海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「東京の新規感染者 197人記録!韓国に助けを求めないのか?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、速報で東京都の新規感染者数が197人を記録し、過去最多になったと報じました。

尚、速報記事のため記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2wvgEBR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍よ…お前はまだ韓国に助けを求めないのか?

■  全世界がパンデミックです。このような時に近隣諸国の状況を卑下、憎悪する行為をしないでください。政治は政治であり、人命は貴重です。

■  日本がんばれ…世界3位の経済大国だから確定者も世界3位のはず…

■  0が二つ抜けてないか?

■  3大悪の北朝鮮、中国、日本がすべて滅亡しますように。

スポンサーリンク



■  韓国も選挙後により出てきそうだ…

■  嬉しいニュースですね。

■  氷山の一角である。

■  安倍は終わった。

■  小学生でも予測可能だった状況なのに安倍は知らなかったのか〜?

■  今始まった〜〜〜

■  あれは東京の確定者である(笑)全国的には600人の確定者(笑)

■  日本はいつからか国がおかしくなった。

■  コロナ事態の後に安倍が持ち堪えられるのか疑問だ。

■  日本人のレベルは北朝鮮の人民レベルだね。韓国であれば暴動が起こってた。

■  日本人に生まれなくて良かった。

■  特異な国だ。

翻訳元:https://bit.ly/2wvgEBR

『【速報】韓国「東京の新規感染者 197人記録!韓国に助けを求めないのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:07:35 ID:41aebbc06 返信

    「危機感を継続させるために毎日微増させ続けろ。爆上げはダメだぞ」
    「御意」

    ・・・もうね、調整してるようにしか見えんわな

    1
    18
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:14:05 ID:919934628 返信

      マジで言ってんの?
      医療崩壊を防ぐためにずらしってやってるのに‥‥‥

      17
  2. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 19:12:20 ID:d134bb0c2 返信

    へっ?治療法も無い韓国に日本が一体何を求めると言うんだ?。

    36
    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:53:20 ID:101442392 返信

      そりゃポンコツ検査キットで治療もできると思ってるからだろw

      10
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:15:07 ID:e5553916e 返信

    なんで韓国に助けを求めるの?
    治療法もないのに韓国がどうやって日本を助けるつもり?
    感染予防や治療法に関しては日本のほうがずっと進んでる
    検査だってCTの数が全世界の三分の一、保有量世界一の日本
    CPRだけが検査じゃないし、確度の低いCPRやもっと低い簡易検査よりもすでに「コロナ肺炎の画像」がわかってるいま、目視でわかるCTなら確実なんだよ

    33
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:20:34 ID:87305832e 返信

    「外は危険ニダ!ウチの中に避難させて欲しかったら謝罪と賠償汁!」と火事になってる家の中から言われてもねぇ〜

    10
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:24:29 ID:87305832e 返信

    韓国に避難?
    ソレ何の罰ゲーム?

    24
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:30:23 ID:e34c348a2 返信

    まぁ韓国の威勢がいいのは総選挙まで!
    その後はどうなる事やら…

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:39:22 ID:aa50fc05c 返信

    韓国に助けを求める?
    考えただけで吐き気した

    18
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:47:12 ID:3d23926ab 返信

    韓国に 日本を救う手立てがあるのか?
    検査するだけで治るのか?

    17
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:55:23 ID:d412e4b4a 返信

    マジで分からんのだが、日本の何を助けるつもりなんだ?

    19
  10. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 20:10:05 ID:bc19e9c15 返信

    世界「コロナまじでやべー・・・」
    日本「あつ森超たのしーwww」

  11. 名前:日本人 投稿日:2020/04/12(日) 20:35:13 ID:a47b3a2e4 返信

    発展途上国に助けを求める??・・・ありえん。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:13:16 ID:8aaef14d7 返信

    助け求めるって…
    じゃあおたくらは何が出来るの?
    精度の低い検査しか出来ないじゃない。
    そーゆーのは「足引っ張ってる」って言うのだよ、覚えておくといい。ムリだろうけど。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:28:10 ID:00445775f 返信

    数だけに着目して簡単に言えば、一千万円以上持ってれば一日200円弱無駄遣いしても大勢に影響無いだろ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 22:57:57 ID:4204d3b70 返信

    韓国人「韓国に助けを求めないのか?」
    日本人「検査薬しかない韓国に何の助けを求めるのか?kkkk」

  15. 名前:Vvv 投稿日:2020/04/12(日) 23:10:27 ID:4647f7636 返信

    ちょうど選挙が近づいてきて、ムンが「感染者を50人に抑える!」と言った途端、不思議なことに感染者が激減したから、自分らがコロナを克服したつもりになってるんだよな。
    常識的に考えて、選挙を有利に進めるために検査数を極端に減らしたって分かりそうなもんだけど、そもそも常識というものがない人たちだから。
    それより100人超の人間が再陽性化したことに危機感をおぼえたほうがいいのにね。
    こんな調子じゃ選挙が終わったらエライことになるぞ。

  16. 名前:名無し 投稿日:2020/04/13(月) 02:55:31 ID:55260cb53 返信

    日本に居座る南北同胞を引き取って貰うだけで十分助かります。凄い迷惑なんです。

    感染キットと細菌マスクは要りませんからね。

  17. 名前:  投稿日:2020/04/13(月) 14:56:38 ID:83c43d4bd 返信

    助けはどこの国にでも求めるよ、特効薬を持ってるとかワクチンがあるとかなら助けてほしい、韓国は検査検査とうるさいけど今現在の検査件数が国民の1%ですよ残りの99%頑張ったらいいと思います、何年かかるかわかりませんが、お好きにどうぞ。

  18. 名前:  投稿日:2020/04/16(木) 12:22:06 ID:bad36582d 返信

    安倍「助けてください、韓国様」
    韓国「まず最初に、携帯の位置情報と電子決済情報をすべて政府が収集しろ。そして、感染者の動いた経路をネットで全部公開」
    安倍「えっ? 人権は?」
    韓国「匿名で構わない。まあ、自宅から出発して会社に行って、風俗店に入ったのもバレるが、匿名だから問題ない。政府はプライバシーに配慮した。すると、自粛中に遊び歩いた奴の魔女狩りが始まるので、外出が激減する。コレで完璧だ」

  19. 名前:KKKZ 投稿日:2020/04/16(木) 12:45:22 ID:505c3a130 返信

    火病100%の韓国は口を慎むべき 病院へ行きなさい!