記事内容：
タイトル：5300億使って悪口を言われる日本のマスク···厚生労働省「ひもが切れた縛って使え」
日本国民の70％は、政府が新型コロナウイルス感染症（COVID-19）予防のために支給する布マスク、いわゆる「アベノマスク」を「使用しない」という調査結果が出て来たことに対して、保健当局が品質論議を一蹴した。
日本のNHKが17日、厚生労働省のホームページを引用し「布マスクのサイズが小さいと思うが、大人用か？」という質問に「今回配布する布マスクは縦9.5cm、横13.5cmの市販の大人用で口と鼻を覆うほどの大きさだと思う」と述べたと報じた。
しかし、日本政府が世帯向けの配布に先立って、全国の医療機関と障害者・高齢者福祉施設に優先配布した布マスク約1300万枚のうち、一部のベトナム製製品で「ひもに伸縮性のない素材で作られていて大人の男性は、着用するのは難しい」という指摘がされ論議が起こった。
「マスクのサイズが小さい」というNHK記者の指摘にも厚生労働省は「すでに配布が開始され、今後も現在のようなマスクを配置する予定である。サイズの変更は言及しない」と回答を避けたとNHKは伝えた。
また「どのような状態まで使用することができますか？」という質問に対しては「形が壊れたら使用を中止すべき」とし「耳にかけるゴムが切れたら、テープひもなどで縛れば使える」と答えた。
しかし、このような対策が報道された直後から、日本国内では布マスクのCOVID-19予防効果を疑問視するなど対策の実効性に対する批判の声が相次いだ。現地メディアも「今回の調査では、政府支給の布マスクを使わないと述べた回答者のうち相当数も「ウイルス予防効果が疑われる」と指摘した」と説明した。
日本の厚生労働省によると、日本政府、今週にも東京都をはじめ、全国約5850万世帯に約1億3000万枚の布マスクを配布する計画である。経費は総額466億円（約5307億円）だ。
引用元：https://bit.ly/2Vm3tg4
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 安倍。天罰を受けるべき奴だ。
■ これが自称先進国と呼ばれる日本だ…ふふふ。
■ 安倍首相様！日本を永久執権してください！いつも応援してます！
→安倍=韓国人
→永久執権して日本を滅ぼしてください。
■ 大韓民国で生きていることに感謝する。
■ 大韓民国最高〜
■ 日本の歴史の中で、歴代級の笑いものとして記録されるだろう。
■ 生きててあんな粗末なマスクは初めて見るわ。
■ 眼帯より少し大きいですね。
■ 不思議の国の安倍。
■ ヘル日本。ふふふふふふ。
■ あべファイト〜頼むから長期執権して日本を50年は後退してくれ〜^^
■ そのお金でマスク工場作れ。
■ 安倍のおかげで、日本は確かに滅び行くようだ…
翻訳元：https://bit.ly/2Vm3tg4
☓日本人の7割
◯アンケートに返答した日本人の7割で多くは偏った思想の持ち主