海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

中国「コロナ克服の日中韓コンサート開催決定!収益金はWHOに寄付ね!」韓国人「日本は抜きで」

記事内容:

韓国、中国、日本のアジア3カ国のグローバルスターたちがCOVID-19を克服するため、世界中に同時生中継される最大規模の非対面(Untact)コンサートを開く。文化公演業界ではサード(THAAD・高高度ミサイル防衛システム)事態以降、遮断されていた放送と公演の本格的な交流だと期待している。

エンターテイメント業界によると、中国政府の傘下機関である中華慈善総会が主催し、韓国の地元メディアプラットフォームのKVLYが管理する最大規模のオンラインコンサート「YOU&ME、We are the World」が5月15日午後6時から深夜(韓国時間)まで、ソウル、深セン、東京などアジア主要5カ国で同時に行われることが最終的に確定した。

特に今回のコンサートは、このイベントを主催する中国の中華慈善総会が各国のグローバルスターに公式招待状を送る形で進行され、放送と公演分野の制限令が解除されるという象徴的な意味も含んでいる。

中華慈善総会は16日、韓国の主要エンタメ会社と共に日本、中華圏などの主要スターの所属事務所に一斉に公式招待状を発送したことが分かった。

Kポップの韓流スターを含めてグローバルスターらがコロナ撃退のために非対面公演に乗り出すのは例がないことである。

今回のコンサートに精通した関係者は、「COVID-19を克服するため、国境や人種、宗教を越えて皆が一つなって、この危機を乗り越えるのが核心である」とし「マイケル・ジャクソンの公演で有名な「We are the world」の2020年のアップグレード版の意味を込めている」と述べた。

世界的な「社会的距離を置く」の方針を守るために、今回のコンサートは徹底的に「無観客コンサート」で行われ、放送はYouTube、TwitterなどのSNSプラットフォームを介して全世界に同時配信される。韓国ではSBSメディアネットのスタジオで5月15日午後6時から夜12時まで、アーティストが直接参加し、コンサートを進行する。これらの公演実況は5つの都市とオンラインでリアルタイムに配信される。中国でもやはり最も影響力のあるプラットフォームを介して、中国全土でライブストリーミングされる予定である。

今回の公演の収益金全額は、コロナ事態を克服するために使われる。中華慈善総会は公演収益金全額をWHOに寄付する計画だ。韓国では寄付金の全額を社会福祉共同募金会「愛の実」を介して、必要な場所に送られる。

引用元:https://bit.ly/3aiHTxv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国に利用される韓国歌手がいないことを願ってる。

■  チャンケは避けるのが答えだ。

■  現在、韓国国民は何故、中国を嫌いながら現政府を好むんだ?現在、韓国は中国の属国になっている。しっかりしろ。

■  コンサートに反対だ。中華圏のアーティスト公演を見たいのか?中国が韓国を利用してるに過ぎない。このような公演は見たくない。

■  災いの始まりだ。

スポンサーリンク



■  韓国はこれに参加しないでください。

■  武漢肺炎パーティーだね〜^^

■  狂ってるのか?

■  黙って静かにしてろ。

■  日本は抜きで…

■  BTSは参加するのか?ふふふふ。

■  中国と日本の世界的スターって誰だよ?

■  コロナ主犯の中国が?

■  中国主催のチャリティー公演…募金額はWHOに寄付?ふふふ。

■  お前たちのせいで国内で人的被害が出て230人死亡、国全体で経済が混乱し、失業者が大量に発生している…

■  中共チャンケは謝罪と賠償をまずしなければならない…

翻訳元:https://bit.ly/3aiHTxv

『中国「コロナ克服の日中韓コンサート開催決定!収益金はWHOに寄付ね!」韓国人「日本は抜きで」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:04:03 ID:0e0a280b9 返信

    こんなことは絶対やめるべき
    神経を逆なでするだけ

    46
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 02:18:43 ID:218a1ef08 返信

      地獄への道ずれは御免こうむります。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:04:27 ID:a348986a9 返信

    何が悲しくてそんなものまで開いてCHOに寄付しなくちゃいけないんだ
    ア.ホなのかこいつら

    58
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:05:01 ID:2c09d6356 返信

    ほんと、日本を抜いて欲しい。日本は中国側ではない。

    69
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:16:57 ID:65162ff36 返信

    本質的には賛成
    ただWHO批判をトランプと安倍がやっている現段階で改革前のWHOに寄付しても中国だけに利する形にならないだろうか?
    それとも腐敗を承知してアメリカが抜ける穴埋めすることが危機的状況では良いということなのかな

    3
    14
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:19:00 ID:bcd766156 返信

    そこに日本混ぜられると誤解を招くのでやめてください
    ロシアあたり呼んでみたらいかがか

    39
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:29:05 ID:45b19e58e 返信

    中国から始まったコロナ騒動は、世界中に拡散し未だ終息の兆しが見えない
    その中国人が謝罪や反省の言葉もなくコンサートって!?
    それに日本や韓国迄、引きずり込むとは
    本当に能天気過ぎるわ

    28
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:35:01 ID:89e1c569b 返信

    流石にこれ日本が参加したら叩くわ

    43
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:35:38 ID:5d30d38d4 返信

    WHOに金を流したいんだね、中国だけでやればいいのに。

    32
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:37:30 ID:8c3ff8b13 返信

    そんなのに参加したらアメリカに怒られますので

    16
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:41:51 ID:749cd2116 返信

    韓国が文句を言ったので日本は抜けますよ

    21
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:47:55 ID:f1f65e234 返信

    うん、まじで日本は抜いてほしいな

    35
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:48:52 ID:3a6a8907c 返信

    韓国人は盛大に日本抜きを主張してくれ!!
    最低40万人で誓願だ!!!

    22
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:51:06 ID:a126ec784 返信

    アホかwww

    13
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:54:52 ID:cbd4d53af 返信

    やる事がゲスいね〜、センスなさ過ぎだわ

    16
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:58:59 ID:a3f249366 返信

    中国はこの時期の軍事挑発行動をやめて、その金を寄付でもしろよw

    21
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 19:02:33 ID:7915df2de 返信

    「新型コロナは人工ウイルス」とする論文を発表…HIV発見の功績でノーベル賞受賞のリュック・モンタニエ博士

    ttp://www.kokunanmonomousu.com/archives/81855411.html

    はい、中国のウイルステロで決定

    13
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 19:12:37 ID:22c8e14ac 返信

    正気かよ…

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 19:24:18 ID:e5b2b18b8 返信

    日本市場にもっとも依存しているKPOPが
    日本抜きにしていいのか?w

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 19:34:03 ID:559d02af6 返信

    韓国エラそーだな
    日中がなければおまエラも稼げないくせに

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 19:35:06 ID:55c002119 返信

    坂本龍一とかサザンが出そう
    パヨ界隈と中国公演の多い連中は断れ無いだろうね

    2
    1
  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 20:40:30 ID:cfb25e5b3 返信

    whoに寄付ってテド個人に寄付(賄賂)ってこと?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 20:42:49 ID:99c7d1b62 返信

    ケチな韓国人は要らない

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 22:31:37 ID:3e646e118 返信

    レッドチームでWe are The World歌えばええんちゃう?

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 22:40:07 ID:9e7190b1a 返信

    中国市場から締め出されてる韓国の歌手も主演予定(笑)
    さすがどんなに痛めつけられても中国に片思いする韓国(笑)

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 23:02:39 ID:ab8cfbc3e 返信

    やっぱ韓国が感染拡大しないのは完全にレッドチームに入ったからだな
    日本は輸出入で反中に政策を取ったもんな

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 02:12:06 ID:0ef5c969a 返信

    安部ちゃんこれどーすんの?
    まさかまさかだよねぇ?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 19:50:23 ID:b87b5e1dd 返信

      これはどう見ても中国に利用されるってわかるわ。お忘れのようだけど、原因はあんたの国だから

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 05:55:00 ID:47d44e374 返信

    三密だよ三密。日本は是非とも抜けないと。
    こんなもん参加しちゃダメだよ~w

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 06:26:22 ID:6ce4c5f0f 返信

    ミーシャが出そうな

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 09:29:35 ID:2ce9af3a1 返信

    いまシナの歌番組に出て人気出てきてるMISIAは、確実に出るだろうね

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 15:18:12 ID:c9f3f5ebf 返信

    日本は抜きっていうか参加したアーティスト公開してほしい
    いや、慈善事業に参加するなんて立派だし知りたいなぁなんて思って
    いきものがかりとかかな?

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/04/20(月) 15:21:29 ID:ded0b9fb3 返信

    だが断る!