海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「国防費9千億削減して災害支援金に充てるよ!」←滅びる国の標本だ(笑)の声

記事内容:

政府が約9兆7000億ウォンに達する災害支援金の財源を調達するために、今年の本予算に編成された国防・社会間接資本(SOC)予算と外国為替管理のための外国為替平衡基金の支出を削減した。

ホン・ナムギ経済副首相兼企画財政部長官は16日、政府世宗庁舎でこのような財源調達案を含む「2020年度第2次補正予算案」を発表した。9兆7000億ウォンが必要な予算の中で、中央政府が既存の予算を削減することにより、7兆6000億ウォンを設け、残りの2兆1000億ウォンは、地方自治団体が負担する。中央政府と地方自治体の間の負担割合は8対2で定められ、財政状況が良いソウルのみ7対3の割合が適用される。

引用元:https://bit.ly/2VdiWiz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  分断国家なのに国防費削減したら…。戦争を呼ぶ政権ですね。

■  国会議員の給料を削ってください。

■  福祉が国防力を育ててくれるのか?

■  本性を早く明らかにしたね。

■  女性部の予算を削減すべきなのに。

スポンサーリンク



→賛成!!!

■  国防を失った国に未来はない。

■  北朝鮮は国防費により投資をしているのに韓国は削減している。韓国はまだ戦争中なのに。

■  滅びる国の標本だ(笑)

■  国防はいくら強化してもし過ぎることはない。

■  国防費は削らないでください。

■  狂ってるね…。軍隊もなくそうとするのか?

■  これはないわ…

■  国防も重要です。大統領様。

■  衝撃ですね T_T

翻訳元:https://bit.ly/2VdiWiz

『文大統領「国防費9千億削減して災害支援金に充てるよ!」←滅びる国の標本だ(笑)の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:08:56 ID:6199ca607 返信

    お宅、戦争中でしたよね?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 06:24:57 ID:b634cdbc3 返信

      大丈夫ニダ♪ もともとプロレスニダ!

      本当の戦いは韓国から米軍が出て行って韓国の軍を解体してからニダ!!

      今はその前準備中ニダ!順調ニダ♪

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:09:37 ID:19b230838 返信

    どうでも良いですよ・・・韓国の事など・・・

    日本は今コロナで忙しいのだ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:13:51 ID:7bb1666fd 返信

    韓国の国防費なんて殆ど徴兵の人件費だろw
    それを削るとどうなるんです?w

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:14:56 ID:13c2c9868 返信

    最高だよ!むんちゃん!このまま突っ走ってくれ‼︎

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:26:04 ID:aea22cd60 返信

    今回の選挙結果で竹島だけ守りゃいい事が発覚したからな、そりゃ削減するだろうね

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:36:26 ID:cff56e3f3 返信

    強がってるがもう金が枯れてんじゃねーの?w

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:40:27 ID:653e33f6f 返信

    国防は北の担当。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:44:31 ID:fce456c26 返信

    国防費削って、装備・設備の老朽化、士気・人件費の低下、訓練の質の低下で、もっと米国に迷惑かけてやって、より一層寄生虫になってやろう

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:46:49 ID:bebbc0dcc 返信

    貧乏韓国は大変ですね~
    現実世界は得意の精神勝利だけでは済まないからね~w

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:50:46 ID:045a20d35 返信

    特定野党やその支持者が「日本も続け」と言い出しそうな予感
    まあ、既に「アメリカの◯◯し兵器購入をキャンセルして予算を回せ」と言っているぱよちんがいるけど

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 18:52:22 ID:edb44d6db 返信

    長い目で見たら ありかもよ?
    あらゆる税収が 騒動後落ち込んだままより
    防衛費を世界が弱ってる時は お互い動けないんだから
    違い所に回して 立ち直りを速やかに行うための手段に使うならね
    コロナ騒動で沢山の企業が廃業してしまい 騒動後も企業が無く
    復活がままならないより 企業を生かしておいて 立ち直り正常になったら
    税で回収した後 防衛に回せば 有りじゃないか?
    ま~ 匙加減と運用次第だけどね

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:25:34 ID:bdd11452c 返信

    途上国援助金まで無くしてホント韓国人ってケチだなぁwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:26:56 ID:19e85527c 返信

    まあ日本にも防衛費を削れという人はいるが
    国が国の存立の基を削る政策をやりますか

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2020/04/17(金) 20:33:06 ID:df2440a68 返信

    8割方ポッケナイナイで消えますよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 21:46:20 ID:8d6781519 返信

    イージス艦だの戦闘機だのの納入を削る、(建前としては遅らせる)と言うのは案外韓国にとってこの後に及んだらそこまで間違った選択肢じゃないのかもと言う気はする
    ただそれはアメリカとの友好的な関係があってこそだが

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 22:08:02 ID:c3fd55bed 返信

    つまり、金必要になったら国の予算削ると言うことか。国防費0でもいいじゃん。誰も半島なんていらんよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 08:34:13 ID:3c0956f24 返信

    「徴兵した兵士の手当金を0ウォンにします」と言っているのと同義

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/18(土) 09:28:13 ID:f13ed0e9d 返信

    中国がコロナ流出で香港、台湾へ行う予定の武力制圧のための軍事費を医療に割かなければならなくなった
    ので中国の手下の韓国はわざと国防を手薄にするように指示されている