海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が64%記録!韓国の民主主義は死亡した!コメディーだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が、約1年7ヶ月ぶりに最高値に上昇した。

リアルメーターがtbsの依頼で過去20〜22日、全国18歳以上の有権者1509人を対象に調査(95%信頼水準、標本誤差±2.5%ポイント、中央世論調査審議委員会を参照)した結果、ムン大統領の国政遂行に対する肯定評価は前週より6.0%ポイント上昇した64.3%と集計された。否定評価は32.0%で、わからない・無回答は3.8%であった。

2018年9月第4週(65.3%)以来の高さで、ムン大統領の支持率が60%台を超えたことも2018年10月第3週(60.4%)以来初めてだ。執権4年目の大統領の支持率が、このように上昇曲線を描いたのは、異例のCOVID-19対応が国内外で評価され、総選挙で民主党が圧勝を収めたことによるものと思われる。

地域別では大田・世宗・忠清(52.2→65.1%)と釜山・蔚山・慶南(51.8→62.5%)で二桁の上昇を示し、京畿・仁川(59.9→66.4%)、大邱・慶北(43.4→46.6% )などでも上昇した。60代以上(49.4→58.6%)、50代(59.3→67.3%)、40代(69.7→74.9%)、30代(64.8→68.5%)、20代(52.7→54.7%)など、全年齢層で上昇した。

引用元:https://bit.ly/3cMIcCt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  このような状況でこのような支持率が何故出るんだ?

■  その支持率はどの国の国民に調査したんだ?私は一度も電話が来たことがないのだが。

■  だから教育が重要なんですよね。

■  コメディーだよ。ふふふ。

■  大韓民国の民主主義は死亡した。

スポンサーリンク



■  信頼できない…

■  何から何まで操作だ。

■  70%突破GO〜(笑)

■  率直に言って、あの支持率の半分以上は女性ではないか?

■  北朝鮮住民に世論調査したのか?

■  どの国で調査したんだよ。

■  プーチンの支持率と同じようなものだと思う。

■  誰が支持してるんだろう。マジでそれが知りたい。

■  北朝鮮なのか。

■  中共のスパイだ。

■  国が滅びつつある…

翻訳元:https://bit.ly/3cMIcCt

『韓国「文大統領の支持率が64%記録!韓国の民主主義は死亡した!コメディーだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 07:10:30 ID:f80081247 返信

    120%くらいだと思ってたら…
    まだまだだったわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 08:01:19 ID:e41c1be1c 返信

    やっと大好きな金豚の奴隷になれるのに、何を文句を言ってるのやら。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 08:12:24 ID:d09481a16 返信

    完全に中国共産党の後追いみたいになっててうけるw しかも党の名前が民主てw

  4. 名前:結果至上主義者 投稿日:2020/04/24(金) 08:56:03 ID:c0d3c20de 返信

    本当でも嘘八百でも、どうでもいい。
    韓国人は絶望するのが正解
    選挙が終わって、もう、どうにもならないんだから。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 09:36:21 ID:1fce34e1f 返信

    諦めが悪いなw
    選挙結果が示す通り、「誰も経験したことのない国」に辿り着く迄、途中下車が出来なくなったんだよ、そのまま、急行列車で南北統一果たして、逝っちゃいなよw
    選挙結果を蔑ろにすること程、愚かな事はないぞw

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 11:28:01 ID:4a54f711c 返信

    何をいまさら。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 14:35:39 ID:19a106227 返信

    いや、これも民主主義だよ、民主主義がどう滅ぶかも民主主義、韓国人が決めるんだよ。

  8. 名前:なみの 投稿日:2020/04/24(金) 14:36:42 ID:8ed106f26 返信

    元々そんな民族だって歴史が証明してるだろ?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 15:11:46 ID:52c363b45 返信

    ベネズエラへ直行
    文チャベス在寅大統領w

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 15:30:43 ID:7520da24c 返信

    コロナ後「韓国は先進国」スレが乱立してるのは、韓国メディアがコロナ防疫を巡ってホルホル報道をしてるからだろう
    従来、韓国が世界から注目されるケースは全て北朝絡みだったが、
    今回韓国史上初めて、先進国が韓国へポジティブな反応を見せている
    それで韓国人はホルホルが最高潮に達して、必然大統領への支持率に繋がっていると思われる

    ちな、東北の震災後、日本人の民度を世界が賞賛していた時期の日本メディアに似たところがあって、
    個人的には鏡を見ているようで気持ち悪い

  11. 名前:気分良好 投稿日:2020/04/24(金) 17:33:54 ID:ceed43637 返信

    在寅と心中な。それもいいんじゃないかい?。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 18:52:51 ID:bb208dba1 返信

    韓国はいつもコメディで文政権に限ったことじゃねぇだろ