海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「コロナで安倍首相のリーダーシップ崩壊寸前!日本はどうせ沈む!日本人が可哀想」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス(COVID19)で安倍晋三首相のリーダーシップが崩壊寸前である。

安倍政権に友好的な報道機関である産経新聞と読売新聞は、それぞれ13日、14日、安倍政権に不利な世論調査を出し、苦言を呈した。

読売新聞が11〜12日に実施した世論調査では、安倍内閣の支持率は42%で、先月の調査より6ポイント下落した。読売の世論調査で「支持しない」という回答(47%)が「支持する」よりも高いのは2年ぶりのことだ。

産経新聞の調査でも、安倍内閣の支持率は39%、支持しないの回答は44.3%であった。

安倍首相が7日、緊急事態宣言したことと関連して「遅すぎた」回答したのは、読売調査では81%、産経では82.9%に達した。

読売新聞はドナルド・トランプ大統領をはじめ、世界各国の指導者たちが、COVID19危機で支持率が上昇しているが、安倍首相だけ支持率が低下したと伝えた。それだけ安倍首相の対応が良くないという意味だ。

引用元:https://bit.ly/2VtZqgB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍、頑張れ。近いうちに確定者で韓国に勝つことができる。

■  あなたは終わりだ。このように終わるのだ。

■  あぁ…安倍が終身首相でなければならないのに…

■  単純ではないが、安倍は想像以上に単純である。嫌韓を強行するのは明らかだ。

■  日本はどうせ沈む。

スポンサーリンク



■  さようなら〜安倍〜〜〜

■  ゴールデンタイムを失ったね。

■  韓国にはムン・ジェイン政府がある〜〜〜!

■  日本最大の報復は、任天堂の輸出禁止か?

■  チョッパリに関心はない。

■  自民党独裁…さよなら。

■  日本の市民がかわいそうだ。

■  まだ39パーセントも支持があるのは驚くべきことだ。

■  安倍が韓国大統領だったら?想像もしたくないわ。

■  日本は中国のせいで滅びるね。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2VtZqgB

『韓国「コロナで安倍首相のリーダーシップ崩壊寸前!日本はどうせ沈む!日本人が可哀想」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:13:50 ID:1139568b5 返信

    自分達の方がヤバいとは思わないのか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:18:06 ID:9efd1bfc5 返信

    その前に今四重苦にある韓国が沈む
    だから日本を見る暇あるならてめえの明日を心配しろ!

    10
  3. 名前:名無し 投稿日:2020/04/15(水) 11:29:45 ID:03c4cadcf 返信

    世界的に沈むからね。
    韓国は浮き上がってこれないだろうけど

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:38:58 ID:7eb19e8a4 返信

    それでいいから、自称強制連行被害者を引き取れよ。

  5. 名前:時の旅人 投稿日:2020/04/15(水) 11:39:19 ID:3a6a002e4 返信

    そう思って貰って結構だ。今後・日本には一切すりよって来ないで戴きたい。

    断交して貰って結構・その場合 いすわっている御国人の総引き揚げも忘れ
    ずにお願いしたいモノだ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:51:16 ID:4de0b9ac8 返信

    韓国リアルにもうトんでるけど、気づいてないのか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 12:10:39 ID:f4245a4e9 返信

    阿部のリーダーシップが崩壊すれば文のリーダーシップが上がるとでも?

    日本が沈めば韓国が昇るとでも?

    今は他国のこととやかく言ってる場合じゃないよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 12:40:36 ID:96406e5a8 返信

    自分達の方が遥かに危ないのでは?しかも北と統一する訳だから。北並のレベルになるし、テロ国家になるからそんなとこに助ける国があるとでも?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 13:00:28 ID:4c3449c9b 返信

    リーダシップ崩壊(選挙で圧勝)

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 13:13:23 ID:ac5ee58fd 返信

    韓国は日本より余裕がありそうだから、WHOに2000憶ウォンぐらい寄付したらいいのに。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 16:42:05 ID:1d7b7696a 返信

    安倍がどんなにダメでも文よりは全然マシなのです
    韓国内ではコロナに関してたくさんの韓国アゲ捏造報道が溢れてるんだよねえ?
    すぐ政府に騙されやがってw可哀想www

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 18:32:36 ID:7870c4c71 返信

    崩潰寸前と言うかどっかの国が崩壊させようとがんばってますというか。

  13. 名前:今日も雨模様 投稿日:2020/04/15(水) 18:49:43 ID:a82b8d4df 返信

    最近の産経、読売も2流から3流へ堕ちてます。黒田某という韓国在駐の記者も懐柔されて甘々な記事ばっかりだし、中国に対する批判も少ない!まああれやこれやの新聞よりはちょっと…という感じです。とにかく言っていることはどの新聞も同じ…休業には補償を…しかし具体的な数字がほとんど無い。請求されて全て支払えば青天井になるしかないのだが?後々税金上げられても文句言えないのでは?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 18:53:04 ID:08d71e6b8 返信

    と、もう滅びてる韓国人が言っています。

  15. 名前:変態ニョロニョロ男 投稿日:2020/04/15(水) 18:56:00 ID:5fb04ee43 返信

    >■ 日本はどうせ沈む。

    という醜悪な願望

  16. 名前:なんでやねん 投稿日:2020/04/15(水) 19:01:57 ID:5fb04ee43 返信

    >■ 単純ではないが、安倍は想像以上に単純である。嫌韓を強行するのは明らかだ。

    ま~た、何か嫌がらせを仕掛けて来るつもりだな、こんな時に。
    で、安倍が支持率上げるために嫌韓を強行してるニダ!とか
    騒ぎ立てるんだろ、このゲスども。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 19:17:09 ID:1d82c5bd5 返信

    沈みゆく船の中で最後の最後まで日本の悪口を言いながら沈んで逝く。
    この国民性すごい。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 20:00:20 ID:f32357203 返信

    現実逃避しかできなくなった韓国はもう終わりだなw

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/16(木) 03:29:54 ID:c9c4b6282 返信

    現実逃避?
    彼らが一度でも現実を正しく
    認識した事があるとでも?