海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「米国で汚染された中国産診断キット発見!韓国産キットを使え!独島商標で輸出しろ!」の声

記事内容:

米国の大学が中国産の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)診断キットが汚染されていたと発表され、使用が中断されたことが分かった。

トリビューン・ニュースサービスは、米国ワシントン大学医学部が最近、中国上海の医療関連企業に12万5000ドル(約1億5,000万円)相当の診断キットを注文して、これを輸入したが、異常があることを発見し、使用中止したと報道した。

この媒体によれば、16日、大学のある関係者は、中国から輸入したCOVID-19の診断キットに異常があることを発見した。COVID-19が疑われる患者から採取したサンプルを保管するガラス瓶の中の液体がピンクではなく、黄色やオレンジ色に変わったことを発見したのだ。これは、液体中の細菌が育っていることを意味する。

すぐに大学側は保健当局や研究室などに分け与えた数万個のCOVID-19の診断キットをすべて回収することにした。

中国産の診断キットの汚染事例は初めてではない。先にスペイン、チェコ共和国、トルコ、フィリピンなどでも輸入した中国産COVID-19診断キットの不良問題が発生して論議が起こり、返品事態などがなされた。

引用元:https://bit.ly/2KorNYs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  チャンケ OUT!

■  韓国産を使わなくちゃ。

■  中国産はすべて不買しましょう!不買運動GO〜

■  中国が中国したよ。

■  診断キットも偽物を作ったのか?

スポンサーリンク



■  この機会に全世界は中国産のものを絶対に使用しないでください。

■  期待を裏切らないmade in china

■  独島商標で輸出しろ。

■  韓国産を使え。

■  中国産は実質お金の無駄。

■  なぜMade in chinaに命を任せるんだよ。

■  韓国製品が飛ぶように売れるね。

■  中国は破綻しなければならない。

■  あんな不良品で中国はどうやって検査をしたんだ。

■  やはり。中国はすごい。

■  重要物品は絶対中国産を使うな。

翻訳元:https://bit.ly/2KorNYs

『【悲報】韓国「米国で汚染された中国産診断キット発見!韓国産キットを使え!独島商標で輸出しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 22:51:51 ID:018274638 返信

    特亜3国は細菌とは お友達だからしゃーない 買ったほうが悪い

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 23:01:09 ID:61d3846ee 返信

    個人的意見である、竹島は諦めた、でも第7鉱区はやらない、まずは日本人のみんなも大事な第7鉱区調べて〜

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 23:01:58 ID:61d3846ee 返信

    第7鉱区〜

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 23:15:19 ID:61d3846ee 返信

    不法占拠されとるやんけ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/22(水) 23:52:19 ID:61d3846ee 返信

    資産700兆でマジですか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 00:16:11 ID:221c1b4b8 返信

    んー診断きっとの話はフェイクだったーという記事みたがフェイクがフェイクだったんだなやはり

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 00:30:58 ID:903fdeb32 返信

    ん?変な表現?フェイクニュースのフェイクニュース?何が正しいの?説明願います

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 00:42:03 ID:903fdeb32 返信

    第7鉱区が日本の物もフェイク

  9. 名前:7743 投稿日:2020/04/23(木) 05:43:15 ID:a9f766f02 返信

    相変わらず金額の計算もできないんだな糞喰いは
    1億もするかよボケが

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 08:55:35 ID:2f1792103 返信

    独島キット?
    こんなときに冗談はやめろ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/23(木) 19:21:11 ID:740f9b42a 返信

    マレーシアも匙投げた韓国産ゴミキットなんぞトランプ金の無駄と判断しましたwww