海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の新規感染者500人突破!計6500人!日本は過去の罪の代価を受けている最中だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

日本も状況が尋常ではありません。一日当たりの新規患者数が500人台を記録し、ウイルスが急速に広がっています。ところが、不安をさらに増殖されてるのは、患者の多くが感染経路を知らないことでしょう。

ユン・ソリョン特派員です。

[記者]

COVID19の拡散防止のために緊急事態が発令された東京都では、今日(10日)の1日当たりの新規確定者数が189人と集計された。

三日目で最大値を更新したのです。

感染経路を知らない患者数がますます増える現象は、より大きな問題です。

昨日まで計1300人余りの確定者のうち60%以上は、どこでどのように感染したのか把握もできません。

感染の理由がわからず、ウイルスへの恐怖感はより大きくなるしかありません。

東京市民「どこで感染されるか分からないし、自分も感染させるかもしれないし、そのように広がってるのは、やはり不安ですね。」

大阪も最近一週間の間に出てきた確定者のうち、感染経路を把握することができないケースが70%を超えると日本のマスコミが報道しました。

このように感染経路が把握されていない確定者の多くは、これまで日本政府がウイルス検査に消極的だったのが主な原因として指摘されています。

検査が行われていない間にウイルスが急速に広がって感染源を特定するのが難しくなりました。

安倍首相が宣言した7つの緊急事態地域に含まれていない愛知県と岐阜県は自主的に外出自粛などを要請しました。

東京都は、緊急事態宣言を根拠に、明日からナイトクラブや大学、スポーツ施設などについて営業を中断してもらうよう要請しました。

現在までに日本全体の感染者数は6500人に達します。

引用元:https://bit.ly/3aWSOOt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  確定者は500人じゃない。米国のように検査したら1000人を超えるだろう。

■  安倍は自国民にマスク2枚を追加支給してください。

■  安倍さん!頑張れ!

■  入国禁止にしてくれてありがとう。日本よ。ふふふ。

■  戦犯の子孫、安倍が日本を阿修羅の地獄に導いているね。

スポンサーリンク



■  すでに1万人を超えている。

■  オリンピックより国民の安全が最優先じゃないのか?安倍よ?

■  土着倭寇たちを皆、コロナで荒れ狂う日本に送り返そう!

■  日本の良き時代は原発事故で終わった。

■  おめでとう(笑)

■  すでに地域社会に伝播された以上、追跡が不可能になるでしょう T_T 大韓民国の国民として生きてることに感謝です。

■  日本の全人口の10%以上、感染しているのだ。

■  日本列島は沈む前になくなるね。

■  日本は過去の罪の代価を受けている最中だ。

■  感染経路?大邱からだね(笑)

■  安倍の呪いだ。

■  あまりにも長い間放置してたからだ。

■  500人?5000人ではなくて?

翻訳元:https://bit.ly/3aWSOOt

『韓国「日本の新規感染者500人突破!計6500人!日本は過去の罪の代価を受けている最中だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 18:07:43 ID:d3324cb73 返信

    じゃあ確定者10000人以上の韓国は何の罪?

    38
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 18:15:22 ID:30ea79743 返信

    鏡見るニダ

    21
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 18:37:53 ID:d78029a54 返信

    今日も韓国はブーメラン刺さってるなあ

    22
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 18:42:20 ID:2e603b88b 返信

    こんな時に 不謹慎な 考えしかない国 。そりゃ世界から相手にされないか 攻撃されるしかない立場だね!?。

    22
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:14:37 ID:d618e8c3f 返信

    韓国の罪深すぎて笑える

    13
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:25:17 ID:e8e82bc5d 返信

    ベトナムにもフランスにも嫌われるわけだ

    12
  7. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 19:26:20 ID:f246f6ec6 返信

    感染者数が日本の発表と違うのは、韓国さんはどうやって数えたのですか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:44:41 ID:d6c459a01 返信

    韓国は天罰下り、永久地獄に落ちる!!!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:59:57 ID:00fac0a1f 返信

    韓国は再感染の数を感染者数としてカウントしていない県について

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:14:00 ID:5008aaa7f 返信

    >日本は過去の罪の代価を受けている最中だ。

    なるほど、人口が多かったり、発展してる国ほど環境破壊も含めて自然への冒涜をしてきたという観点からすると、あながち間違いではないかもね。

    あれ、5000万人程度で、大して発展もしてないのに、確定者1万人の罪深い国があるぞ?

    あぁ、嘘をついた罪か(笑)

  11. 名前:名無し 投稿日:2020/04/13(月) 01:21:44 ID:912450506 返信

    感染者数なんて比べあっても意味ないでしょ?
    大事なのは重症者をどれだけ救命出来てるかだよ