海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「大阪で医療崩壊?防護服不足でゴミ袋代用中!日本は絶対に助けるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で新型コロナウイルス感染症(COVID19)の確定者が急増し、医療崩壊の懸念が高まっている中、緊急事態宣言した地方自治体長がゴミ袋を防護服の代わりに使う程、医療物資不足が深刻だと訴えた。

大阪の民放のMBSによると、松井一郎大阪市長は、14日に開かれた記者会見で「ゴミ袋をかぶって医療現場の人々が治療している状況」とし、防護服の需給状況を説明した。

松井市長は「医療現場で現在マスク、防護服、手袋などがすべて不足している状況」とし「レインコートの在庫があるか、家に使用していないレインコートがあれば買い取るから、ぜひ連絡してほしい」と述べた。

大阪市は緊急事態宣言された7つの都道府県のうちの一つである大阪府に属する。

引用元:https://bit.ly/3abh4Ls

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国に泣訴しろ。

■  あれが医療先進国なのか?ふふふ。

■  お前たちはこれまで何をしてたんだ?ふふふ。

■  我が家にゴミ袋は多い…

■  日本に絶対医療用品を与えないでください。

スポンサーリンク



■  独島は誰の土地ですか?正解したら全て分け与えて助けられるもしれない…

■  日本の困難な状況には知らないフリをしていたい。

■  あれが国か?

■  日本の実体は本当に衝撃だ。

■  あれが日本のレベルだ。米国とまったく同じだね。

■  チョッパリは絶対に助けないで。

■  日本も韓国の防護服をこっそり水面下で購入するだろうね。

■  韓国大統領だったらとっくに弾劾されてた!

■  日本がなぜこのように没落したんだ?阿部のせいだ。

■  そのレベルの国民が選んだそのレベルの首相だ。

翻訳元:https://bit.ly/3abh4Ls

『韓国「大阪で医療崩壊?防護服不足でゴミ袋代用中!日本は絶対に助けるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 09:10:24 ID:95d7ff53f 返信

    防護服なら自民党の幹事長と小池都知事に聞いてみればいいんじゃね?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 09:45:40 ID:90d9bca28 返信

    皆頑張ろう
    世界恐慌になるが収束させて韓国滅亡を眺めようぜ

    12
    2
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 10:35:58 ID:af8786a83 返信

    顔、手は体の中に入る危険があるから大事だけど、防護服は何でもいいでしょう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 10:39:03 ID:bea671819 返信

    軽症者を構えば構うほど
    防護服やマスクが消費される

    かなり前からわかってた事では?
    大阪は軽症者に対応を割き過ぎた

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 12:19:23 ID:0cada3269 返信

      PCR検査するだけでN95マスクや防護服が湯水のように消費されていく。
      それでも検体採取者への感染リスクはゼロではない。

      現場では当たり前の事実だけど、いまだに分かってない「ケンサガー」が多くて困る。
      特に韓国系の認知バイアスが入っている人たちだと、検査の試薬を用意するだけで安全、簡単に正しい結果が出るという妄想に固執していて会話が成立しない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 10:55:23 ID:387afc7be 返信

    ■ そのレベルの国民が選んだそのレベルの首相だ。
    韓国人が言うと説得力が違うなw

    5
    1
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:23:38 ID:bda9819cc 返信

    助けなくていい
    これで中国から工場の国内回帰が進むわ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 13:20:18 ID:ac5ee58fd 返信

    日本政府及び、地方自治体が、中国が困っているからと無制限に防護服やマスクなどの医療物資を贈ったら、日本の在庫が無くなった。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 15:22:32 ID:2881c68ed 返信

    頑張れ大阪!!
    こんなときですら煽ってくる韓国人など無視してください
    あいつらは人間じゃないです

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 16:39:16 ID:1d7b7696a 返信

    何でおまエラに助けを求めると思ってるんだよw
    おまエラこそ絶対にスワップをねだるんじゃねえぞ絶対にだ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 17:59:51 ID:bd61bb352 返信

    最初から韓国なんかに助けなんて求めてねーし!そんなもん要らんよ。

    しかし二階のせいで防護服が足らなくなった。あの野郎は許せない!
    二階に何とか落とし前をつけてもらわにゃならんな!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 20:09:10 ID:545a06216 返信

    アメリカでゴミ袋を防護服にしてた看護師さん亡くなったよね…
    防護服が足りなくなることなんて分かってたのにこの2ヶ月政府は何やってたの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 20:49:53 ID:c48591735 返信

    韓国人って凄いね。
    こんな時でもこんな発言出来るんだね。
    ビックリした。