海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国批判のフランスで感染者1万5千人死亡。フランスは絶対助けるな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

一般個人情報保護規定(GDPR)でプライバシーの侵害に敏感な欧州連合が新型コロナウイルス感染症(COVID19)の対応のために、一歩遅れて「韓国型確定者の動線追跡」アプリの導入を急いでいる。

最近、EU個人情報保護委員会(EDPB)のアンドレア委員長が「コロナ流行の局面で個人情報保護方針が邪魔でしかない」としGDPRの消極適用を示唆した。

欧州各国がGDPRにも関わらず、相次いで確定者の追跡アプリを導入したり、導入を検討する理由は、初期防疫に失敗したからである。

国際統計サイトのWorldometersによると、この日基準の全世界のCOVID19確定者数が最も多い国は、ほとんどヨーロッパの国である。2位スペインをはじめ、イタリア3位、フランス4位、ドイツ5位、イギリス6位、ベルギー10位など10位圏内の国は、欧州諸国の6カ国である。韓国は22位に過ぎない。

特に韓国を批判していたフランスの場合、COVID19の累積死亡者数は全世界で4位(1万5729人)に達している。

引用元:https://bit.ly/2VJhUtZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国が真の民主主義国家である。誇らしい大韓民国!

■  国民を1万5千人殺しておいて、個人情報保護をしたのが自慢なのか?

■  欧州のチャンケだ。

■  防疫後進国、フランス!

■  欧州の先進国の固定観念が今回で完全に変わった。

スポンサーリンク



■  私たちの文化財を返してください。

■  フランスは絶対助けないで。

■  白人の高慢だ。

■  死ぬこともお前たちの自由だ。

■  プライバシーの侵害?生命が優先だ。ウイルスと戦争中なのに私生活が重要なのか。

■  朴槿恵が今コロナを指揮してたら、おそらく5000人死んでしまうだろう。

■  あれが国か?

■  ヨーロッパは思ったより先進国ではないようだ。

■  死亡者数が我が国の確定者数よりも多いね。

■  人権、自由を叫んでも安全が保障されなければ、それに何の意味があるんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2VJhUtZ

『韓国「韓国批判のフランスで感染者1万5千人死亡。フランスは絶対助けるな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:07:38 ID:f5446c799 返信

    助けるって韓国に何ができるんだよ

    16
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:07:55 ID:3c309a35e 返信

    こいつらロウソク革命の時は、同じ民衆革命(自称)を成し遂げた同士フランスみたいなこと言ってたんだぜ。
    フランスのジャパンエキスポの時は国籍詐称して紛れ込んでくるし、うざいわ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:13:47 ID:f5e643f34 返信

    韓国人の声を届けておきます

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:30:02 ID:eec343aeb 返信

    日本を助けるな
    中国を助けるな
    ベトナムを助けるな
    フランスを助けるな
     
    ヤツラってこんなのばっかりだな
    世界中から孤立すればいいよ

    15
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:33:55 ID:3df76e003 返信

    世にいる人間の汚いところを全て集めてきたようなコメントばかり、、、
    この記事がフランスに翻訳されて、フランスにも広く知れ渡りますように(๑ーㅅー๑)

    12
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:52:47 ID:b4cd9023d 返信

    あれ?
    フランスもちゃんと役所に登録してたり、定期的に狂犬病の注射打ったりしてるんじゃないの?

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 18:56:52 ID:cd7c399fc 返信

    世界会議中にG20から金をタカって「助けてくださいぃぃぃ!」とコロナ騒動真っ先に弱音を吐いた自立できてない国がいます

    10
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 19:07:42 ID:845782a6d 返信

    誰も助けてとは言っていないのに騒ぐアホ達

    10
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 19:54:25 ID:68d3aa8ac 返信

    全方位に敵を作るのか、まあ頑張れ
    中国でもこれほど洗脳しやすい国民性じゃないぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:10:49 ID:5829226ba 返信

    助けるなってどういうことだろう。まさか検査キットで感染者を治すことが出来るとでも思っているのだろうか。無知で傲慢極まりないな。

    12
  11. 名前: 投稿日:2020/04/16(木) 20:35:22 ID:e82ba4108 返信

    検査キットなんて韓国以外の国でも作れるの知らないのかね?w 日本メーカーでも高性能診断キットを近々発売するみたいだしね。

    10
  12. 名前:名無しの日本人 投稿日:2020/04/16(木) 23:46:23 ID:d23dbb9eb 返信

    助ける、助ける、って、誰が誰をどうやって助けるんだ?
    まさかあのゴミ検査キットを売り付ける事を言っているのか?
    タダなら、少しは「助ける」かもしれないけど、金取って売っているなら、助けるじゃ無いだろ。
    それはただの商売!

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 01:17:11 ID:e4a24216e 返信

    逆にちょっと助けてみてよ
    出来るなら

  14. 名前:トンスル 投稿日:2020/04/17(金) 02:15:37 ID:83b35ba60 返信

    最悪だな、韓国人って。あのDNAをもったら、嫌われるわけだ。もう、おまえらが、経済的にも共産党行き決定したんだから、自由を今のうちにたのしんどけ。囚人のような生活になるんだから。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2020/04/17(金) 04:26:26 ID:72de1dea6 返信

    検査キットでは助けられないよ 笑

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 10:35:57 ID:5cb1708ad 返信

    韓国ごときに何ができる?
    お前らはせいぜい吠えることしかできない!
    治療薬が他国から出てきたらすぐに手の平返して友好唱え出すんだろ?
    こんな最低なゴミ民族は真っ先に消えるべき