海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本でコロナ患者拒否の病院続出!日本は医療後進国!韓国が先進国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本では最近、新型コロナウイルス感染症(COVID19)の患者や疑いのある患者の診療・検査を拒否する病院が増えていることが分かった。

毎日新聞は14日、東京都内の病院関係者たちを引用し「都内のウイルス感染者数が急増し、多くの病院が集団感染の危険とゴーグルなどの保護具不足を理由に患者の受け入れを敬遠している」と述べた。

毎日新聞によると、東京都が最近、COVID19の患者病床を確保するために、都内600以上の病院に患者受け入れの可能性を問い合わせたが、ほとんどの病院が難色を示したという。

東京都のA病院の場合、現在、COVID19が疑われる患者のための屋外選別診療所を運営しているが、実際には感染が疑われる患者は、管轄の保健所でCOVID19診断テスト(PCR検査)を受けるよう要請している状況だ。

A病院の事務長は毎日新聞とのインタビューで「(病院内の)感染予防の観点から、感染者の入院は受け入れることができない」と述べた。

また都内のB病院の場合、COVID19重症患者の治療に必要な病室が設置されているが「他の感染症の患者が入院治療を受けている」という理由で、患者の追加受け入れを拒否したことが分かった。

東京都西部の多摩地域にあるC病院関係者も「老人介護施設を一緒に運営しているので、(COVID19の患者は)絶対に受け入れることができない」とし「他の入所者や入院患者の感染予防が優先」と述べた。

日本では現在、保健当局などの厳しいガイドラインのせいでCOVID19診断テストを適時受けられないことがあると知られている。

しかし、毎日新聞の報道通りなら検査結果の確定判定を受けても、入院治療を受けることができる病院もないのが、日本の医療システムの現状であるわけだ。

これと関連し、日本救急医学会と臨床救急医学会も9日の共同声明で「発熱・肺炎などのCOVID19疑いの症状を示す患者が一般的な医療機関から治療を拒否される事例が増えている」と明らかにした。

地元の病院関係者たちは他にも「COVID19患者を受け入れた場合、不足しているマスクなどの保護器具がすぐになくなるだろう」と心配している。

実際、最近の現地の放送では、医療現場で防護服などの個人用保護具が不足した医師が雨具姿にシャワーキャップをかぶって、患者の診療を準備する姿が報じられた。

一部では、病院内のウイルス感染の懸念のために、他の外来診療を受ける患者が減り、経営難を訴える病院も出始めたという。

東京都では、台東区の永寿総合病院(163人)と中野の江古田病院(92人)などで患者と医療スタッフのCOVID19の集団発症例が報告された。

他にも13日現在までに、日本では兵庫県の神戸市立医療センター、中央市民病院など少なくとも9つの病院でCOVID19が集団発症したと把握されている。

東京都は、このように都内の病院がCOVID19患者の入院を拒否しているため、民間ホテルを借りて軽症患者と無症状患者用に利用している。

NHKの集計によると、14日午後1時50分現在まで、日本国内で報告されたCOVID19確定者の国際クルーズ船「ダイヤモンドプリンセス」の乗員712人を含め、計8421人である。地域別では東京都が2158人で最も多い。

引用元:https://bit.ly/3a9u9oG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  氷山の一角だ。

■  おめでとう、ニッポン。

■  (笑)日本は米国より酷いようだ。安倍アウト。

■  日本の素顔が見え始めた(笑)

■  驚異的な後進国、日本。ふふふ。

スポンサーリンク



■  実際、韓国が先進国だな。

■  医療崩壊レベルだな。

■  あれが国か?

■  意外に医療後進国だった。

■  日本は本当に大変ですね。

■  現在、日本の医療水準は韓国の90年代と考えられる。

■  超一流先進国と言われていた日本の素顔は全くみすぼらしい。

■  日本こそ名実共に医療後進国である!

翻訳元:https://bit.ly/3a9u9oG

『韓国「日本でコロナ患者拒否の病院続出!日本は医療後進国!韓国が先進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:08:04 ID:57e01c29c 返信

    自宅待機してろ
    重症化するか、しそうなやつだけ病院保健所に連絡しろ

    8
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:13:34 ID:0a062e573 返信

    さぁーて
    選挙が終わったらどれだけ感染者が出てくるかなぁ?
    楽しみだなあ(笑)

    16
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:14:40 ID:9444d6852 返信

    ご自分の国と比較してみてはどうでしょうかね?

    12
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:15:54 ID:e399ec009 返信

    その医療後進国の医療機器を使ってるお前らってww

    17
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:18:32 ID:382ec2365 返信

    このまま出入国制限お願いします

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/04/15(水) 22:19:43 ID:21379b479 返信

    インフルエンザで入院するか?
    必要な人のみ入院させればいいだろ
    入院が必要なのはコロナ以外にも多くあるだろ
    家で飯食って寝ろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:21:20 ID:9efd1bfc5 返信

    常に如何なる時でも日本ばかり気にして気持ち悪い

    13
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 06:41:37 ID:92fd71853 返信

      こちらに書き込んでる我々日本人も
      韓国を意識しすぎてて相当気持ち悪い。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:22:44 ID:06ed3e7d8 返信

    韓国関係の記事タイトルにやたら「!」が多用されているのが毎度気になる。謎のスピード感

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:36:15 ID:424fcb9f0 返信

    韓国ではコロナ以外に入院する疾患がないのかな?
    爺さん婆さんに限らず化学療法とか受けて免疫落ちてるところにコロナ患者ぶち込むとか普通の国だとテロ以外の何物でもないし

  10. 名前:GB 投稿日:2020/04/15(水) 22:38:31 ID:1efc4ccf5 返信

    明日から、文在寅政権は遠慮なくソウルで検査ができる。
    通称コイントス検査キットで何人陽性者が出るんでしょうか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 22:53:32 ID:1ab899acb 返信

    元ネタの毎日新聞を見たら拒否が続出なんて書いてないw

    新型コロナ 患者受け入れ、本音はNG 資材は不足、院内感染懸念
    mainichi.jp/articles/20200414/ddm/041/040/062000c

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 23:10:31 ID:bcd349bb9 返信

    いつもはムカつくコメも
    ムンちゃん選挙勝利で吹っ飛んだw
    マンセー

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 23:16:20 ID:9091a917f 返信

    NHKがそういうニュースやってた
    一部の事例をあげてあたかも日本中で受け入れ拒否が起ってるように誘導してるな

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 23:22:09 ID:f216fdbdb 返信

    与党勝利みたいだし仮に数字調整してたらこのまま社会主義国家として調整し続けるだろうね。よかったね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 00:02:19 ID:cdf1034ca 返信

    また、フェイクニュースか。
    まぁ、民族自体が嘘みたいな奴らだしな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 01:02:48 ID:9af9b6420 返信

    この時期にコロナに感染するやつら本当に迷惑
    コロナ患者なんて拒否でいいんだよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 01:35:36 ID:ef53641d2 返信

    韓国で2月の後半治療受けれず自宅で亡くなった人が17人以上もいましたけど
    もうその事忘れたんですか?

  18. 名前:名無し 投稿日:2020/04/16(木) 01:41:42 ID:e677c5771 返信

    感染症と、それ以外の患者を分けるのは当たり前

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 06:16:46 ID:08a373716 返信

    こんなこと言ってるけど大邱で医療崩壊起きたときにほかの自治体に当然協力要請したがみんな断ったことは都合よく忘れるんだなw

    結局大統領が罰則するとか強権発動させて協力させたはず。

    精度低すぎる検査で数だけ自慢して退院後再陽性でまくるザル検査にCTとかMRIとか高度医療機器使った検査も出来ない原始的なやり方でそもそも医療機器のほとんどが日本製の国が日本に対して医療後進国とか笑わせるなw

     

  20. 名前:AA25 投稿日:2020/04/16(木) 08:09:36 ID:65edf7f7b 返信

    日本は検査数が少ないので感染経路不明者が多い。検査を積極的にやり軽症者を自宅隔離し、追跡システムを使って外出した人を逮捕している。一方で食料や生活用品、マスクや消毒薬等を配布。対応が遅い日本が韓国の感染者数を抜くのは時間の問題。

  21. 名前:  投稿日:2020/04/16(木) 08:43:05 ID:86ed9e187 返信

    アビガンは軽傷者にしか効果が期待できないから、
    検査はして陽性(擬陽性を含む)は自宅待機でアビガンを服用する体制を早く確立してほしい。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 11:14:54 ID:9c64176d4 返信

    韓国ってもう終わった国でしょ

  23. 名前:名無し 投稿日:2020/04/19(日) 00:41:07 ID:1200a2853 返信

    だから、戦犯国で後進国の日本に在留してる同胞に帰ってこいと呼び掛けてやれよ!