海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が韓国の防衛費妥協案を拒絶!米国の植民地なのか?撤退しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

韓米防衛費の分担金交渉で、韓国が昨年より13%を引き上げた最高提示額を出したが、トランプ大統領が拒否したという外信報道が出ました。交渉妥結が迫っているという話も出ている状況で、最終的にはトランプ大統領が反故にしたという意味です。

ワシントンからキム・スヒョン特派員です。

<記者>

4月の総選挙を控え、韓国が前年の合意から少なくとも13%引き上げた防衛費分担金の最終案を提案し、トランプ大統領がこれを拒否したとロイター通信が2人の当局者の言葉を引用して報道した。

トランプ大統領のこのような決定は、先週エスパー国防長官、ポンペオ国務長官との協議を経て、出てきたものだとロイター通信は伝えました。

去る6日、韓米の国防長官の通話でもエスパー米国防長官はチョン・ギョントゥ長官に韓国に多くの貢献をするよう圧迫したとロイター通信は言及しました。

COVID 19の拡散で対北朝鮮軍事態勢の弱体化の懸念が提起されている状況で、トランプ大統領の拒否決定に韓米防衛費の交渉は膠着状態に陥ったと評価している。

今月初め7回目の交渉を終えた韓国側の交渉代表は、防衛費分担金交渉が大詰めまできたと明らかにしたが、米国務省は交渉は決して終わっていないと線を引いていた。

防衛費分担金の交渉妥結が延期され、去る1日から在韓米軍の韓国人労働者への無給休職が強行された状態なので、防衛態勢への支障の懸念も高まっています。

引用元:https://bit.ly/2yTzwvh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ただ撤退しろ。なんだかんだ言っても自主国防こそが最高だ。

■  13%でも多いね。国民の給料も一年で14%も上がらない。

■  去れ。私たちの土地である。私たちが守る。

■  トランプは李明博のような商売人である。

■  まだ分からないのか。米国は世界の悪の枢軸だ。

スポンサーリンク



■  自主国防を成し遂げよう。必ず。

■  トランプは今回の選挙で必ず退かなければならない。

■  米軍を撤収させ核を作りましょう!

■  米国大統領選まで交渉するな。

■  核保有国へGO〜

■  この国は米国の植民地ですか?

■  話になるのか?何を根拠に13%も引き上げたんだ!

■  米軍撤収だ…

■  マジの植民地だね。

■  私たちも核武装しましょう…

■  人質だね。テロ集団のような行動をしている…

翻訳元:https://bit.ly/2yTzwvh

『韓国「米国が韓国の防衛費妥協案を拒絶!米国の植民地なのか?撤退しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:07:22 ID:3518f8a5a 返信

    アメリカの植民地だろ
    知らんかったんか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:18:42 ID:b13ce93a7 返信

    勇ましいね。
    その通りや。
    アメリカではなく中国の守ってもらったらええ。

    10
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:32:28 ID:039191c20 返信

    こうなった原因もお前らの反米活動の結果って分からねぇんだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:34:01 ID:1d64e62fa 返信

    撤退させてみたら。地獄が待ってるかもよV

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 14:43:49 ID:101442392 返信

      簡単に洗脳される部族だから将軍様ぁ~!になるまで時間は掛からんw

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:42:43 ID:1b271f2e3 返信

    コロナ対策の出費の影響で軍事費削減って現実的にありえるだろ
    真っ先に在韓米軍削減が上がるんじゃね

    1
    3
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:46:21 ID:e68db2624 返信

    韓国人は自分たちの国がアメリカによって作られたのを知らないのか

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:52:22 ID:35c970530 返信

    韓国は為替スワップでアメリカから借りた120億ドルを踏み倒せば良い

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 14:19:41 ID:0345a97e4 返信

      踏み倒せないよ。
      しようとしたらアメリカ国債を無効化される。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 12:22:39 ID:f7c5d7cf9 返信

    撤退する名文が欲しいんだから当たり前だ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 12:29:54 ID:852170271 返信

    タダでは撤退しません。先ず、竹島は日本の領土ですから、韓国軍は撤退させます。不法占拠は許しません❗

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 12:34:42 ID:10db32815 返信

    国を救って貰って侵略から何十年も守って貰って此の態度、これがコイツらの本性

  11. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 12:50:41 ID:3b4fb0fe1 返信

    着実に首締まっててワロタ

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 13:59:35 ID:a94400c69 返信

    ああ、うん。いいんじゃない?撤退すれば。
    おまエラの国はおまエラ『だけ』で防衛すれば良い。
    で、そうなったとしても、日米は共におまエラを一切助けない。
    難民も受け入れない。受け入れたとしても、完全隔離して、戦争が終わったら追い返すだけだ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 13:59:53 ID:34fc6e485 返信

    スワップどうすんの?

  14. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 14:36:24 ID:c95a65191 返信

    植民地じゃないと思っているのか?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 14:46:23 ID:5d6767968 返信

    13%引き上げたじゃねーよw
    あっさり決裂してんじゃねーかw

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 15:53:08 ID:641b2d807 返信

    米軍が撤退した国に金をおいておく投資家は冒険家だ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 17:28:51 ID:cff940864 返信

    在韓米軍が解体されると同時に、米韓相互防衛条約も失効する
    しかし双方を監視する国連軍司令部としての米軍は残る
    この軍隊は韓国も監視し、韓国の要望は受け付けない

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 19:51:26 ID:4b1a6f2b2 返信

    植民地だろ
    一体何の分際でそんなに思い上がってるの?
    米軍追い出すなら=チームレッド入りと判断せざるをえない。
    一番近くて一番遠い国に再びなる訳だ。
    今度こそバイバイコリア

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 20:31:51 ID:1bc28da01 返信

    被害者面するな世界一ケチな安全保障ただ乗り韓国!

  20. 名前:無い 投稿日:2020/04/13(月) 00:03:41 ID:72a4cd9c1 返信

    韓国は米国の植民地です。
    韓国は米国の奴隷です。