海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本のコロナ感染者数6000人突破!新規感染250人!独島キット必要か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)が新たに確認された感染者が2日連続で500人台となった。

NHKによると、9日厚生労働省と各地方自治体の発表をまとめた結果、この日午後8時30分の基準で520人の感染がさらに判明された。前日記録した一日最多感染者515人を超えた数値だ。

安倍晋三首相が7日夕方、東京都など7都府県を対象に緊急事態を宣言した後、感染者の増加傾向は加速化している。

今まで日本国内で確認された感染者はクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の搭乗者712人を含んで6204人だ。

東京都ではこの日、181人の感染者が発生して前日一日に最多記録である144人を超えた。この日、感染者の67%である122人は感染経路が不明だ。今まで東京都内の感染者は計1519人だ。

大阪府でも一日最多となる92人が陽性判定を受けて累積感染者は616人に増えた。

日本国内の感染者の中で死亡者は2人増えて118人になった。

引用元:https://bit.ly/3c7y7iV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  助けないで…

■  日本人よ、目を覚ませ。その国の指導者はその国の国民レベルを反映する。

■  安倍よ〜独島キットは必要じゃないのか?

■  コロナオリンピックの金メダルは日本で良いだろう。

■  安倍よ!日本の終身首相でGO〜!大好きです、安倍。

スポンサーリンク



■  今や東京肺炎か?

■  コメディアン安倍。

■  おめでとう。これが本当の日本である。

■  先進国であった日本の没落か…(笑)

■  中国より後進国だ。

■  それでも日本国民の安倍支持率は過半数を超えている。

■  日本の国民は政治に関心がないが、これでも関心を持たないのか。

■  首都で一日確定者180人なら終了だね。

■  グループの代表が責任を取るべきです!

■  責任回避はムン災害とまったく同じだね。

翻訳元:https://bit.ly/3ehTnoj

『韓国「日本のコロナ感染者数6000人突破!新規感染250人!独島キット必要か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:37:12 ID:ccb1747a0 返信

    NO thank you

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:38:08 ID:79e4ae3ec 返信

    韓国の検査キットが治療薬みたいに書かれているw

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:39:25 ID:658032ceb 返信

    ゴミはいらんで

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:41:13 ID:f18b74f0f 返信

    韓国の検査キットは必要ありませんので、それはご心配なく。

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/04/11(土) 20:41:57 ID:9d1783e91 返信

    負け犬は黙って居ろ。
    キャンと一言でも鳴いたら命は無いぞ?。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:48:02 ID:b5ffee63d 返信

    韓国は先にピークが来ただけ。韓国人が一番辛い時に、助けてくれたのが日本企業だけという現実。世界中のどこの国も知らん顔。検査キッドはどこの国でも作れるのに、韓国はスタートダッシュに成功しただけ。いつまでも自慢していると大恥かくぞ。

    日本ではすでに、国内メーカーが時間短縮(1~2時間で判定)の検査キッドを完成させた。PCR検査にかわる、15分判定医療設備機器や遺伝子検査など、新しい技術もすでに実践投入され始めた。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:54:41 ID:696cffad7 返信

    安心して。韓国のキットは必要ないですよ。
    日本に提供しなかったからといって、非難されるような心配もないですよ〜

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:57:20 ID:6aa78f3a4 返信

    はよ国交断絶しろや

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:01:56 ID:42f2b5299 返信

    島津のニュースはあちらでは流れてないのか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:13:34 ID:696cffad7 返信

    ※4

    韓国の助けをかりるとしたら、それらが出回る前だったね。
    今となっては、助けは必要ありません。
    でも時短PCRは、現在のところ、国内だけと言う話。
    韓国は、韓国に助けを求める国々を助けて、国格を上げると良いでしょう。
    支那が不良品をばら撒いて信頼を落としているけど、韓国が誠実に応えれば、何か実りがあるんじゃないですか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:24:16 ID:5a3fef3fc 返信

    ゴミを誇る事しか出来ないなんて哀れな国www
    その内、生きているだけで凄い!!!!って言い出すんじゃねwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:25:44 ID:e2b35cbe7 返信

    検査キットなんか国産はじめ海外勢の大手が何社も申請してきてるけど?
    いま日本に必要なのは病床場所と
    医療従事者だ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:28:56 ID:993736337 返信

    あいつらは検査キットをワクチンか何かと勘違いしてないか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:29:31 ID:2b3aba6f5 返信

    島津製作所が超高精度の検査キットを開発した。
    未だにザル検査キットでホルホルしているのは辺境の小国のみ。

    • 名前:名無し 投稿日:2020/04/11(土) 23:26:51 ID:7d4a84fc2 返信

      ま~た島津にボコられんのか、アイツらはww
      (厳密には薩摩の島津家とは血縁関係ないが)

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:45:54 ID:f5854bb26 返信

    要らねえっつってんのにしつこいな
    検査キットは治療薬じゃない
    さらに言うなら韓国製なんて信用ならない
    名前がなんであろうと要らないゴミ押し付けんじゃねえよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 22:25:29 ID:f81aeb6d4 返信

    検査結果が出ているから感染者なのになんで検査キット必要なの?なんか根拠があって言ってるのかな?

  17. 名前:辛ラーメン、いらねぇぇぇ‥‥ 投稿日:2020/04/11(土) 23:29:16 ID:0532a7b42 返信

    韓国製はすべてゴミ

    こう思っている人間が大半だ

    諦めろ(笑)

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 01:22:44 ID:4d819b30d 返信

    ダイナマイト・キット

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 01:53:17 ID:04b823998 返信

    どれぐらいの感染者が日本にいるのか分からないけど
    全ての感染者を発見してこれ以上感染拡大をしないように努力するのは良い事だね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 02:39:20 ID:6b5c2ea08 返信

    島津製作所、煩雑な手作業を省き、検査時間を半分に
    新型コロナウイルス検出試薬キットを発売
    「評価における陽性一致率・陰性一致率はいずれも100%です。」

    >独島キット必要か?
    >独島キット必要か?

    なにそのゴミ?