海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「東京の感染者2千人超!富川アナ陽性発覚!日本を絶対助けるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の東京都で12日、新型コロナウイルス感染症(COVID19)で166人が確定判定を受けたとNHKが東京都の関係者を引用して報道した。

これにより、東京都の累積COVID19の確定者は2068人に増え、初めて2千人を超えた。

都内のCOVID19の確定者は8日144人、9日178人、10日189人、11日197人と連日急増している中、この日は増加傾向が停滞した。

一方、日本の民放のテレビ朝日はこの日のニュース番組「報道ステーション」の看板男性アンカーの富川悠太(43)アナがCOVID19に感染したと発表した。

富川アナは9日まで番組に出演していた。10日、肺炎の症状などが現れ、COVID19の検査を受けた結果、11日感染が確認された。

日本の王室を護衛する50代の男性警察幹部もCOVID19の確定判定を受けた。この幹部は長期間、日王夫婦と王族と接触していなかったと関係当局が11日、説明したと共同通信は伝えた。

引用元:https://bit.ly/3e8zZd4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国に助けを求めるのか?ふふふふふふ(笑)

■  日本滅亡の開始なのか。

■  日本はもう始まる。

■  安倍がいる限り、日本は終わりだ。

■  日本に行ってはいけない。行けば死ぬ。

スポンサーリンク



■  日本沈没、滅亡。こんな言葉だけが浮び上がる。

■  救済不能。

■  日本は安倍政権が変わる前までは絶対に何があっても助けてはならない。

■  実際には100万人以上だ。

■  日本のコロナ対応は到底理解できない。ふふふ。実際の確定者はもの凄いことになってると思う。

■  総選挙は韓日戦!!土着倭寇を追い出そう。国会は100%国産化だ!

補足:ここでいう「韓日戦」とは、現政権の共に民主党を「韓国」、最大野党の未来統合党(旧自由韓国党)を「日本」に見立てて、来たる4月15日の総選挙が繰り広げられることを意味しています。反日民族主義感情を利用して、与党=善、野党=悪のように見立てて、左派が親米保守政党の未来統合党のイメージダウンを図ろうとしています。未来統合党はただの用日ですが、韓国基準では親日扱いなので自民党韓国支部、自由親日党などネット上で揶揄されています。

■  自業自得。

■  もしかしたら安倍は味方か?

■  かかって応援しよう!ファイティン。

■  やはり指導者が重要なんだね…

翻訳元:https://bit.ly/3e8zZd4

『【速報】韓国「東京の感染者2千人超!富川アナ陽性発覚!日本を絶対助けるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:05:25 ID:5394dbe45 返信

    自意識過剰

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:07:47 ID:ca7a6dc43 返信

    韓国に助けを求めるわけないよ。日本より劣った国に助けられるわけがないから。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:09:36 ID:b09df0254 返信

    いつてめぇエラが日本を助けたことがあるんだよ。
    出来もしないことをくちにすんじゃねぇ。
    糞くさいんだからよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:11:05 ID:c2595d49a 返信

    助ける?軽トラでバスを牽引出来るのか?
    ああ、韓国人得意の妄想ですか。困って無いので無用です。
    お互い、見ない、聞かない、関わらない。互恵関係を維持しましょう。
    建国100年持たず壊滅する国家の国民ですよ。自覚無いですか?

  5. 名前:ライフ 投稿日:2020/04/13(月) 07:12:45 ID:924c39ea1 返信

    韓国が日本を助けた事なんか1度も無いよ
    こっち見るな気持ち悪い

  6. 名前:自分等の身の程を知るべき 投稿日:2020/04/13(月) 07:19:04 ID:3f6a17a42 返信

    日本を助けるなって?
    自分等の国に新たな感染者はもういないとでも?
    また、検査キット(それも低精度)しかないのに
    どうやって感染者を助けれると思っているんだ?
    まぁ日本がアノ国に助けてもらう事態など、全く思いつかないのだが。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:28:11 ID:2108417f4 返信

    こっち見んな、ボケ!!

    ウィルスのおかげか企業の国内回帰を進めようとしているついでに、個人レベルでも半島、支那からはこのまま永遠に入国禁止でいい
    ビザの緩和とLCCの台頭による航空運賃低下のおかげでインバウンドは他の友好国からでも十分に補えるし
    ということで、さようなら~

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:36:58 ID:75927b23a 返信

    日王って何?
    差別用語?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 08:03:02 ID:cdbfeeb81 返信

    痛快ですか!

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 08:12:11 ID:9d80e2424 返信

    検査キットなんかをいかにも自分の所有物みたいな感覚であげないとか言ってるけど…まあいいかファイティンファイティン

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 08:42:03 ID:29c643d01 返信

    なんで助けるって発想になるの?
    韓国と絡んだってろくな事が無いってのは国も国民も気付いてしまった。
    例えばブラジルにアメリカが助けを求めるのか?
    コスタリカにイギリスが助けを求めるか?
    キューバが中国を助ける?
    韓国が日本を助けるって?(笑)(笑)

  12. 名前:名無し 投稿日:2020/04/13(月) 08:50:13 ID:185389614 返信

    日本人は、韓国人のように怒りを露骨に表現したり、口汚く罵ったりはしない。
    しかし、こういう韓国人の言動は、日本人の心理に静かに浸透していく。
    かつて日本に「嫌韓」と言うほどの感情はなかった。
    韓国という国にそれほどの関心がなかったからだ。
    だが、苦境を脱しようと苦しんでいる時に、傷口に塩を刷り込まれるような真似をした国の事は、日本人は決して忘れない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 09:41:38 ID:912587189 返信

    感染者数の推移見ても、何一つ強制できない国で
    ここまでよくやってるとしか思えない。
    政権叩いてるやつはどうかしてるよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 10:12:40 ID:8085a8296 返信

    韓国人は、日本人に対していつもひどい悪口を言っている。

    醜い発言
    後々の
    因果応報

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 10:13:59 ID:8085a8296 返信

    WHOが韓国を調査へ!新型コロナ患者91人が再陽性(海外の反応)

    2020/04/13

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 11:55:54 ID:9f8f6aa5a 返信

    今感染してる奴ら救う必要あるの?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 12:15:35 ID:65ff5a5d0 返信

    お前らバ韓国は日本を散々非難して見下せるほど防疫できてねーだろ!
    再感染多発しまくってるのに。。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 16:27:48 ID:2468748b9 返信

    >■ 韓国に助けを求めるのか?ふふふふふふ(笑)

    助けるも何も、韓国が出来るのは渡航抑止と自慢の検査キットだろ?
    今は検査よりも治療にシフトしてきてんだから、韓国がなにを出来るのかと。
    中国以下ではないちゃんとしたマスクを供給できるとか? 今はどこの国も自国内需要賄うのに一生懸命だから論外だろ。

    アビガンの使用については国による判断だから如何こう言わないけれど、韓国のニュースで検査ではなく治療に関わりそうなのって、韓国の研究者がウィルスのRNAとかを検出したってくらいだろ。
    そういうのは日本もやってるし、アメリカとかもやってるわけで。

    まぁ感染者の増加はまだ続くだろうけど、今はワクチン出来てないし治療法も肺炎に類する対処療法だけなんだし、お互いに自分の事だけやっとこうよ。
    日本は感染者の増加数が問題だし、韓国は完治とされた人らの再発数の数が問題になってきて忙しい所なんだから。

  19. 名前:  投稿日:2020/04/13(月) 16:34:19 ID:0e9069301 返信

    笑わせんな。おまエラ如きに何が出来るんだ?

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 16:40:38 ID:43d41bb38 返信

    価値観を共有できない国、それが韓国。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 16:43:27 ID:1198823ad 返信

    今まで、日本が一方的に支援したことがあっても、支援を受けたことなど無いのにこの言い草か。
    心で思うことが違っても余裕ができたら救援しよう、ぐらい言っておけば日本に余裕が出たら救援が望めるのに。
    日本から突き放されるようなことばっかり言いやがる。最低の奴等だ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 20:12:52 ID:491f5b67a 返信

    お前ら、冷徹に怒りを蓄積しておけ。
    やつらに迷いなく引導を渡せるように。
    一切の情けをかけず引き金を引けるように。
    その時は、すぐ、そこまできている

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 20:58:56 ID:3bccac6c6 返信

    そもそもお前らに助けられたこともないし助けられたいとも思わんよ

  24. 名前: 投稿日:2020/04/14(火) 04:13:19 ID:80be888cf 返信

    俺は別段、安倍支持派じゃないのだが、
    安倍氏が現状の「韓国バリア」になってるっていうのなら、
    そりゃそれだけで、維持しなきゃならんと切に思うよ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 13:33:31 ID:8e018dfaf 返信

    そもそも韓国もまだ助かってないのでは・・・