海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「アベノマスクに虫とカビが混入!日本号沈没が加速される!」の声

記事内容:

日本政府がCOVID-19対応のため、すべての世帯に2枚ずつ配布している布マスクに虫やカビなどの汚染物質が発見されたことが分かった。先に配布を開始した妊婦用の布マスクでも似たような異物が検出されたのに続き、全国民対象のマスクでも同じことが行われていたのだ。特に日本政府は、マスク汚染の実態を確認しても、マスコミ報道が出てくるまで、このような事実を明らかにしていなかったため、公憤を買っている。

毎日新聞は22日、日本政府のCOVID-19対策班の内部文書を入手して、このように報道した。去る18日に作成された内部文書によると、全世帯配布の布マスク200万枚のうち、約200枚に虫や髪の毛、マスクの綻びなどの異物が発見されたり、カビが発生していることが分かった。政府はこの事実を確認しても、報道されるまで、これを知らせなかった。

先に加藤勝信、厚生労働相は前日の記者会見で「妊娠中の女性のためのマスク配布を中断する」とし、マスクに関連する不良状況を詳細に説明した。しかし、全国5000万世帯に2枚ずつ配布するマスクで発見された不良に関しては一切言及しなかった。

引用元:https://bit.ly/2W2zNnJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍…(笑)

■  このマスクは、安倍の政治資金源ではないのか…

■  安倍は私たちの重要な資産である。保護しなければならない。。。

■  日本が滅びる(笑)

■  日本はこのような国だったのか。

スポンサーリンク



■  崩れていく日本の医療界と日本の政界、そして日本の製造業の象徴…アベノマスク。

■  この程度なのに静かにしている日本の国民はお馬鹿なのか、愛国者なのか?

■  危機の時に素顔が出てくる。人も国も。

■  楽しいお知らせありがとうございます。記者様。

■  韓国からマスクを送るという話があったが、日本が受け取り拒否してるってマジなのか?

■  日本号沈没が加速されるね〜

■  これが日本のレベルなのか。

■  日本は滅び行く。

■  安倍は…答えがないですね。

■  やはり日本。

翻訳元:https://bit.ly/2W2zNnJ

『【悲報】韓国「アベノマスクに虫とカビが混入!日本号沈没が加速される!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 09:08:37 ID:547b633f6 返信

    海外産らしいがどこの国なんだろうな?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 09:12:55 ID:68ca7da84 返信

    伊藤忠が中国から仕入れたのでは?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 09:14:29 ID:9f75f1ca8 返信

    左翼が生んで、ワイドショーが煽って、K国が世界に拡散

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 10:07:21 ID:5aca134ea 返信

    何故こんな酷いマスクを配付する事になったのかワケわからんわ
    もっと品質管理のしっかりした国産品を使うべきだったと思う
    30万円給付の迷走といい、このマスクといい、安倍内閣は危機管理能力に問題ありだな

    2
    6
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 12:07:47 ID:28dc9ba48 返信

    だって朝日だもの

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 12:41:33 ID:38c23cdb1 返信

    実物を見てない愚かな人が騒ぐ
    デマはこうやって拡散するという見本
    人が作るものだから少なからず不具合はあるものだ

    1
    2
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 13:13:16 ID:b0ad768a2 返信

    日本の商社が、ベトナム・ミャンマー・中国から、マスクを調達したとニュースで流れていた。近所の薬局でガーゼマスク1枚500円で売ってたから、1枚200円ぐらいなら安いとは思うけど、やぱっり多少高くてもメイドインジャパンを復活させたいよね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 13:18:34 ID:5709eedc6 返信

    カビは捏造の可能性もあるみたいよ
    もしも捏造なら逮捕案件
    必ず韓国が騒ぐのも怪しいもんですねえw

    3
    1
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 15:29:52 ID:3bf4fb2ae 返信

    ドイツとかでも政府調達した中国産マスクとかが不合格で返品とかニュースでやってたろ、中国はこの非常時に政府調達品に不良品売りつけてると中国非難されてたが、日本でも同じだっただけなのになんかアベノマスクだけ安倍が悪いになってるのが笑えるわ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 16:36:53 ID:8486fac36 返信

    これ以外の画像全然出て来ないよね?
    もっとたくさんのカビマスク出て来ると思うけど
    なんで他に報告ないんだろ?不思議やね笑

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 17:22:30 ID:4f3da2d7a 返信

    マスク単体しか見ずに世の中の動きを見れない人が多いよね。
    手作り布マスク普及も国内マスク生産ラインも、突然の紙マスク流通も、全部布マスク配布から動き出してるのに。

  12. 名前:  投稿日:2020/04/23(木) 17:32:28 ID:911eea570 返信

    また捏造がバレたみたいだな
    サヨク界隈って、なんでいちいち卑劣な事やらかすんだ
    オウムと同じ匂いがする事に気づいてほしい

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 20:56:49 ID:de2428761 返信

    この画像も違うらしいよ

  14. 名前:名無し 投稿日:2020/04/23(木) 21:13:18 ID:0ff4c8cde 返信

    右から左に流してる商社が手を抜いてるだけの話。