海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の実際の感染者数は10倍の6万人だ!やはり詐欺師国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]
日本は緊急事態を宣言した後も、COVID-19の確定者が増加しています。

二日連続500人以上増え、実際の感染者は政府の公式発表の10倍に達するという警告も出ました。

イ・ギョジュン記者の報道です。

[記者]
日本政府の緊急事態宣言以来、東京の繁華街の風景も徐々に変わりつつあります。

仕事の後、晩酌する会社員がまばらになり、臨時休業の案内文を付けたバーやレストランが大幅に増えました。

客が減り、商人の憂いも深まっています。

ダイニング従業員「商売する立場から率直に話すと、一ヶ月は長すぎます。どうやって生業を継続できるか、ちょっと心配になります。」

日本社会で自粛ムードが徐々に広がっているが、新規感染者は二日連続5百人台が続いています。

緊急事態宣言以降、確定者が千人以上増え、増加傾向がより急になっています。

クルーズ船の患者を合わせた累積確定者は6千人を超えました。

特に被害が最も大きい東京都では新規感染者が181人も出ました。

一日基準で最も多く増加した上、感染者の3分の2は、感染経路も把握ができません。

このような中、厚生労働大臣を務めた舛添要一前東京都知事は確定者数は政府公式発表の10倍に達すると警告しました。

当局の低い検査率を考慮すると、感染者が最大6万人台まで増える可能性があるということです。

比類のない緊急事態宣言後も確定者が急増し、日本政府の力量では感染拡大を防ぐには力不足という懸念がますます大きくなっています。

引用元:https://bit.ly/2VkjRg8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍クラスだ。

■  日本はあれこちで脅威があるな T_T

■  元々チョッパリは嘘が日常である。

■  沈没しよう。

■  これ何の冗談だ?10倍?0を1つ外しているね…少なくとも100倍だ。

スポンサーリンク



■  安倍は天罰を受けなければならない!

■  6万人?60万人だ〜

■  日本にも正しいことを言う人もいるんだね。日本はすでに遅すぎる…

■  日本にはコロナ支援してはならない。

■  野蛮な奴らだ。

■  1億GO〜

■  隣人のために祈りましょう。

■  日本人の入国を徹底的に防げ。

■  ふふふ。やはり詐欺師国だ。

■  この機会に韓国の国家ブランドイメージがガラリと上がったな。

翻訳元:https://bit.ly/2VkjRg8

『韓国「日本の実際の感染者数は10倍の6万人だ!やはり詐欺師国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 19:18:22 ID:6d5b688f0 返信

    コリアンの言いよう、許せない

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 19:21:25 ID:1de9bc4de 返信

    韓国みたいに検査能力もなかったし、受け入れ態勢整える為に調節してたってのもあるし、そう単純な話しじゃない。
    韓国が今回のコロナの対処について、良かったのは分かってるんで黙っててほしい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 19:35:40 ID:f7cff202b 返信

    ラインの結果が27000だから、無自覚合わせて5万くらいだろ?
    韓国45000だっけ?なら、人口比で言えば勝ちだなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 19:42:24 ID:f6895e241 返信

    実際の感染者数を追えてる国なんて存在しないと思うが。

  5. 名前:hj 投稿日:2020/04/11(土) 19:55:31 ID:81db9e1ab 返信

    韓国政府が鼻息を荒くして発表する毎日の感染者数統計はインチキだということが明らかになってしまった。これまで完治した患者のうち74人が再度感染したことに加え、
    慶北など複数の自治体で再感染判定を受けた人々が防疫当局の集計から除外されてしまったそうだ。理由は分かっていない。大邱では完治者のうち300人が疑わしい症状を訴えているという。
    総選挙まで感染者数を低くセーブしたい文在寅政権の意向によってすべてかき消されるだろう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 19:56:09 ID:0e32a6ac8 返信

    感染者の殆どの人が無症状だし濃厚接触者だと判明もしてない無症状の人を検査なんてしてる国は韓国くらいだろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:06:06 ID:7059e8e0c 返信

    そもそも日本の場合検査が医療崩壊を防ぐために
    希望者検査制じゃなくて医師が必要あると認めた場合のみ検査をする、という体制だったしそれが増えれば確診者も増える、というだけの話でしょ
    希望者制に比べればそもそもの検査数が少ないのは当然なわけで陽性患者の増加率のグラフ自体はイタリアとか他の国と大きく変わらないのにこれで詐欺国とかアホか
    希望者制の韓国の方が実際の総患者数と確診者数の差はそりゃ少ないだろうが
    インフルエンザとかと違って特効的な治療薬なし・ワクチンなしで陽性か陰性かが判明しても特にやれることはないんだから最終的に行政が外出規制を敷くって点では日本も韓国も結果は変わらない
    むしろ検査や軽症患者の対応にも病院や保健所の人手を割く分だけ医療ソースの消費は韓国の方が早い

    以上合理的な反論終わり
    まあこんなところで反論しても読む韓国人なんていないだろうが

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:14:14 ID:26f16141e 返信

    すげぇ
    日本の惨状をあれやこれやと挙げまくってるが
    何一つ実際の数は10倍って主張してる数値の根拠がねえ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:27:03 ID:638d46bd5 返信

    韓国の3万7000人の自宅隔離者って何?濃厚接触者?
    感染者の発表の人数と違うから検査してないんだよね
    症状が出たら検査するの?
    だったら日本と同じだな
    因みに日本だと濃厚接触者は検査してるけどな

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 20:33:21 ID:96f0ca7e7 返信

    完膚なきまでな差をつけてほしかったがなぁ
    日本がここまでレベルの低い国とは思わなかったよ

  11. 名前:タコ 投稿日:2020/04/11(土) 21:02:23 ID:a64850608 返信

    韓国ではpcr検査だけで防疫とか言ってて笑止、防疫は検査して終了か、日本は命を守るのが防疫、検査で終わりって、流石に超大国級のあんぽんたん、

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 21:48:43 ID:6aa78f3a4 返信

    日本は国民の命よりも医療のほうが大事なんだよ
    安倍の友達の上級国民だから
    一般の人間はそこらへんの草でも食ってろと思ってるんだよ上級国民は

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 23:37:11 ID:f76cb27bf 返信

    しぼーりつ()が下がってしまうなw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/12(日) 02:42:10 ID:ec26257a1 返信

    ソ―スは舛添要一。笑
    韓国メディアのレベル。笑