海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国は最悪の国家!と仏弁護士が批判!韓国が羨ましいんだね!後進国フランス」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

「韓国は、個人の自由において最悪の国家だ。デジタル監視社会を作った国であり、中国に次いで世界で二番目に監視と告発が多い国だ。他人を押しのけて金儲けをする国が韓国だ。韓国で個人の自由というのは長いこと放棄した国だ」。

フランスの有力新聞がコロナウイルスの対応と関連し、韓国を過度に批判したフランスの弁護士の寄稿文を報告して波長を起こしている。駐フランス韓国大使館が対応に乗り出した。

フランスの経済紙Les Echosは6日、ビルジニ・プラデルという弁護士が書いた「コロナウイルスと導線の追跡:個人の自由を犠牲にするのはやめよう」という文を出した。Les Echosは韓国内での認知度は低いが、112年の歴史を持つフランス圏最大の経済紙だ。

英国のフィナンシャル・タイムズ(FT)に続いて、欧州の経済紙では、ドイツのデルスブラットと影響力2位を争う。大株主が世界最大のラグジュアリー企業LVMH(ルイヴィトンモエヘネシーグループ)である。

最近フランス政府は、スマートフォンでコロナ感染者を追跡するシステムを構築することを推進しており、フランス社会はこれと関連し、賛否の意見が拮抗している。プラデル弁護士は、スマートフォン追跡に反対する趣旨で寄稿を作成した。

コロナウイルスを名分に韓国、台湾などのように監視社会を作成すると、自由を制約するからいけないという論旨を展開した。

プラデル弁護士は「台湾と韓国はコロナウイルスに対してどの国よりも大きな成功を収めている」とした。しかし、プライバシーを侵害する監視システムを作ったおかげであるため、この方法に沿ってはならないという要旨の主張を展開した。プラデル弁護士は「韓国は極度の監視文化を持っている国」とし「台湾と韓国が位置追跡手段を設けたのは不幸な結果であり、フランス政府は、フランス人が決してこのような状況を経験しないように努力しなければならない」と述べた。

彼女は、「韓国と台湾は、個人の自由の尊重について良いモデルとなる国ではないだけでなく、むしろ(個人の自由の保証について)最悪の国家という事実を忘れてはならない」と述べた。

プラデル弁護士は続いて韓国だけ集中的に非難した。彼女は「数年前から中国がデジタル監視システムを作って国民を抑圧しており、韓国でも同じようにしている」とした。 プラデル弁護士は「韓国はすべての種類の監視と告発における(中国に次いで)世界で二番目の国」とし「何千人もの韓国人がストーカーして駆け引きする技術を専門的な学校で学んだ後、他人の過ちを告発して金稼ぎする」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3bdBF2Y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  弱小国を侵略し、植民地化して資源を奪い、現在それを享受している国の発言ではないだろ…

■  ところで間違った発言ではないでしょう。よく考えてみてください。

■  無知から来る傲慢。ふふふ。

■  韓国が羨ましいんだね。

■  その私生活が他人のプライバシーを侵害したらどうするんだ?

スポンサーリンク



■  フランス=欧州の中国。

■  私たちの娘は第2外国語をフランス語かスペイン語かで悩んでたが、スペイン語を選択してくれて良かったわ。

■  後進国フランス!

■  自由がラインを超えたら混沌と混乱が訪れる。

■  フランスの弁護士は、頭が悪くてもなれるんだね。

■  荒唐無稽な主張である。

■  個人の生命よりも自由が重要なフランス。国民が死んでも自由が重要なのか?

■  私は今回、大韓民国という国の国民で本当によかった!とつくづく感じました。

■  スリが一番多い国、別名泥棒の国が行う発言ではない。

翻訳元:https://bit.ly/3bdBF2Y

『韓国「韓国は最悪の国家!と仏弁護士が批判!韓国が羨ましいんだね!後進国フランス」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 09:14:24 ID:fd8d9fc86 返信

    何故、批判が「羨望の眼差し」に変換されるのやら…
    安定の「地球上に現れた異星系」だな

    13
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 09:28:38 ID:cd57fd24c 返信

    て言うか、簡単に集団洗脳される国だと思うけど。幼稚な扇動でね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 09:36:29 ID:394c40a1c 返信

    韓国が羨ましいんだね。

    どこからこの発想がくるのかほんまに意味不明。
    自分の国のレベルわかってますかー?

    14
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 09:58:26 ID:14be444ac 返信

    まさにリスカブス

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 10:46:12 ID:76364d0af 返信

    至極真っ当な人が至極真っ当な意見を言っただけなのに何、火病ってんだろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 11:28:31 ID:3e6722979 返信

    日中は当然として、アメリカ、ベトナム、マレーシア、タイ、ドイツ、イタリア、フランスと最近だけでもこれだけ嫌われてるのに、いまだに韓国は世界に人気とかホルホルしてんだろこいつらw

    12
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 13:08:48 ID:a1b80f605 返信

    また嫌われたのかwww

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 14:42:29 ID:c95a65191 返信

    世界から見下されている韓国

  9. 名前:名無し 投稿日:2020/04/12(日) 16:04:58 ID:30d8a0185 返信

    自分の望まない意見、批判、否定的な言葉に対して→問題の根幹から目を反らし、「俺たちが優秀なのをアイツは嫉妬してるんだ。」「アイツらは俺たちが羨ましいんだよ。劣等感から批判するんだ」で片付け自分たちは正当であると結論付ける。

    如何したらそんな思考回路になるのだろう。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 21:47:28 ID:6da3d599f 返信

    中国:「おい、鬼子。せっかく大人しく躾けてたのに、どうしてくれるアル!」
    日本:「アメリカに言ってくれ。あ、ロシアにも。
        それにな、そもそも、清国が だらしねーからこうなったんだぞ?」

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/13(月) 00:02:00 ID:ea06d7c28 返信

    こいつら日本以外も後進国とか韓国を羨むとか言ってやがるのかw
    そもそも韓国人ほど人を羨む惨めな生活送ってる奴等いねえからwww