海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「抗日独立運動が韓国の歴史の主流だ!」これが国だ!真の光復を遂げよう!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事本文:

文大統領はあいさつで、記念館について「親日ではなく独立運動がわれわれの歴史の主流であったことを確認することになる」と述べた。

文大統領は続けて、「1919年4月11日に大韓民国臨時政府は日帝(日本)に奪われたわが民族の歴史を受け継ぎ『民主共和国大韓民国』を樹立し、われわれが独立国の民主政治の自由民であることを宣言した」とした上で、異民族の支配を拒否したのはもちろん国民主権の歴史に変え、専制君主制から民主共和国制の新たな歴史を切り開いたと語った。

臨時政府が日本との全面戦を宣言し、激しい独立闘争を繰り広げたことにも触れ、「臨時政府は世界史上空前絶後の27年間の独立運動で解放と自由を勝ち取り、今日の大韓民国につながった」と強調した。

記念館建設の最も重要な理由について、臨時政府の精神を今日の歴史として身近に感じるためだと説明。臨時政府の独立運動は「反日」にとどまらず自由、平等、和合、統合、人類という偉大な精神を残したと強調した。

また、日本による植民地時代の1919年に起きた独立運動「三・一運動」の遺産と臨時政府の精神が今日に息づくようにし、未来の世代が新たな歴史の堂々とした主役になるよう独立運動の歴史をたたえ、広める事業を続ける方針を示した。

引用元:https://bit.ly/2VnR75U

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これが国だ!

■  今からでも親日派を清算しなければならない。

■  反共が私たちの歴史の主流である。

■  金正恩のスパイ、ムン罪人は自爆しろ。

■  あなたのお父さんは日帝時代に農業公務員として農民から米を収奪していた。

スポンサーリンク



■  私は共産主義者が嫌い。

■  歴史の主流は人権、平等、自由民主主義でなければならない。それが大韓民国の未来だ。

■  私たちの主敵は北朝鮮である。

■  親日派の子孫の財産を没収せよ。

■  4.15韓日戦は必ず勝利して、韓半島に真の光復を遂げましょう。

補足:ここでいう「韓日戦」とは、現政権の共に民主党を「韓国」、最大野党の未来統合党(旧自由韓国党)を「日本」に見立てて、来たる4月15日の総選挙が繰り広げられることを意味しています。反日民族主義感情を利用して、与党=善、野党=悪のように見立てて、左派政権が親米保守政党の未来統合党のイメージダウンを図ろうとしています。未来統合党はただの用日ですが、韓国基準では親日扱いなので自民党韓国支部、自由親日党などネット上で揶揄されています。

■  親日派の子孫は民主党にも多い。

■  親日反日…?指導者の資格がないな…

■  国民に誇りを感じさせてくれてありがとうございます。大統領様。

■  日帝時代は日本の教育を受けなければ刑務所に行ってたのだ。

■  親中親北は?

■  日本のやつらを追い出そう。

■  反日感情を政治に利用するな…

翻訳元:https://bit.ly/2Xo63DY

『文大統領「抗日独立運動が韓国の歴史の主流だ!」これが国だ!真の光復を遂げよう!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:34:12 ID:111e486ca 返信

    日本なくしては国を維持できないと宣言している。いい加減まとわりつくのはやめてもらいたい。

    30
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:35:47 ID:1d64e62fa 返信

    文大統領 応援してます、日本のために。

    25
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:41:19 ID:06235514c 返信

    アンタ、水面下で日本に通貨スワップ求めているのにそんな発言していいのかい…
    あっ韓国人だから思考方法めちゃくちゃだからどうでもいいのか。

    18
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:42:25 ID:7bdea482a 返信

    ムンムンを信じてムンムンを勝たせよ。ムンムンあるところコリアビトの栄光あり。コリアビトの感染ビッグバンあり!
        キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

    10
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:45:11 ID:283c6acc6 返信

    これで文在寅が選挙に勝ったら
    本物のホグだな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:47:24 ID:a6639597a 返信

    韓国人が今の調子でずっとやってくれたら日本の嫌韓もどんどん捗るし
    その調子で韓国にはがんばって貰いたいわ。
    新大久保とかに存在するアホな日本人も少しは目が覚めるだろ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:53:49 ID:e287b0464 返信

    まあどっちが勝っても韓国に未来は無い。行き先は地獄。
    東京から名古屋に行くのに東名使うのと第二東名使うのかの違いのようなもの。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:55:58 ID:55c343f4f 返信

    未だにこんな事言ってるってことは、独り歩きできず日本からの独立が出来てない証拠

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:57:05 ID:93d45ae13 返信

    日本人が慰安婦に謝罪するまでがんばろう!

    1
    12
    • 名前:a 投稿日:2020/04/13(月) 01:24:53 ID:1036186a2 返信

      おつかれ~w

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:57:30 ID:45b2ace4d 返信

    日本も嫌米を糧として経済発展を遂げたがあるタイミングで嫌米を捨てた
    韓国も嫌日を糧として経済発展を遂げたが、民族性なのか嫌日を捨てられない

    韓国は一度滅んだ方がいい

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:57:59 ID:7d7df74fa 返信

    まさに歴史の改竄である

    6
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:58:43 ID:b475a5ff1 返信

    日本は遠目で見てるにしても韓国年内持ちますかね?
    外資は逃げて株安、ウォン安。
    選挙前に結構突っ込んでますよね?

  13. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 21:00:13 ID:e7db85240 返信

    韓日戦と言うから 日本人の9割が応援している文在寅が日側かと思ったら逆なのは何故?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:02:43 ID:dd419178f 返信

    日本では100年前のことを持ち出しても絶対に選挙に勝てない(笑)

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:09:57 ID:da588492a 返信

    >>14
    たとえそれが事実であってもね。
    「不戦条約を一方的に破って、宣戦布告した。卑劣である」
    「国際法に反するシベリア抑留を行った」
    などの理由で、ロシアを敵視する政策を大声で叫んでも、投票しようとする人はおりませんね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:10:16 ID:6065baa9d 返信

    韓国は棚ぼたで独立したって、池上さんがテレビで何回も言ってるよ
    本当は日本のお世話になっていたかったのにとも言ってたけどw

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:11:23 ID:b4944ddf8 返信

    日本統治の時代に抗日運動したのは確か300人くらいじゃなかった?w
    しかもすぐ鎮圧させられて日本軍の募集に何万にも詰め寄せたのが真実

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:11:42 ID:8ce4a814c 返信

    臨時憲法に記された「半島全土での選挙」を行っていない現政権の正当性が失われるけどな。

  19. 名前:ななーし 投稿日:2020/04/12(日) 21:12:23 ID:7673ed1d9 返信

    文氏ファイティン!

    この選挙さえ勝てば悲願の赤化統一です!

    なーに勝てなければ票をいじれば良いだけです! 何としても結果を残しましょう!

    southkoronaは併合おめでとう!

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:18:06 ID:3d4f75241 返信

    真の光はどうやら週52時間しか働けないらしい。
    爺さん婆さんの雇用がこれからも増え続けるのも真の光の影響らしい。
    中小企業や個人事業主が金を借りられないのも真の光が関係しているとかしてないとか…

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:35:24 ID:fb67185d0 返信

    戦後75年
    もう3世代前なのにいまだに日本を精算とか言ってるんだぜ
    その75年間なにやってたの?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:52:46 ID:bea8cb850 返信

    「世界史上空前絶後の27年間の独立運動」

    はあ?

  23. 名前:ひろ 投稿日:2020/04/12(日) 21:57:09 ID:4a07455fa 返信

    韓国は小学校なのか…
    情けない…

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 22:03:24 ID:6da3d599f 返信

    文さんは、自らが「1919派」であることをボヤかしもしなくなったな。
    韓国の建国は1919年=植民地支配は悪である。今からでも補償と賠償を求めるニダ。
    =(すでに終わった話しを蒸し返すことになる。)=西側諸国から離脱。

    これが確定なんだが・・

    在韓米軍は韓国から日本へ前線撤退。対馬-台湾 が 対共産圏の最前線になる。
    事実上の宣戦布告になるな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 22:12:39 ID:1c7c1b0e2 返信

    このままムンたんが大統領にまたなったら本当におもしろいんだけど。

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 22:18:13 ID:1ca1b4b63 返信

    日本の影響すごいなぁw
    日本では韓国は話題にならないのに

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 07:21:16 ID:ade55fa43 返信

    万年属国の国は可哀想だな、大陸側と海洋側のどちらに支配されたいか、論争中です。嘘が横行し、騙しあい、大変ですね。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 09:51:08 ID:c0e506a96 返信

    中華の属国になり、モンゴルの属国になり、日本人になり
    お前らどんだけなんだよ

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/04/14(火) 11:58:40 ID:0c4f8977e 返信

    >真の光復を遂げよう!の声
    じゃぁ今まで、いや今でも偽の光復だったんだ
    だったら国交回復してからの歴代政権は親日政権だったという事かな?
    遡って親日で粛清!粛清!

  30. 名前:無い 投稿日:2020/04/16(木) 20:24:10 ID:ba908a74d 返信

    アメリカによる独立、何の苦労もしなく独立。