海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本国民83%が緊急事態宣言が”遅過ぎる!”と主張!政治後進国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本国民の約83%は、安倍晋三首相が新型コロナウイルス感染症(COVID19)の感染防止のために、東京など7つの地域に緊急事態宣言を発令したことについて「遅すぎる」と考えていることが分かった。

13日産経新聞によると11〜12日、新聞やフジニュースネットワーク(FNN)が実施した共同世論調査で、安倍首相が7日、緊急事態宣言を7つの地域に発令した時期について82.9%が「遅すぎる」と答えた。「適切だった」は12.4%にとどまった。政府の迅速な対応を求める声が高かった。

ただし、緊急事態宣言を発令した決定については「(高く)評価する」が65.3%で、「評価しない(29%)」を上回った。

安倍内閣の支持率は、過去の調査(3月21〜22日)と比較し、2.3%ポイント減の39%だった。支持しないという回答は前回調査に比べて3.2%ポイント増の44.3%であった。2カ月ぶりに支持しないという回答が支持率を上回った。
緊急事態宣言後、89.5%が外出を「控える」と答えた。

引用元:https://bit.ly/3abqMOc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  政治後進国!

■  日本は安倍をすぐに追い出せ。

■  これは安倍のせいではない。日本国民が政治にも無関心だから起きたことであり、国民の責任だよ。

■  男版パク・クネだ。

■  氷山の一角だろ。

スポンサーリンク



 ■  安倍も罰を受けるのだ。

■  この程度なら弾劾感だな…ハァ〜

■  ムン・ジェイン大統領だったら、日本での支持率は99%だね。

■  可哀想な日本…

■  第2の大邱(テグ)

■  安倍さようなら!

■  今回は韓日戦だね。

■  ムン罪人と同じ道を行ってるのだ…初期対応を徹底しろ…

■  日本国民は指導者を誤って選択した。

■  土着倭寇たちに支援を要請しろ。

翻訳元:https://bit.ly/3abqMOc

『韓国「日本国民83%が緊急事態宣言が”遅過ぎる!”と主張!政治後進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 18:09:48 ID:8c03003f9 返信

    産経もよく立場がわからんけど
    ゴミなのには変わりないのかな
    マスゴミダメだなぁほんと

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 18:28:55 ID:04faf96d2 返信

    国民が言う事聞かなかった結果が、緊急事態宣言なんだが。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 18:39:41 ID:ed45f1ed4 返信

    国民や企業がおおむね宣言しても反対しない時点があれなのよ。
    3月20日頃に自粛解除の嘆願している団体があるくらい。
    4月1日とかの時点で、宣言が必要って思っていた連中は83%もいないよ。
    無能な国民が政治のせいにするのは日本のお家芸。

  4. 名前:人のせい 投稿日:2020/04/14(火) 18:49:18 ID:fc62de448 返信

    いつ出しても 文句言うんでしょう。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 18:50:35 ID:379edfba8 返信

    この手のって早くやってても別の苦情・文句出てくるからな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 19:17:39 ID:06f538e22 返信

    結果論だけ見れば緊急事態宣言発令は遅いと言えるけれど
    「結果論なら誰でも言える」事を理解してるから
    緊急事態宣言発令を高く評価する比率が多いいんだろうな
    実際に2週間前に「今すぐ緊急事態宣言発令しろ」と言ってた人が何%ぐらいいるかな?
    ましてや野党は反対してたろ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 21:39:33 ID:b81de1d4d 返信

    俺は4月3日あたりから新規感染者がどんどん増えて行ってたから早く緊急事態宣言しろよとは思った。4月5日あたりで「なんで宣言しないんだ?もう遅いだろ」って確信したけどその次の日あたりに発表があったから特別に遅いとは感じてないな。
    経済的な問題とか各都府県との調整もあるだろうし素人が考えてるみたいにポンポン物事は進まないだろう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 00:51:54 ID:d51f094ae 返信

    緊急事態宣言って緊急事態になってからするものじゃないの?