海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「東京の感染者が1週間で2倍!計2300人超!日本列島沈没!診断キットをあげるな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

【速報】東京COVID19の累積確定者が1週間で2倍に

日本の東京都で14日、COVID19の新規感染者が161人発生し、累積確定者は2319人に増えた。

共同通信とNHKによると、東京の一日当たりの新規感染者は8〜12日の五日で連続100人を超え、その後91人に縮小したものの、14日に再び増加した。

今月7日の累積感染者数が1194人だったのと比較すると、1週間で累積確定者がほぼ2倍に増えたわけだ。

NHKの集計によると、日本全域で確認されたCOVID19の累積確定者は14日午後基準で8500人に迫っている。

これはクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」号に乗っていた確定者を含む数値である。

引用元:https://bit.ly/3ekQmn4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  島国は焦土化されているのか…なんか自業自得な感じだな。

■  日本人たちよ、安倍を損切りする時だ。

■  安倍政権の終わりが近づいている。

■  来週の韓国の姿だ。

■  これからが始まりだな。

スポンサーリンク



■  4月末日までに日本は武漢コロナの確定者数は少なくとも十万人に行きます!

■  検査を10倍にしたら確定者も10倍になる。

■  日本列島沈没!

■  診断キットは絶対あげないでください。

■  氷山の一角だ…始まってもなかったのだ。日本は検査もしてないので…

■  安心しろ…まだ韓国よりも少ない…

■  自業自得。

■  今まで隠してたことを考えると、8,500人ではなく、85,000人だ。これでも驚きはない。

■  知人の話を聞いてみると、日本はまだFAXで仕事をしていて、やむを得ず出勤する必要がある。従業員が40度まで熱が上がっても、病院で診療をさせてくれない。そのため確定者が少なく出るのだ。

■  感染者が思ったより伸びないようだ。人口を勘案すれば、韓国基準で4000人程度のレベルだ。

■  信頼感指数:中国>日本

翻訳元:https://bit.ly/3ekQmn4

『【速報】韓国「東京の感染者が1週間で2倍!計2300人超!日本列島沈没!診断キットをあげるな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 07:16:29 ID:7c956f747 返信

    まあ・・・検査数増による陽性者増よりも、未検査の感染者数の増加速度の方が速かったりするだろうけれどね!

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 07:19:39 ID:2d99f186c 返信

    検査キットの話じゃないんだよねー。
    幸せな連中だ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 07:40:14 ID:b4d7b15dc 返信

    要らないよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 07:46:58 ID:009d56c49 返信

    韓国には第二派がこないと思ってるのかな?

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/04/15(水) 07:51:59 ID:880ec1b64 返信

    韓国の診断キットは逆転写酵素を用いてわずかなRNAをcDNAに変換して検出するRT-PCR法じゃないか。そんな、信頼性が50%以下の検査キットなんかいらないわ。日本はDNAを増殖するPCR法だから精度が良いぞ。ただ、時間がかかるがね。

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/04/15(水) 08:04:10 ID:03c4cadcf 返信

    まだまだ世界中のすべての国がどうなるか分からないんだから大口は叩かない方が恥をかかない

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 08:04:29 ID:160c38e0d 返信

    感染者が増えている、即ち検査の結果が出ているのに「検査キットを送るな」って…w
    とりあえず、あの国には「後の祭り」に相当する言葉が無いのは分かった

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 08:06:37 ID:de33eeca5 返信

    ここまで検査キットにこだわってるの見ると笑えるんだが。もうそこは通り過ぎてると思うんだが。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 08:07:34 ID:f7ee35ef5 返信

    ? 検査キットで武漢肺炎は治らんぞwwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 08:10:12 ID:f7ee35ef5 返信

    そもそもが検査キット未満じゃ…

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 08:11:59 ID:7f6ccdefa 返信

    たいへんな事態であるが、普通の日本人は耐えられる。
    天が落ちてくるわけでないし、日本列島が沈没するわけでないしね。
    韓国人は、ちょっとみっともない。
    黙っていた方がいい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 09:05:26 ID:bf8b88ea4 返信

    検査キットの精度56%って海外から怒られてたし、それ買いまくってるアメリカがあの感染者数だし…。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 09:31:37 ID:ac5ee58fd 返信

    検査キッドを日本がまだ持ってないと思ってそう。国内メーカーの時間短縮のPCR検査キッドが、続々と登場しているのに。韓国はただスタートダッシュに成功しただけ。
    日本メーカーもある程度の需要が見込めなければ、開発に着手できないから、しばらく様子見してただけ。10~15分で判定できる遺伝子検査方法など、PCR検査に頼らない検査方も開発された。国内製薬会社の治療薬候補も5種類に増えた。なぜ日本の心配をして、嘲笑っているのか。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 10:18:15 ID:ab1a44682 返信

      そりゃ検査用の子供とか非人道的なもん持ってないやろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:26:27 ID:b11fefa8d 返信

    韓国はなぜ検査キットを自分たちしか持っていないかのように思っているのだろう
    クソ以下の品質の検査キットでよければいくらでも用意できると思うが…
    希少な原料とか韓国にしかない技術とかが使われてるのか?
    韓国にはそんなもん何一つとしてないだろ、少し考えれば猿でもわかりそうなもんだが

  15. 名前:名乗るほどでは。 投稿日:2020/04/15(水) 11:44:06 ID:bed696bbf 返信

    韓国の検査キットを日本に売るなだと・・・?
    そうだな、売るな。
    そんな精度の低いキットが我が国に出回っては迷惑だ。
    絶対に売るなよ!

  16. 名前:韓国ギライ 投稿日:2020/04/15(水) 13:37:26 ID:49a910c56 返信

    韓国のバッタ物検査キットは
    要りません

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 13:59:04 ID:92eb72f72 返信

    検査キットやるから代わりに治療薬くれ、って言ってきそうだな
    自前で開発出来ないから

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 15:20:32 ID:f9f05f2fc 返信

    検査キットに草
    アイツら検査キットを万能薬とでも思ってるんだろうか

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 20:19:56 ID:c49a3b937 返信

    いらねえよ
    誰もくれって言ってねえ

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/17(金) 01:12:38 ID:e4a24216e 返信

    キットカットキムチ味要りません