を可能にする準備をしている」とし「このすべての日程は、国会で補正予算案を通過すれば可能である」とし 「是非、早急な審議と通過を国会に要請したい」と述べた。

カン報道官はまた「ムン・ジェイン大統領は今日、緊急災害支援金の支給と関連して、国民の利便性と迅速性を強調した」とし「国民が容易に受領できる方策を講じなければならず、可能な限り迅速に支給されなければならない」と説明した。国会で補正予算案を急いで処理してもらうという意味と解釈される。現在、野党は、財政の健全性の懸念を提起し、補正案の審査に応じていない。4月の臨時国会の会期(5月15日)までに補正案が通過されない場合、大統領が緊急財政命令権を発動するという圧迫という意味合いもある。

引用元:https://bit.ly/2Y3NS70

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  税金が上がるだろうね。

■  今、マネーロンダリングの序幕が開かれた(笑)

■  与えるのは良いが、国の借金をどう対処するんだ。

■  配給社会だ。

■  どこで申請すべきなのか教えてくれ。

スポンサーリンク



■  新自由主義を正面から否定する政府。

■  すぐに渡せ。

■  与えるな!

■  年初に台湾、香港、ベトナムのように中国人を全面入国禁止にしてたら、感染者は何十人、何百人台で終わってただろう。災害を克服するために災害を作った格好だ。

■  5月に?これが国か?

■  サムスンの財産を没収して国民と分けよう!ムン・ジェイン万歳!

■  任意の国民に配給するのか?

■  1人当たり百万ウォン出せ。

■  お金ではなく仕事をください。

■  1人当たり毎月150万ウォンずつください。

翻訳元:https://bit.ly/2Y3NS70

『【朗報】韓国政府「全国民に災害支援金を5月中旬に支給決定!」配給社会だ!これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:リックベム 投稿日:2020/04/25(土) 07:43:40 ID:3bec830c1 返信

    いまのこの時期だから、ばら撒き自体は間違っていないが。
    最大の問題は、一度許すと何度もお代わりを要求してくる半島のタカリ体質だろう。
    自分のことだから、そのヘンは政府もよくわかっているのだろう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 07:57:19 ID:2457ab9b5 返信

    選挙前→全員にあげるわ。
    選挙後→やっぱり所得制限するわ。

    その後→やっぱり全員にあげるわ→財源なかったわw

    散々ブレたけどあげることにしたのか。
    1人約8千円だけどw

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 15:55:13 ID:234c8d9ea 返信

    8000円wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 
    前見たとき80000じゃなかったっけ? 選挙前のマニフェスト(嘘)だったのねwww
    これで、日本を卑下してるんだからわらわせるわー

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 19:03:28 ID:6f780c56d 返信

    対外援助を取りやめ安全保障すらただ乗りなのにホントはした金しか支給しないんだなwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/25(土) 20:21:28 ID:5cfa34a17 返信

    今は生き残らなかあかんで。世界共通や。