海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「ドイツでワクチン初の臨床試験通過!ノーベル医学賞確定!韓国も開発して欲しい」の声

参考記事:

記事タイトル:【速報】ドイツでCOVID-19ワクチンの最初の臨床試験通過

ドイツは製薬会社が開発中のCOVID-19ワクチンの臨床試験内容が、世界で初めて承認されたと22日明らかにした。このワクチンは、バイオテック社(BioNTech)によって開発されている。

引用元:https://bit.ly/3bsf436

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  パチパチパチ ^^

■  朗報ですね。

■  5月初めまで作ってくれ。お願い…。

■  ドイツ万歳!

■  やはり先進国ドイツ!

スポンサーリンク



→やはり世界最高の先進国は米国でも日本でもないドイツだ。

■  ドイツの製薬会社は非常に優れてる〜

■  やはりドイツだ!すごい国だ。

■  韓国からもワクチンと治療薬のニュースがあればいいのに。

■  これが先進国だ。

■  ノーベル医学賞確定…

■  やはりドイツ。一日も早くワクチンが普及すれば良い。

■  嬉しいニュースだね。

■  韓国も開発してほしい。

■  通過ではなく、臨床試験を許可させたんです。

■  ファクト:ドイツ>韓国

■  やはり、ドイツ…すごいですね。

翻訳元:https://bit.ly/3bvzKXM

『【速報】韓国「ドイツでワクチン初の臨床試験通過!ノーベル医学賞確定!韓国も開発して欲しい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:06:15 ID:7d78aeadc 返信

    これから人体実験、マルタなんだけど、韓国人的にはいいのか?

    29
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:54:35 ID:7a3d66f4e 返信

      ドイツには人体実験言わないのなw
      韓国人のダブスタにはいつも呆れる

      33
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:15:33 ID:70bbc28b8 返信

    あれだけナチスナチスと罵っているのによく分からない人たちだ。

    34
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:19:56 ID:48a1b7e01 返信

    これがガチってて人類の救済になったとしても、ノーベル医学賞かなあ? 平和賞じゃないの?

    20
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:23:59 ID:544ffcc4c 返信

    ヤツらが一番恐れているのは
    日本が今回のコロナ過で世界の救世主になること。
    自分はその能力がないので
    どこでも良いから日本よりも早く新薬やワクチン開発してもらいたいだけ

    55
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:25:36 ID:8e1f53490 返信

    なんてかわいそうな片思い・・・。

    32
    1
  6. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/04/23(木) 18:27:12 ID:f889104a7 返信

    ドイツは韓国が大嫌いだから、ノウハウも教えてくれないだろうし、輸出もしてくれないだうな!日本は同盟国だったからくれるかもしれんが!

    19
    3
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:29:12 ID:22a8d1624 返信

    ドイツが一番嫌いな国 = 韓国

    36
    1
  8. 名前:悲しい習性だな 投稿日:2020/04/23(木) 18:31:37 ID:ba51c08f9 返信

    やっぱりノーベル賞を撮ったことのない国の国民はノーベル賞というのがどういう賞なのか全く理解してないんだな。
    三流国って悲しいね。

    34
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:33:46 ID:2fdd66572 返信

    そんなドイツは親中嫌韓 おめでたい事でwww
    気づかないまま滅びるんだろな

    19
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:39:12 ID:8486fac36 返信

    ナチス旗→旭日旗
    ドイツは戦犯国言うてたやろ笑
    韓国もすぐ丸太実験で試されるよ

    18
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:39:36 ID:2db1d0fd8 返信

    ドイツって日本より韓国嫌いって知ってるのかなこいつら

    26
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:45:21 ID:698240307 返信

    何だこの差
    日本の時とドイツの時
    さすがキムチ以下

    16
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 18:50:39 ID:3ddaeee16 返信

    素敵な片思い っていうドラマあったよな
    韓国バージョンつくればいいのに
    ドイツ人に恋する韓国人のはなし
    不潔な片思い になりそうだけど

    14
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 19:01:55 ID:2ee8c33a9 返信

    ミヤネ屋で言ってた大腸菌から作るコロナウィルスワクチンはいつ実用化できるんだ?9月頃って本当なのかな
    大腸菌から作るからワクチンの材料に困らずじゃんじゃん生産できるって大阪大学の教授が言ってたけど情報がミヤネ屋だけなのが不安だわ…

  15. 名前:好かれてるの?ドイツに? 投稿日:2020/04/23(木) 19:22:51 ID:831b8186f 返信

    なんだ?フラグが見事に立つているぞ!誇らしいか?でも実積を積んでねえ?w

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 19:31:46 ID:646b9c3fe 返信

    ドイツの人体実験は731の比じゃ無いぞ、ちゃんと指摘してやれよ。
    しかし、抗体は出来ても免疫は出来ないのに、本当にワクチンが出来るのかね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 19:57:00 ID:14f8cf131 返信

    コイツらは日本が世界初になるんじゃないかと 内心ヒヤヒヤしてたわけよ
    だからドイツで嬉しいのよな
    ホント コッチ見るなよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 20:07:59 ID:1d549c663 返信

    申し訳ない話、
    「韓国製のワクチン」
    「中国製のワクチン」

    は必要としていない・・・

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 20:08:38 ID:6b1dee32d 返信

    もうすぐ、第一相臨床治験(フェーズ1)がスタートするらしい。
    ドイツZDFのニュースで報道をしていた。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 20:13:10 ID:7b77d510c 返信

    「最初の臨床試験」?
    この記事だけでは臨床試験の第何相なのか分からない

  21. 名前:ななし 投稿日:2020/04/23(木) 20:31:17 ID:34431017f 返信

    コロナは抗体ができても数か月でなくなりますよ。インフルエンザで抗体ができないのと同じ。抗体ができるのはウィルスではなく細菌で感染した場合のみです。従って、今はアビガンのように増殖を抑えて自己免疫力で対応するしかありません。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 20:40:43 ID:740f9b42a 返信

    韓国は世界の学会から爪弾きの鼻つまみ者じゃんwww

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 00:25:09 ID:548e31f4b 返信

    韓国の分はないよ。ドイツ+EU優先だから韓国に行き渡るのは何年後だ?そっから韓国で臨床試験して韓国国内での使用許可が降りる。長い道のりだね~。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 03:03:39 ID:ec2860bb0 返信

    ドイツも怪しいよね
    中国とズブズブだろ
    韓国に第2波がないのと同じ

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 04:54:05 ID:81ab942e4 返信

    まぁ、良い事だ!早く販売してくれ!

  26. 名前:亀助 投稿日:2020/04/24(金) 06:47:10 ID:a62d48ebe 返信

    日本がやると731ガー、マルタガー、ってうるさいのに、ドイツだと何も言わないのな。
    韓国人ってヒトラーのドイツが大好きだもんな。

  27. 名前:名無しのJAPAN 投稿日:2020/04/24(金) 06:48:31 ID:1e495a918 返信

    ワクチンはこれから実際に効能があるかを確認する段階(臨床試験の開始)でしょ。何ヶ月効果があるとか、本当に効くのか等。時間的に秋に間に合えば御の字。秋に大量に接種して、一冬効果を確認して、それでやっと、完成。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/04/24(金) 08:26:49 ID:2b65f9cc0 返信

    瀬取りの次は背乗りかよ?
    お前さんたちゃ1ミリも関わってないじゃないか。それをまるで自分達の手柄のように喜んで…恥を知らないってこういうことだな。
    ドイツは韓国を世界で最も嫌っている事実を受け入れられないのか?
    ま、でもこれで中・独・韓とチームができたとしたら、日本のアビガンも米国のレムデシビルも一切関わる必要がなくて一安心。

  29. 名前:名無し 投稿日:2020/04/24(金) 10:33:46 ID:8f96bb5f5 返信

    いつもぬか喜びするからあとで後頭部を殴られたと騒ぐんだろうがw

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/04/27(月) 19:50:45 ID:719f2093d 返信

    ドイツが日本製アビガンを大量購入した事実。

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/04/28(火) 16:40:04 ID:2563d6ad3 返信

    ワクチン開発はここからが長いんだよな