海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が医療崩壊に直面!隔離患者は韓国の3.9倍!韓日戦は負けても気持ちが良い」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:医療崩壊に直面した日本… COVID-19の隔離患者は韓国の3.9倍

日本の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の累積確定者が韓国より多くなった中、安倍晋三政権の未熟なCOVID-19の対応が国内外の注目を集めている。

韓国疾病管理本部と日本の公営放送NHKの集計によると、19日午前0時基準の日本のCOVID-19の累積感染者数は1万1145人で、韓国の累積確定者数(1万661人)より484人多い。

このように、日本の確定者数が韓国を追い越した単純な事実よりも、両国の防疫対応の違いは、確定者の構成を見てみるとさらに克明に表れている。

日本は全体の確定者のうち237人が死亡し、1713人が回復して退院した。

残りの9195人は病院や宿泊施設などで隔離されたままでいるわけだ。

韓国は全体確定者のうち8042人が隔離解除され、234人が死亡し、隔離されている患者は、2385人である。

結局、隔離状態の日本の確定者は、韓国の約3.85倍で、韓国より6810人多いということだ。

一日の新規感染者は韓国はますます減って来ており、18日には8人に留まったが、日本は15日から4日間連続で500人を超えている。

何よりも韓国はCOVID-19の拡散の収拾局面に入ったが、日本は感染者が急増している状況である。

日本でCOVID-19の感染かどうかを確認するための遺伝子増幅(PCR)検査が十分に行われず、未確認の感染者が多数いる可能性まで考慮すると、実際の状況は、数値で明らかになったよりもはるかに深刻と思われる。

このような差は、両国の異なる対応方式から始まった結果だ。

医療現場の混乱を防ぐという名分を掲げていたが、結果的に医療崩壊はすでに始まっている。

東京のいくつかの病院では、院内感染の拡散を懸念し、COVID-19感染が疑われる救急患者を拒否したり、COVID-19患者に対応する余力がないため、他の救急患者を受け入れていない事態が起こっている。

引用元:https://bit.ly/34L8HW2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は本当に最高です!ありがとうございます〜

■  日本は防護服の代わりにレインコートを使用してるのだ…

■  日本人を韓国に入国させないでください。

■  安倍の長期政権を応援してます。

■  日本の感染者数は発表より少なくとも3倍から10倍多いと見なければならない。

スポンサーリンク



■  日本が先に国境を閉鎖してくれてありがたい。

■  集団免疫テストをしてるのだろう。国民の生命を担保に。

■  指導者はこれだから重要である。

■  入国拒否が答えである。

■  安倍首相様、長期執権していただき、日本列島を破滅に導いてください。

■  反日する名分がまたできた。

■  日本にお祝いの花輪を送りたい。

■  日本の医療崩壊に興味はないわ。

■  韓日戦は負けても気持ちが良いことがあるんだな(笑)

■  日本は1位を狙え。米国を追い越せるよう応援する。

翻訳元:https://bit.ly/34L8HW2

『韓国「日本が医療崩壊に直面!隔離患者は韓国の3.9倍!韓日戦は負けても気持ちが良い」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:37:35 ID:7f48cc7f0 返信

    どうして韓国が増えてるときは比較しないで今頃比較してるの?w

    12
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:39:50 ID:35dc08000 返信

    日本の方が病床は多いはずなんだが

    7
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:43:44 ID:6371c1a3e 返信

    負けてるっていうか
    勝ってるっていうか
    何してる?

    9
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:45:25 ID:4c26c58db 返信

    こういう低俗な考えしかできないってところが東南アジアからも嫌われる理由だとそれすらも分からない韓国w

    19
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:50:04 ID:79c79fa37 返信

    ホント韓国人ってゲスだよね…

    12
  6. 名前:名無し 投稿日:2020/04/20(月) 20:50:24 ID:41737c9b6 返信

    何と戦ってるんだコイツら

    7
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:50:46 ID:6459836ae 返信

    恨みの国らしい発想

    11
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:51:09 ID:fec659f02 返信

    家の嫁は大学病院の看護士ですが、外来は老人もいないのでガラガラ、入院患者のベッド数も足りてます。医療崩壊はしていません。

    5
    2
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:52:51 ID:bc6473307 返信

    他人の不幸を喜ぶ性質

    7
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:56:09 ID:a9fa9cb5d 返信

    てゆうか日本は軽症者用にホテル借り上げたからな。
    韓国の軽症者施設みたいに体育館所にベッド並べた野戦病院じゃ無いよw

    7
    1
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 20:57:42 ID:bce1e9af2 返信

    そろそろ隠せなくなるとおもうよ?
    例え韓国が悲惨なことになっても助けることはないからな

    9
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:01:26 ID:6fc3ba0c3 返信

    3.9倍って、人口半分なのに
    どういうまちがい?
    比率でいえば感染者は2倍いるじゃん。

    5
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:03:12 ID:393d02ce1 返信

    お前らの人口分かってる?

    9
    1
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:04:08 ID:73c16b316 返信

    これが韓国の民度ですね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:06:55 ID:33dac3362 返信

    そう思うなら此方に来ないで…いや、いっその事こと断交しない?

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:09:42 ID:3ab97d9c1 返信

    誰か教えて
    韓日戦負けても~ってコメは何?
    与党大勝利なら勝った筈なのでは?
    その後に出てきた情報で
    韓国人はヤバくなってたことに
    気づいたのか?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:12:43 ID:1056958fc 返信

    韓国が日本に勝っているものは、面の皮の厚さだけだろ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:14:32 ID:68c915086 返信

    今世界各国はウイルスと戦っている最中なのにこんな事を言って悦に浸っている国は韓国くらいだろ

    10
    1
  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:41:42 ID:57cd10754 返信

    検査キットのこと言わなくなって正直スッキリしたよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 21:49:59 ID:631fd6829 返信

    日本は自宅隔離の軽症患者を順次ホテル収容することになったんで韓国みたいなジリ貧途上国と比べないで下さいな

  21. 名前:ゲオ 投稿日:2020/04/20(月) 22:21:09 ID:b14bbbb47 返信

    それってただ韓国が軽症者を入院させなかっただけなのでは?
    まさか隔離解除の中に自宅待機は含みませんよね?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 08:38:42 ID:c4be62f0c 返信

    韓国って教会がそこら中にあるらしいけど、キリスト教教徒って何祈っているのかしら。
    日本の不幸?

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 10:14:07 ID:21a2df66d 返信

    致命的なオチを忘れないところ、嫌いじゃない。