海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率58%に爆上げ!建国以来最高の大統領!誇りに思います!」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が再び急騰した。

20日リアルメーターがYTN依頼で実施した4月第3週(13〜17日)の週間集計結果によると、ムン大統領の国政遂行支持率は4月第2週の週間集計比で3.9%ポイント上昇した58.3%(非常に良い:36.2%、良くやった:22.1%)と集計された。2018年10月第4週(58.7%)以来の最高値だ。

否定評価は、4.7%ポイント大幅下落した37.6%(非常に間違っている:24.1%、間違っている:13.4%)であった。2018年11月第2週(39.4%)の調査以来初めて40%以下に低下した。「分からない・無回答」は0.8%ポイント増の4.1%であった。

引用元:https://bit.ly/2RTxge1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  世宗大王以来の最高指導者。

■  史上最高の大統領だ!

■  誇りに思います。

■  大韓民国はムン・ジェイン保有国です。本当にありがとうございます。

■  ムン・ジェイン保有国〜

スポンサーリンク



■  大韓民国の国民というのが誇りだ。すべてに感謝します。。

■  180議席はむしろ少なく出てきたようだ。

■  強力な改革を必ず推進してください。

■  建国以来最高の大統領!

■  在韓米軍削減を歓迎します。

■  コロナ以降、大韓民国が現在の勢いを続け、世界最高水準の先進国に成長することを心から願っています。

■  この程度なら歴代最高の大統領である。

■  支持し応援します。

■  大統領様、日本へのマスク供給は絶対にしてはいけません。今回支援するのは、大きな間違いです。共に民主党の支持率はばらばら落ちるでしょう。

■  危機をうまく克服していますね。

翻訳元:https://bit.ly/2RTxge1

『韓国「文大統領の支持率58%に爆上げ!建国以来最高の大統領!誇りに思います!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:37:35 ID:932092ace 返信

    イエーイやったぜ
    俺たちのムンムン

    12
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:38:21 ID:16e4ce413 返信

    正気か?

    3
    1
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 22:35:01 ID:321116ccf 返信

      その質問が正気か?
      我々のためのムンちゃんだぞw

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:41:56 ID:67485a9fb 返信

    バリバリの安倍信者もこうまで褒め讃えることはないよなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:42:41 ID:f3c95a422 返信

    カルト教団みたいな国だな

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:45:22 ID:8b9ae0e15 返信

    ウケる

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:46:03 ID:e3477ef38 返信

    操作してるにしても 国民の総意に近いんだろな チョロいな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:47:37 ID:08247b9dd 返信

    およよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:53:05 ID:a8404398a 返信

    いい感じになってきたな。
    このまま断交まで頑張ってほしい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:56:06 ID:c2200b04f 返信

    忙しないなホントw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:58:05 ID:2581275e2 返信

    おいおい大丈夫か?w
    宗教か将軍様じゃねーか。こんなヤベー地域とは早く距離置いた方がいいぞ!
    キモチワルイにもほどがある

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 20:59:00 ID:faecd2052 返信

    わかっててフェイクニュースでホルホルしてるしてる韓国人ってある意味幸せだよなぁ

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 22:02:13 ID:3a4f23752 返信

    むしろムンサマを支持しない42%2000万人位か?親日罪か国家反逆罪で汚物は消毒しようぜ。韓国人5000万は地球には多すぎるわ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 22:10:26 ID:f9f54d67b 返信

    支持率が高いことはいいことだ
    一丸となれば自滅するのに2年もいらないだろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 22:12:44 ID:e7b4633d7 返信

    人気者は辛いね。いい感じいい感じ!痛みが感じていないみたいです。

  15. 名前:名無し 投稿日:2020/04/21(火) 22:25:24 ID:a25d4ec4d 返信

    政治家は国の民を写す鏡
    これは必然なんです

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 22:37:36 ID:321116ccf 返信

    180議席だから、なんでも法案通せるしなw
    ネイバーでのムンちゃん誘導作戦見事に成功したわw
    by 大日本秘密工作隊728

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 23:08:10 ID:60f66f03c 返信

    頼むから辞めないでくれ!笑
    こんな混乱時に唯一の楽しみが減ってしまう!!泣

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 23:20:57 ID:10b7ac03f 返信

    現金化まったなしw