海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「シンガポールの感染者6500人で東南アジア最多!ベトナムも一掃しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、速報でシンガポールのCOVID-19確定者が6500人に達し、東南アジア最多になったと報じました。

尚、速報記事のため記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2KgfLAD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ベトナムも一掃してしまおう。

■  最大の迷惑国、中国。

■  本当に最悪です。21世紀版ペストだ。

■  韓国の授業再開、絶対反対です。

■  釜山より小さな国で6500人って完全に混乱状態だな。

スポンサーリンク



■  シンガポールの人口は585万人しかないのに確定者6500人?人口比で確定者を計算してみると、韓国の5倍ではないか?

■  もう少し気をつけよう…中国肺炎はまだ終了ではない。

■  このような状況で授業再開は時期尚早のようだ〜〜〜

■  シンガポールの人口は580万。それで…東南アジア最多って。ハァ〜

■  団体活動を自粛しましょう。

■  韓国よりも小さい国で6500人であれば深刻だね。

■  本当の最多国は中国と日本では?

■  私たちも油断はやめましょう〜!

■  小さな中国と違いはない。

■  私たちもシンガポールを反面教師にしなければならない。

■  シンガポールは授業再開に慎重になるべきだった。

■  登校開始が直接の原因か…T_T

翻訳元:https://bit.ly/2KgfLAD

『【速報】韓国「シンガポールの感染者6500人で東南アジア最多!ベトナムも一掃しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 09:14:48 ID:0056321e3 返信

    日本が韓国の感染者数を抜いたと喜んでるが
    そこは人口比を考えないんだな。

    21
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 09:40:28 ID:4e77f33c7 返信

    シンガポール上手く行ってると思ってた

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 09:46:47 ID:79d339297 返信

    インドネシア 韓国の検査キット使ってんじゃなかったっけ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 09:58:41 ID:ae1ac2cee 返信

    中国と韓国の統計を信じる奴がいるのかね。
    どちらも、恣意的に統計を操作するのが当たり前の国だぞ。

    13
  5. 名前:かんがえすぎ 投稿日:2020/04/20(月) 10:30:10 ID:ce34173dd 返信

    日本が絡まないとまともなコメントをする人々。
    韓国のコロナが減ったのが本当なら、韓国に入国する数がないに等しいのではないかな。
    シンガポールには、入国している。
    それならば、理屈が通る。

  6. 名前:ななし 投稿日:2020/04/20(月) 10:32:13 ID:2704b39b2 返信

    ワクチンを開発しない限りーーーこの問題は解決しないなーー一人が万人に感染するからなーー0になったとしても外国から感染者が来ればやり直しになるなーー海外からの海外旅行は時にナイン時ないかーー

  7. 名前:  投稿日:2020/04/20(月) 11:49:25 ID:478639e89 返信

    あとから誰かが持ち込んだタイプ(ヨーローッパのC型?)が流行ってるんだっけ?
    これはちょっと日本も同じだから心配だな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 17:05:06 ID:bccaf90ff 返信

    こんな時までベトナムを出してくるのか
    リスカブスがフラれてストーカーになってしまったな

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 19:25:47 ID:803eee32c 返信

    サーズ、マーズ、新型コロナと毎回アウトブレイクしまくってる韓国こそ真の害虫です
    韓国はわざと隔離対象のバレエダンサーを日本旅行させてウイルスを撒き散らしました!!!

    12
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 01:30:22 ID:27720f097 返信

    監獄は、早く授業再開した方がいいな
    カーバーだから(笑)

    日本人「しても、無駄です 」心の声w