海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の救援物資に日本人が賞賛!これが韓国の実力であり国格だ!世界最高!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国で自己隔離している日本人が韓国政府から救援物資を受けたと写真を公開してネチズンの関心を集めている。

日本国籍のツイッター利用者(@i__yeorXXX)Aさんは最近、海苔、パウチの白飯、米などが積まれている写真を公開した。彼は「朝、救援物資を届けたとの電話を受けて玄関前に確認すると、想像以上に重くて大きい箱があった」とし「パックご飯12個に米4㎏、ラーメン16個などであった」と述べた。続いて「救援物資の内容は地域ごとに違うと聞いていて、うちにも来るかな?と少しわくわくしてたのですが、届きました。」とし「有り難いです」と付け加えた。

Aさんの投稿は14日午後基準で1800回共有され、3400個の「いいね」を受けた。コメントも多数寄せられた。韓国ネチズンは「もう少し頑張れ」「困難だが、2週間耐えれば良い」などのコメントでAさんを応援した。

日本ネチズンの反応は様々だった。

Aさんは、このネチズンに自分と入国時期が似ているとし「地域に応じて配布時期に差があるようだが、別に申請したわけではなかったので、日本人にも関わらず、支援対象だったのだと思う」と答えた。

それ以外は日本政府を批判するコメントがほとんどだった。あるネチズンは「韓国で滞在できる場所があってうらやましい。安心する」とし「日本では不安しかない」と述べた。他のネチズンは「すごい。政治の違い」とし「日本ならマスク2枚が全てだ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2ym7Ezt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これがまさに大韓民国の実力であり、国格である!!!

■  これが大韓民国の国民の真正性です。

■  韓国を誇りに思います!

■  韓国人の真実が見える。

■  国民を思う心が大きいですね〜^^

スポンサーリンク



■  日本国民は、安倍政権退陣に向けて力を合わせてください。

■  おいしく召し上がり、頑張ってください。

■  微笑ましいですね(笑)

■  これが国だ〜〜

■  日本の奴らは朝鮮学校も差別する奴らなのに何を望むんだ?

■  日本人と韓国人は同じ民族、同じ血筋だ。過ぎ去った数千年前に韓国の先祖たちが日本に渡って建てた国だ…。家族との間の戦いは停止してください。

■  やはり人が先だ…大韓民国政府、世界最高だ!

■  これがKクラスだ。

■  日本は本当に後進国だね…

■  自己隔離が終われば、日本に強制送還せよ〜

■  これが大韓民国だ!

翻訳元:https://bit.ly/2ym7Ezt

『韓国「韓国の救援物資に日本人が賞賛!これが韓国の実力であり国格だ!世界最高!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 11:08:20 ID:9c64176d4 返信

    自国にこんなのしか誇る物が無い事に絶望しないのが、凄いw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 11:10:08 ID:2c058bb65 返信

    日本はちゃんとした弁当を配達するみたいですけど
    カップラーメンのが良いんですか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 11:22:55 ID:fef10e4b8 返信

    韓国を持ち上げるつもりはないが、安倍政権は緊急事態になると全然駄目。
    対応が遅いしシブチン。
    税金は国民みんなのもの。
    財務省や自民党は一度収められた金は出したくないらしい。
    驚くほど国民の方を向いてない。
    今まで支持してきたがやめた。

    1
    3
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 11:44:34 ID:d716c880e 返信

    実際良いものだと思うよ。

    で?国民の何%に届くの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 11:57:35 ID:7081406d4 返信

    その点は良くやっているね。でもそれをもって日本を後進国と言うのなら世界中が後進国だ。要するに日本を後進国と呼んでみたかっただけ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 12:21:00 ID:e29835cae 返信

    韓国のコメント読んでみた感想は、
    コイツら騙すの楽勝だなw
    韓国政府から見たら。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 13:08:23 ID:c0f619c8a 返信

    日本の方から来たニダ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 13:45:41 ID:a8f8e7f8a 返信

    これ食えるの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 14:18:31 ID:ba4af314a 返信

    相変わらず精神勝利

  10. 名前:名無し 投稿日:2020/04/16(木) 14:32:42 ID:8c51fcb9c 返信

    文字だけで日本人だと?  いつも日本人にナリスマしてる韓国人も 日本語つかってるけど?  きもちわるい

  11. 名前:のび 投稿日:2020/04/16(木) 14:39:48 ID:2aaf2b047 返信

    日本は韓国が嫌で逃げてきた韓国籍の奴らの多くが働かずにパチンコで遊べるように生活保護してるけどな。

  12. 名前:ななせ 投稿日:2020/04/16(木) 15:24:13 ID:7e1f4e8c2 返信

    こんな事あったの?どこの話?

  13. 名前:Doook 投稿日:2020/04/16(木) 15:55:14 ID:fea1973fc 返信

    × 日本が称賛
    〇 一個人が喜んだ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 16:37:24 ID:95a208c20 返信

    こんな事でホルホルするなら東日本大震災の時の寄付金きちんと届けろよ。ネコババしやがって

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 20:21:27 ID:35cbd393a 返信

    日本は生活保護で毎月金あげてんじゃん!日本来てまずそれ手続きするだろ!