海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本警察が飲み会で集団感染!韓国は栄え日本は滅びる!コメディーか」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

日本は緊急事態宣言にも関わらず、確定者数が大幅に増えています。
特に防疫の最一線の医療スタッフたち、そして警察が団体で飲み会をして集団感染が起きる事例が相次いでいます。

安倍首相が上げたSNS映像に対する批判もさらに激しくなっています。

東京からコ・ヒョンスン特派員が取材しました。

[レポート]

東京最大の歓楽街である新宿歌舞伎町。腕章を着けた警察3人が警棒を取り出して威圧的な姿で夜の街をパトロールに出ました。

東京新宿警察署の警察官「(外出自粛)要請が出たので、注意して早く帰宅してください。」

パトカーも路地を回って急いで帰宅することを促しています。
ところが、国民には外出を控えるよう要求している警察が歓迎の飲み会で署長と副署長など10人が感染しました。

このため、警察官120人が自宅待機に入り、本庁からサポート担当者が派遣されました。

診療をする病院でも同様です。東京の慶応大病院に続き、京都の病院でも医療スタッフなど88人が飲み会に参加した自宅待機措置になりました。

引用元:https://bit.ly/3es8Ylc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本がついに終わったな!

■  他国の不幸は残念だが、日本は可哀想ではない。

→共感

■  ふふふふふ。コメディーか。

■  温かいニュースだね。

スポンサーリンク



■  後進国の話は退屈だな。

■  どうせ数百年後になくなる国なのに。

■  非常にナンセンスだな。

■  映画「日本沈没」が現実に?

■  おめでとうございます。

■  自宅で踊ろう(笑)ふふふ。

■  やはり日本が徐々に崩れて行ってるね…(笑)

■  (笑)日本の安倍を見ると極右の素顔がそのまま表れている。

■  GO〜10万人へ

■  大韓民国は栄え〜日本は滅びる!

■  おめでとう、日本。

翻訳元:https://bit.ly/3es8Ylc

『韓国「日本警察が飲み会で集団感染!韓国は栄え日本は滅びる!コメディーか」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 22:06:40 ID:68e01726a 返信

    借金塗れがなんか言ってんな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 22:20:32 ID:8eb726819 返信

    焼け野原から「お前らは火事になる!ざまぁみろ!」と言われてるみたいな気持ちだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 22:22:40 ID:46e9fa730 返信

    アホな奴らが何人かコロナってるだけでなんで日本が滅びるのか論理的に説明してくれ
    もちろん現在の両国の経済状況を比較し加味しながら。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 22:23:06 ID:e0209d43b 返信

    DAUMというのは、精神異常者の集団のようですねww

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 23:00:09 ID:5fa932aa6 返信

    この記事にコメントしようと思ったけど
    翻訳元を見て欲しい
    このブログでピックアップしてるコメント以上にしょうもない

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 00:14:39 ID:bdb2d7e45 返信

    神戸っしょ?これはさすがに言われてもしゃーないって思う
    ただまぁ、よ―そんな事まで調べてくるなぁって思うけど

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 06:22:10 ID:851c4c850 返信

    東京はマジで蔓延しすぎだわ。
    新宿で飲めばかなりの確率でコロナになるんじゃねえの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 11:26:12 ID:e7b84c94d 返信

    〉〉〉腕章を着けた警察3人が警棒を取り出して威圧的な姿で夜の街をパトロールに出ました。

    初っ端から印象操作フルスロットルw

    そもそも警棒持ってる警官に威圧されたと感じる奴は、後ろめたい事がある奴だけだよ

    それともご主人様の中国に棒で叩かれて躾けられた過去の恐怖心が、警棒をみただけで蘇っちゃったのかなw