海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「民主党圧勝で対日強硬路線は維持される!韓国は二度と日本に負けない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の主要メディアは15日に行われた韓国の総選挙が与党、共に民主党の圧勝で幕を下ろしたことについて、現政府の新型コロナウイルス感染症(COVID19)対応を有権者が肯定的に評価したものと16日分析した。

日本との懸案で強硬姿勢を守ってきたムン・ジェイン政府の政権基盤が強化され、韓日関係の悪化状況が持続されると予想した。

朝日新聞は、今回の総選挙での主要な争点は、ムン・ジェイン政府のCOVID19対策の是非を問うものであったとし、積極的なPCR(遺伝子増幅)検査の実施などで感染の拡散を抑制して、有権者の好感を買ったことが与党の圧勝につながったと診断した。 朝日は日本徴用被害者の賠償問題で悪化した韓日関係が今回の総選挙で争点にならなかったが、歴史認識で日本に厳しい姿勢を見せてきた与党の発言力が大きくなり、韓日請求権協定をめぐる問題で、ムン・ジェイン政府が一層強硬な姿勢を示す可能性があると予想した。

朝日は、ムン大統領が昨年12月の安倍晋三首相との会談で、徴用被害者の賠償問題と日本政府の対韓輸出規制をめぐり、解決策を模索するための対話を継続することで合意したが、 今まで明確な成果が出ていない状態だと付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2VCWaQp

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  土着倭寇を追い出そう。

■  日本が正常になったら、関係は正常化される。

■  やはり韓日戦だったのだ…

補足:ここでいう「韓日戦」とは、現政権の共に民主党を「韓国」、最大野党の未来統合党(旧自由韓国党)を「日本」に見立てて、総選挙が繰り広げられることを意味しています。反日民族主義感情を利用して、与党=善、野党=悪のように見立てて、左派が親米保守政党の未来統合党のイメージダウンを図っています。未来統合党はただの用日ですが、韓国基準では親日扱いなので自民党韓国支部、自由親日党などネット上で揶揄されています。

■  真の保守勢力は日本と仲良くすることはできません。保守を親日という言葉で混同しないでください。

スポンサーリンク



■  戦犯国、詐欺、嘘つき…これが日本だ。

■  親北より親日の方が良い!

■  韓日戦で勝利した〜!

■  強硬ではなく合理的な姿勢だろ。

■  今回の民主党圧勝は日本の現政権が一役買った。

■  日本はもう私たちの競争相手ではない(笑)

■  コロナよ、日本をお願い。

■  この機会に完全な国交断絶しましょう。
1. 輸出入禁止
2. 出入国禁止
3. 日本が同胞全員追放
4. 韓国も日本人全員追放
5. 海路海上に地雷を設置すれば、キレイになります。

■  大韓民国は二度と日本に負けない。

■  日本が先に謝罪する必要があります。当然の結果だ。

翻訳元:https://bit.ly/2VCWaQp

『韓国「民主党圧勝で対日強硬路線は維持される!韓国は二度と日本に負けない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:06:18 ID:9e00efa2a 返信

    韓国の選挙で、日韓戦とはいかに?
    韓国人の脳が分からない、頭があるのか?
    カルトが極まってるのか?

    28
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:08:38 ID:a7b0eaab7 返信

    やっと負けてたって認めたか

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:08:59 ID:e4263e78b 返信

    小国がw

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:11:03 ID:54db9d0b9 返信

    「二度と負けない」って、韓国は日本に勝ったことあるのか?

    23
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 00:20:46 ID:cea718832 返信

      白村江の戦いの事を言ってるんじゃ?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 12:09:36 ID:4bfabf5c2 返信

      無いよ。
      負けっぱなし。
      負けるため、踏みつけられるため、嫌われるためだけに存在してるヤツラだからね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:22:03 ID:166233c36 返信

    ムンムンを信じることだ。ムンムンさえ信じれば、全てが上手く行く。ムンムンだけを信じて疑うこと無かれ!

    14
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:34:13 ID:81123eace 返信

    勝った事ないやんけw

  7. 名前:無い 投稿日:2020/04/17(金) 19:41:44 ID:061d09fb3 返信

    日本は韓国に勝とうとしていませんよ、世界の常識の範囲で輸出規制を実施しています。
    世界基準で考えいるだけですよ。

    16
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 19:55:54 ID:f46c6c483 返信

    日本がチキンレースで韓国に勝った事などない。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 00:18:45 ID:cea718832 返信

      そりゃ、日韓議連などと言う、実質売国組織が与党の最大利権団体なんだから、勝てる筈が無い。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:11:13 ID:ba669989d 返信

    韓国なんかと戦った覚えは無いけど

    13
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:25:09 ID:2bb16b0cd 返信

    こいつら、何と戦ってるんだ
    妄想も度を越して異常だわ

    16
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:29:58 ID:bdd11452c 返信

    勝ち負け以前に日本に関わるな汚らわしい!

    13
  12. 名前:基地の外の隣人 投稿日:2020/04/17(金) 20:32:32 ID:9ace106fe 返信

    この機会に完全な国交断絶しましょう。
    1. 輸出入禁止
    2. 出入国禁止
    3. 日本が同胞全員追放
    4. 韓国も日本人全員追放
    5. 海路海上に地雷を設置すれば、キレイになります。

    是非、お願いします。
    100円くらいはお支払いします。

    13
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 21:05:44 ID:9822b52f5 返信

    勝ち負けよりさ、自滅してない?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 21:43:44 ID:acc4adeb9 返信

    でも、中国や北に負けるのは問題ない
    むしろ負けろとw

  15. 名前:可哀想 投稿日:2020/04/17(金) 21:59:53 ID:20e784c66 返信

    韓国人に生まれなくて良かった。。

    13
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 22:36:04 ID:7a73eeca9 返信

    > 海路海上に地雷を設置すれば、キレイになります。

    北に併合されるつもりがなければ出ない発想だなw

  17. 名前: 投稿日:2020/04/18(土) 00:53:08 ID:85ae5bdb8 返信

    韓国が本当にうまくいってて調子よかったら、今回の選挙だって
    日本の「に」の字も出さないで国内の話題だけを争点にして
    戦ってたはず。 彼らが「国内の話に蓋をしておきたかった」
    って事だけでも、台所事情はよくわかる。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 02:07:48 ID:2c5610682 返信

    キ(ム)チ街め!

    日韓戦←韓北戦だろが?(笑)

    おまエラは負けたんだよ!
    北に、負け犬韓憫国

    犬がかわいそうやん、
    可愛いのに……

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 10:14:28 ID:eae08918a 返信

    そうか、負けてんのね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 13:31:01 ID:f5de5b458 返信

    地雷って地面がないのにどうするつもりだ?
    機雷のことだろうけどそんな事したら
    船で輸入不可になることわかってないだろ
    日本にとっては都合いいけど