海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「東京の感染者3000人!一週間で千人増!不買運動を継続しよう!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の首都東京の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)確定者数が21日一日だけで123人に増加し、合計3,000人を超えた。

NHKはこの日、東京のCOVID-19確定者が123人に増加して、合計3,307人に増加したと報じた。今月4日に初めて100人を超えた東京の一日当たりの感染者数は、3日を除いて、この日まで100人を上回っている。17日201人、18日181人、19日107人、20日102人だった。

これにより、東京の累積確定者14日2,319人で一週間で新規に1000人ほど増加した。

NHKの集計によると、日本のCOVID-19の総確定者数は21日午前0時基準で、前日より347人増えた1万1,866人である。

このように感染者が急増したのを見せ、日本の防疫体系に大きな混乱が生じている。専用病床が不足し、救急車で運ばれた救急患者が病院で断られる事例などが続いていると日本メディアは伝えた。

日本政府は7日、緊急事態宣言を発令し、21日で2週間経過したが、増加傾向がなかなか減速されず、緊急事態を延長するかどうかを検討していることが分かった。

引用元:https://bit.ly/2XUeWFq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本の朴槿恵。ふふふ。

■  不買運動を継続して行こう〜〜〜!!!

■  この際…オリンピックはキャンセルしなさい。

■  アビガンに効果があったんだから、日本は心配する必要ないだろ。

■  一日1万人だ。

スポンサーリンク



■  それでも日本は全国民に113万ウォンずつ支給する。

■  氷山の一角だ。

■  安倍のせい〜〜〜

■  安倍はX-MENだった(笑)

■  安倍がマジで集団免疫実験を実践している。

■  安倍は無力〜

■  すでに医療システムが崩壊して久しい。

■  このような状況なのに、安倍弾劾をしない日本国民は何なのでしょうか〜

■  安倍はあきらめたのか?

■  この数値であれば、すぐに米国も超えるだろう。

■  さようならチョッパリ。

翻訳元:https://bit.ly/2XUeWFq

『【速報】韓国「東京の感染者3000人!一週間で千人増!不買運動を継続しよう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 09:06:15 ID:e5681c6fe 返信

    お前ら、もう検査してねえだろ。
    そりゃ感染者は増えないわなぁ。

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/04/22(水) 09:15:06 ID:acc46764e 返信

    世界のどの国も完治した国は無いからね

  3. 名前:時の旅人 投稿日:2020/04/22(水) 09:40:50 ID:38904e5dc 返信

    不買運動なんて生ぬるい考え捨てろよ・・・

    韓国がすべきことは、日本と断交して、一部貿易を除き
    それ以外は一切シャットダウンし、人事交流も含め一切
    止める事ですよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 09:47:09 ID:ba36b56c4 返信

    日本が出入国制限を延長しても抗議してくるなよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 10:23:25 ID:3715517ee 返信

    日本がどうのいうレベルなら欧米はすでに滅びてるよね

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 10:28:40 ID:2ea4f66c1 返信

    自分達が感染者数、爆増していた時には「韓国の検査能力がちゃんとしているから!」「先進国として検査能力の高さを世界に示している!」とか言っていたのに、
    いざ日本の方が1日に感染者数増えたら、この手のひら返しか。

    相変わらずの連中だな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 10:56:40 ID:049d35bb6 返信

    免疫が出来て良いんじゃないかな?今すぐ外出自粛をやめるべき。

  8. 名前:gfd 投稿日:2020/04/22(水) 11:17:52 ID:437f015a6 返信

    韓国には溺れている犬は棒で叩けと言うことわざがあります。・・・強い相手にはこちらの要求が通らないが、弱っている時には相手に自分の要求をのませる事が出来ると言うことだと思います。韓国は今日本が弱っているとみて、これからも
    どんどん要求して来るでしょう。

  9. 名前:文ボが0 投稿日:2020/04/22(水) 12:57:31 ID:926db0e28 返信

    k国が存続するまで、頑張れ!あと少しだぞ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 16:52:04 ID:9adf2a5e9 返信

    日本は文在寅の親日称賛禁止法を応援します

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 20:53:24 ID:7797ca6ed 返信

    実際後手後手の対応と規制されていない部分なら平気という危機感の無い市民意識に晒されてる都民としては韓国人に強がりを言っている場合じゃないんだが・・・