記事内容：
[アンカー]
日本は緊急事態を宣言した後も、COVID-19の確定者が増加しています。二日連続500人以上増え、実際の感染者は政府の公式発表の10倍に達するという警告も出ました。
イ・ギョジュン記者の報道です。
[記者]
日本政府の緊急事態宣言以来、東京の繁華街の風景も徐々に変わりつつあります。仕事の後、晩酌する会社員がまばらになり、臨時休業の案内文を付けたバーやレストランが大幅に増えました。
客が減り、商人の憂いも深まっています。
ダイニング従業員「商売する立場から率直に話すと、一ヶ月は長すぎます。どうやって生業を継続できるか、ちょっと心配になります。」
日本社会で自粛ムードが徐々に広がっているが、新規感染者は二日連続5百人台が続いています。
緊急事態宣言以降、確定者が千人以上増え、増加傾向がより急になっています。
クルーズ船の患者を合わせた累積確定者は6千人を超えました。
特に被害が最も大きい東京都では新規感染者が181人も出ました。
一日基準で最も多く増加した上、感染者の3分の2は、感染経路も把握ができません。
このような中、厚生労働大臣を務めた舛添要一前東京都知事は確定者数は政府公式発表の10倍に達すると警告しました。
当局の低い検査率を考慮すると、感染者が最大6万人台まで増える可能性があるということです。
比類のない緊急事態宣言後も確定者が急増し、日本政府の力量では感染拡大を防ぐには力不足という懸念がますます大きくなっています。
引用元：https://bit.ly/2VkjRg8
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 安倍クラスだ。
■ 日本はあれこちで脅威があるな T_T
■ 元々チョッパリは嘘が日常である。
■ 沈没しよう。
■ これ何の冗談だ？10倍？0を１つ外しているね…少なくとも100倍だ。
■ 6万人？60万人だ〜
■ 日本にも正しいことを言う人もいるんだね。日本はすでに遅すぎる…
■ 日本にはコロナ支援してはならない。
■ 野蛮な奴らだ。
■ 1億GO〜
■ 隣人のために祈りましょう。
■ 日本人の入国を徹底的に防げ。
■ ふふふ。やはり詐欺師国だ。
■ この機会に韓国の国家ブランドイメージがガラリと上がったな。
翻訳元：https://bit.ly/2VkjRg8
コリアンの言いよう、許せない