海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本でコロナいじめが蔓延!医療スタッフがばい菌扱い!日本は後進国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:ばい菌扱いされる医療スタッフ…「コロナいじめ」が広がる、日本

COVID19の患者が急増している日本で感染者とその周囲の人々に対する差別的言動や嫌がらせがますます広がっている。

13日東京新聞によると、福島県郡山大学付属高校の学生は、最近制服の代わりに私服を着て登校している。大学の70代の教授がCOVID19に感染した事実が知られ、付属高校の学生が街や商店などで「コロナ、コロナ」と後ろ指を指されたからだ。学校側は、どの学校に通ってるかわからないように生徒に私服を着させている。それだけでなく、学校の職員が保育園で子供のケアを拒否されるなど、知られているだけで被害事例は数十件である。

また毎日新聞によると、愛媛県新居浜市の小学校は、父が長距離トラックのドライバーである家庭の学生3人に、8日開かれた入学式に事実上参加できないようするなど物議をかもした。父がCOVID19の蔓延地域を行き来しているという理由からだった。学生の親は「運輸業者の子供は学校にも行ってはならないのか」と強く抗議し、学校側は謝罪した。

大阪に住む60代の男性は、COVID19の検査を受けたという事実だけで、通っていたスポーツセンターで利用の自粛を求められた。医療従事者も例外ではなく、日本の災害医学会は、COVID19患者と接触していた医師、看護師が職場で「ばい菌」扱いを受けていることについて抗議声明を出した。

引用元:https://bit.ly/2V58cmw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  やはり日本らしい

■  チョッパリ根性だ。

■  あれが実際の日本である。

■  日本は先進国なの?イジメ先進国?

■  日本は経済だけ先進国で、国民と政治は完全に後進国だね。

スポンサーリンク



■  日本式集団免疫ファイティン!

■  1〜2年の間、絶対日本に行くな〜!隠蔽する国は絶対に行くな〜!

■  やはり日本の国民性。

■  ハァ…あれが人間なのか…

■  日本は共倒れの道に行くんだな。

■  本当に未開だ。

■  日本はまだ18世紀だ。

■  政治も国民も皆後進国…そのレベルに合った政府を持ってるんだね。

■  ふふふふ。日本らしい。

■  あれが国か?

翻訳元:https://bit.ly/2V58cmw

『韓国「日本でコロナいじめが蔓延!医療スタッフがばい菌扱い!日本は後進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 09:06:05 ID:50d630dd0 返信

    自分がそうしているヤツは相手もそうだと思い込むという法則が有るんだとか…

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 09:28:20 ID:1c7c77f05 返信

    いじめと言って片付けるけど、ただの用心だろうに。医療従事者に感謝していない国民なんて、誰もいないよ。あおりすぎ。

    1
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 09:38:39 ID:6892e0c0f 返信

    事実なら恥ずかしい行いだな。
    ただ、どうしてもこう言う事例は出るから、こう言う事例が少ない国に住みたいね。

    後は、韓国側が出した事例が事実かどうか。
    韓国ではどうなのかの比較かな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 09:39:21 ID:42bb5eb8b 返信

    韓国じゃすでに医者にひどいことしてるじゃないか
    もうそんなことも忘れたのかな自国の事なのに

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 09:41:25 ID:3fc7d8c90 返信

    韓国では全羅道にも慶尚道にも差別意識はありませんってかwwww
    差別の本家である韓国人がなんか言ってるよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 14:13:32 ID:12d984f25 返信

    医療従事者をバイ菌扱いって? 叩かれてるのは医者のくせにこの御時世キャバクラで飲み遊んでコロナ感染してきた奴らだろ

  7. 名前:ななし 投稿日:2020/04/14(火) 15:04:57 ID:25c336bfb 返信

    >医療従事者も例外ではなく、日本の災害医学会は、COVID19患者と接触していた医師、看護師が職場で「ばい菌」扱いを受けていることについて抗議声明を出した。

    ダイヤモンド・プリンセス号の派遣医療チームに対する話だな
    まだ日本の感染者数<<ダイヤモンド・プリンセス号の感染者数だった頃で、その派遣医療チームに感染者が出た時

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 15:39:25 ID:8a4476bf9 返信

    今病院が一番危険だからなあ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 15:49:07 ID:ef8aaa489 返信

    先進国では有り得ない「n番部屋事件」が起こった女性の人権を愛する韓国に言われても?
    74年以上前の数百人しか認定されてない慰安婦を、30万人と、でっち上げながら、
    大戦後の20〜30年の間に、
    タイビン村・ゴダイ・フォンニィフォンニャット・ハミで虐殺をし、ライダイハンを残し、サイゴン慰安所を利用しまくった平和・女性の人権を愛する韓国に言われても?
    大戦後3〜35年の間に、
    済州島4.3・麗水順天・聞慶虐殺・保導連盟・江華良民虐殺・居昌・光州事件を起こし、自国民を百数十万人殺した人権平和を愛する韓国に言われても?
    セウォル号で、面子を優先し、海猿や深田サルベージの支援要請を断り、地球の宝である大切な若者を300人前後、生き溺れてさせた韓国に言われても?
    財閥親族によるパワハラが現在進行形の人権を重んじ、奴婢を撲滅を目指す韓国に言われても?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/15(水) 02:54:13 ID:e8bf274d7 返信

    最近SNSのせいで悪意を簡単にばらまく奴いるから一概にありえんと言えないのが悔しいとこ。
    これマジだとしたらひでーな。
    用心にしろ何にしろモラルがねーよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/07/24(金) 06:15:33 ID:a53f407d2 返信

    感染の可能性がある人と接触しない。この動機が

    韓国→イジメ
    日本→安全対策

    ってだけの話。性根が卑しいからゲスな勘繰りが生まれる。

    1
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 11:46:13 ID:4222516af 返信

    お前らの放射能批判はどうなんだと。

  13. 名前:なさけないけど 投稿日:2020/09/08(火) 18:29:50 ID:f91faba9f 返信

    小心者が案外多いんだね。
    日本人の俺もがっかりだ。