記事内容:
ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が、約1年7ヶ月ぶりに最高値に上昇した。
リアルメーターがtbsの依頼で過去20〜22日、全国18歳以上の有権者1509人を対象に調査(95%信頼水準、標本誤差±2.5%ポイント、中央世論調査審議委員会を参照)した結果、ムン大統領の国政遂行に対する肯定評価は前週より6.0%ポイント上昇した64.3%と集計された。否定評価は32.0%で、わからない・無回答は3.8%であった。
2018年9月第4週(65.3%)以来の高さで、ムン大統領の支持率が60%台を超えたことも2018年10月第3週(60.4%)以来初めてだ。執権4年目の大統領の支持率が、このように上昇曲線を描いたのは、異例のCOVID-19対応が国内外で評価され、総選挙で民主党が圧勝を収めたことによるものと思われる。
地域別では大田・世宗・忠清(52.2→65.1%)と釜山・蔚山・慶南(51.8→62.5%)で二桁の上昇を示し、京畿・仁川(59.9→66.4%)、大邱・慶北(43.4→46.6% )などでも上昇した。60代以上(49.4→58.6%)、50代(59.3→67.3%)、40代(69.7→74.9%)、30代(64.8→68.5%)、20代(52.7→54.7%)など、全年齢層で上昇した。
引用元:https://bit.ly/3cMIcCt
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ このような状況でこのような支持率が何故出るんだ?
■ その支持率はどの国の国民に調査したんだ?私は一度も電話が来たことがないのだが。
■ だから教育が重要なんですよね。
■ コメディーだよ。ふふふ。
■ 大韓民国の民主主義は死亡した。
■ 何から何まで操作だ。
■ 70%突破GO〜(笑)
■ 率直に言って、あの支持率の半分以上は女性ではないか?
■ 北朝鮮住民に世論調査したのか?
■ どの国で調査したんだよ。
■ プーチンの支持率と同じようなものだと思う。
■ 誰が支持してるんだろう。マジでそれが知りたい。
■ 北朝鮮なのか。
■ 中共のスパイだ。
■ 国が滅びつつある…
翻訳元:https://bit.ly/3cMIcCt
120%くらいだと思ってたら…
まだまだだったわ