海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「民主党圧勝の出口調査で日韓関係期待できない!と日本メディアが主張!日本は覚悟しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

第21代国会議員選挙で与党が圧勝するという出口調査の結果について、日本のマスコミは、新型コロナウイルス感染症(COVID19)を克服するために有権者がムン・ジェイン政権に力を添えたと分析した。

日本のマスコミは、ムン大統領は今回の総選挙の結果に基づいて、残りの期間の政治的動力を確保し、諸般の事情を考慮すると、韓日関係の改善を期待することは難しいと予想した。

15日共同通信は与党が圧勝するという出口調査の結果を伝え、今回の選挙結果が「2022年5月の任期終了までムン・ジェイン大統領の国政運営や同年次期大統領選挙に大きな影響を与えるだろう」と報じた。

毎日新聞はCOVID19対応が選挙の争点となった中、ムン・ジェイン政権の基盤を強化して国難を克服しようと呼びかけた与党が支持を拡大したと分析した。

引用元:https://bit.ly/3bckFdx

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  やはり韓日戦だったのだ。

補足:ここでいう「韓日戦」とは、現政権の共に民主党を「韓国」、最大野党の未来統合党(旧自由韓国党)を「日本」に見立てて、総選挙が繰り広げられることを意味しています。反日民族主義感情を利用して、与党=善、野党=悪のように見立てて、左派が親米保守政党の未来統合党のイメージダウンを図っています。未来統合党はただの用日ですが、韓国基準では親日扱いなので自民党韓国支部、自由親日党などネット上で揶揄されています。

→大韓民国の主敵は日本だ。

→日本に対する劣等感を克服するのが先だ。

■  不買運動を継続する必要があります。

■  韓日関係は、安倍のせいで悪いのだ。

スポンサーリンク



■  お前たちが関係改善を望んでたのか?

■  韓日戦勝利。

■  私たちの完全な独立運動が始まった。

■  日本はほぼすべての分野で韓国にもう勝てません。

■  親日ニューライト撲滅しよう。

■  韓日戦で勝利した喜びを満喫しましょう。

■  日本が土着倭寇を応援してたのだ。

■  韓日戦〜韓国の勝利で終わるのだ。

■  韓日戦は必ず勝つ!

■  日本は覚悟しろ〜〜!!!

翻訳元:https://bit.ly/3bckFdx

『韓国「民主党圧勝の出口調査で日韓関係期待できない!と日本メディアが主張!日本は覚悟しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:05:58 ID:a0ad6b360 返信

    日韓関係など改善しなくてよろし。

    10
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:06:26 ID:f6a59237b 返信

    終わったね。
    アフターコロナで中国側に付くの確定。
    西側に残れば、それはそれで悲惨な運命。
    楽しませてもらうよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:06:49 ID:5ee1d66d2 返信

    断交が期待できるってことですか!

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:12:01 ID:3c9adfd9a 返信

    これって赤化統一への自滅戦だなw

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:15:34 ID:6f0c70dac 返信

    誰がどうして期待してるの?

    沈没船のデタラメな救出劇の様に、放っておいても勝手に墓穴掘りまくる国ですよ(笑)

  6. 名前:豆腐小僧 投稿日:2020/04/16(木) 09:19:56 ID:ba5d227c5 返信

    永遠にバイ~バイ~菌

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:26:38 ID:713a0df25 返信

    今の内に好きなだけホルホルしてな
    もうできなくなるからさ(笑)

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:36:51 ID:48bbd8feb 返信

    敵だって言ったね?ハッキリ言ったよね?
    もう何があってもすり寄らないでね?

    ドルウォン相場で祝砲が上がってますよ。開始からどんどん下がって今1ドル1228ウォン前後です!
    すごいね、与党が勝って通貨が下がるなんて珍しいんじゃない?

  9. 名前:名無し 投稿日:2020/04/16(木) 09:39:39 ID:54e0b3910 返信

    何を覚悟しればいいのか、わからない。
    少なくとも今後改善はないし、テレビでも、コンサートでも韓国アイドルの仕事はないでしょうね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 09:57:29 ID:75b2318ba 返信

    スマホだけで成り立ってる国が、  なんだって? ん?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 10:18:05 ID:39adb946d 返信

    これで徴用工現金化までは間違いないですね。
    GOSMIA破棄はカードにならず無理でしょう。
    対する日本は輸出規制強化と金融制裁。
    今韓国ボロボロだから金融制裁効くんじゃないかな。
    日銀のウォンなんで全て放出でいいでしょう。
    心配なのは韓国が倒れ難民が押し寄せるというのはマジ勘弁してほしいです。
    中国に救ってもらってね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 10:42:51 ID:42675387c 返信

    もう韓国どうでもいいんだがw

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 10:51:58 ID:1f78416b8 返信

    日本が信用状をやめたら韓国は終わるんだけど、知らんのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 10:52:59 ID:1f78416b8 返信

    ありがとう韓国、国交断絶へまた一歩前進だ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 10:54:26 ID:1f78416b8 返信

    北主導で半島統一、韓国人はみんな半地下生活

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 10:57:29 ID:38e144eb9 返信

    日韓戦は日本の勝利~www
    韓国は滅びるwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 12:11:34 ID:903ba6d85 返信

    日本オワタ\(^ω^)/

    1
    6
  18. 名前:豆腐小僧 投稿日:2020/04/16(木) 12:56:03 ID:a644f3e63 返信

    手をつながない。近づかない。キムがはびこってます。注意しましょう。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 13:49:27 ID:51f46cad5 返信

    何を覚悟するの?

    GSOMIA破棄?
    アメリカがマジギレするぞw

    日本資産現金化?
    日本もそれを望んでるw

    オリンピックをボイコット?
    好きにすればいいんじゃないw

    フッ化水素の国産化?
    日本は世界シェア7割ですけどw

    レジストとフッ化ポリイミドも国産化?
    日本は世界シェア9割ですけどw

    ユニクロとアサヒビールを不買?
    どちらも去年の総売上が過去最高でしたw

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 14:37:40 ID:b26361daa 返信

    日本は覚悟しろ~~!!!で笑っちゃったよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 16:49:46 ID:a5a9f6ce1 返信

    気持ち悪すぎこっちどんだけ気にしてるの?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 19:57:39 ID:e20fd9823 返信

    ハイハイ、覚悟したから早くGSOMIA破棄してくださいwww

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 20:21:26 ID:1ab013f8b 返信

    とっとと、一線越えろ。場勧告が。。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/19(日) 18:57:44 ID:bbb42788d 返信

    韓国にいる日本人は日本に戻す。
    日本にいる韓国人も韓国に戻す。
    で、完全に関係消滅と。
    これでいいのでは?