海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「コロナ対策無しなら日本で最悪41万人死亡!診断キットの輸出反対!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で外出を控えるなど対策なしに現在の状態が続けば、COVID19感染者のうち41万人以上が死亡するという試算が出ました。

日本の厚生労働省の集団感染対策チームに所属している北海道大の西浦教授は、何の感染防止対策も実施されない場合を想定して試算した結果、COVID19に感染して、人工呼吸器が必要な重症患者が約85万人発生する可能性があると発表しました。

年齢別では、15歳から64歳までの約20万人、65歳以上が約65万人だ。

西浦教授はCOVID19の重症患者の死亡率が約49%である点をもとに推定すると死亡者が41万人以上出てくると付け加えました。

これは最悪の事態を想定したもので、対策が用意されている現在の状況では適した話ではないが、COVID19拡散の危険性をより広く知らせるために発表したと西浦教授は説明しました。

日本政府は、緊急事態を1カ月以内に終了するには人と人との間の接触を70〜80%まで減らすと強調しています。

引用元:https://bit.ly/2VtWrot

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本への診断キット、マスク、消毒製品の輸出を反対する。

■  助けてあげましょう…

■  安倍は本当に悪い人だね。自国民を…それも高齢者の人口を強制的に減らして行ってる。

■  放射能も隠蔽、コロナも隠し、死亡者も隠蔽。自業自得の後進国。

■  0が1つ抜けているようだ。

スポンサーリンク



■  41万人の中に日本の右翼が80%以上いれば良いだろう。

■  さよなら〜

■  日本人の意識レベルは後進国である。3流国家日本。

■  結局、高齢者だけが死ぬんだな。

■  ただ何もしないでください。

■  中国が南京大虐殺の報復をしてるのか?

■  日本は安倍のせいで滅びる〜〜〜

■  果たしてその数値は最悪の状況なのか?

■  日本は率直に深刻だ…

■  死んでもコロナに分類しないだろうな(笑)

■  日本人はアジア最高の先進国の市民であるため、特に問題なく終わりそうだ…

■  日本とベトナムへの診断キットの販売を中止してください!

翻訳元:https://bit.ly/2VtWrot

『韓国「コロナ対策無しなら日本で最悪41万人死亡!診断キットの輸出反対!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:37:35 ID:84292dfff 返信

    韓国製検査キットが、新型コロナ治療の万能薬と盲信してる奴等が何だって?

    17
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:42:45 ID:3c309a35e 返信

    なんで日本に診断キットがないという事になってるんだろうな?
    島津も今月発売するし、そもそもCT活用すれば大多数はわかる。
    それ以上に日本にはアビガン、イベルメクチンなどの治療薬候補もある。
    韓国には「治療薬」ないですよね?w

    22
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:50:38 ID:5bac8a55d 返信

    MERSの時と同様、
    感染者の数も行動も把握出来ていない
    韓国が言う事では無いな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:52:08 ID:9137fe1c8 返信

    こいつら 韓国製の検査キットになぜ自信があるんだw
    お前らに頼らなくても検査出来るから こっち見るな

    23
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:57:52 ID:1a73f0314 返信

    診断キット如きでどんだけ価値あると思ってんだよこいつら
    頭おかしいんじゃねえの

    19
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:00:27 ID:b51c5470d 返信

    韓国の通貨が検査キットになりそうだな。wwwwwwwwwwwwww

    13
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:03:13 ID:f5446c799 返信

    「経済無茶苦茶、コロナなんて放置しろ」という人もいるわけで、そういう人に対して「コロナを放置すれば42万人するんだよ」と反論してるだけだよ。
    それと韓国製検査キットなんてコロナ対策にならんからな。

    11
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:04:26 ID:5ec2e0b63 返信

    「売ってくれ」「助けてくれ」なんて誰も言ってないのに・・・www
    ってか、検査キットってワクチンなのか?www

    17
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:09:10 ID:3ed4b2a3d 返信

    日本のCT普及率を知らない特亜の戯言、まぁ、知らないから幸せなんだろうね
    まず肺炎かどうかCTで調べる、その後でコロナ検査、なので検査薬は余ってる
    まぁ曖昧なPCR検査薬自体が不要になるみたいだけどね?島津ナイス、いつもシングルヒットだけど今回はでっかいことやったねぇ

    10
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:13:33 ID:7a760210c 返信

    検査キットでは治らないよ。小学生でも分かるんだが。よっぽど誇らしいんだろうけど日本も普通にあるんだよ。

    12
    1
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:22:03 ID:c1cb309ba 返信

    わりとマジでこいつら、韓国製検査キットでコロナ防げると思ってる。

    13
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:25:57 ID:260036683 返信

    韓国の診断キット?いらねー
    ゴミを押し付けるなよ
    必要ないからwww

    10
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:48:49 ID:6c6f7355d 返信

    そもそも、こんなあり得ないような「もしも・・」の話を発表して
    不安を煽る方が問題だ。
    マスコミは日本サゲが大好きだから、こういう話にはすぐに飛びついてくる。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 21:55:10 ID:9f8857933 返信

    再感染するのが判明した今
    検査が本当に無意味になってるんだよな
    普通の肺炎だろうと今回の肺炎だろうとただ治療をできる限りやるしかないだけだし

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 22:11:31 ID:9a38b674a 返信

    検査キットしか言うことないのかよ

  16. 名前:名無し 投稿日:2020/04/16(木) 22:39:48 ID:9d9912e35 返信

    残念だが、日本は韓国なんかに全く興味なし。
    ごめんね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 23:16:49 ID:dc423b55b 返信

    今、韓国の産業の殆んどが……主要産業がダメなので、検査キットしかない。ボロでもなんでも世界に対してそれを売るしかない。半導体、スマホ、自動車、造船、原発……。でも性格悪いな~。買わないけど、日本とベトナムには売らないでって……。 しかしアビガン……どうするのだろう。自尊心ってもんがあるらしいので、売らなくても良いのでしょう。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 23:45:02 ID:754daef7c 返信

    日本は必要としてないのにしつこいな。

    日本に売ってやろうと言ったら要らないと言われたが、断られたとは言いたくないから韓国の国民感情で売るのを止めた事にしたいんだろ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 02:04:20 ID:7717caa8e 返信

    治療薬やワクチンでドヤるならわかるんだけどなぁ・・・

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 02:55:00 ID:dad8e98de 返信

    あいつらにとって検査キットはもはや神に等しき魔法のアイテムなんだろうな
    検査したからすぐに治癒するとでも?
    そんなに検査キット自慢したいなら自国で全国民対象に検査でもやってればいいのに

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2020/04/17(金) 04:06:41 ID:72de1dea6 返信

    無駄な心配。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 13:14:55 ID:3f280ecbd 返信

    なんであいつら診断キットは自分たちにしか作れないと思い込んでんだろう?

  23. 名前: 投稿日:2020/04/17(金) 16:48:44 ID:e4d7871db 返信

    精度57%の検査キットをいれるな

  24. 名前:名無しさん@ほしゅ 投稿日:2020/04/17(金) 16:50:31 ID:e4d7871db 返信

    韓国の精度低いのは要らぬ、検査キット自体単純なモノ