海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ウズベキスタンが韓国のコロナ防疫支援に感謝!コロナ大国コリア!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

海外の多くの国が韓国に要請してるのは、診断キットだけではありません。防疫対策などのソフトウェアはもちろん、専門家の派遣まで要求しています。先月、防疫の専門家の支援を受けたウズベキスタンでは「誰が真の友人であることが今回分かった」と感謝の意を表しました。

[記者]

高麗予防医学のチェ・ジェウク教授は先月29日、ウズベキスタンに向かいました。

ウズベキスタンが韓国政府にCOVID-19関連の専門家を支援して欲しいと要請したからです。

ウズベキスタン副首相は、韓国大使に「誰が真の友人であることが今回分かった」と言ったことが伝えられました。

3日、韓国とドイツがCOVID-19対応のビデオ会議を持ちました。

この時、ドイツ側は防疫対策を共有してほしいとして「二日に一回会議を開催してみましょう」という提案もされたが知られています。

診断キットなどを支援してもらうと韓国に要求した国は、現在126カ国にのぼります。

引用元:https://bit.ly/3e5HrFP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  世界のリーダー大韓民国が誇らしいね。国民の積極的な協力でCOVID-19が一日も早く消えることを期待してます。

■  誇らしい大韓民国!

■  これは嬉しい(笑)

■  ウズベキスタンは信じられない。偽りの国だ。

■  ファイティン、コリア!

スポンサーリンク



■  大韓民国最高!胸がいっぱいですね。

■  韓国人って自慢ですね。

■  やはり韓国は保健医療が世界最高である〜

■  Kポップ、Kドラマ、K映画、K防疫。

■  アルタイ系は事実上兄弟国である。モンゴル、ウズベキスタン、トルコ…

■  やはり人材が多い韓国。自慢ですね。

■  一帯一路の主要な参加国ですね…親中なのが心配だ。

■  これはすべて偉大な指導者のおかげです。ムン・ジェインは最高だ!

■  ウズベキスタンはもともと親しい国だ。親日派であるベトコンとは最初から違う。

■  コロナ大国コリア!

■  大韓民国!誇りに思います〜〜〜 ^^

■  本当に良いニュースですね。

翻訳元:https://bit.ly/3e5HrFP

『韓国「ウズベキスタンが韓国のコロナ防疫支援に感謝!コロナ大国コリア!」』へのコメント

  1. 名前:清明のソナタ 投稿日:2020/04/10(金) 18:06:37 ID:e4f2ef658 返信

    韓国が世界初コロナ治療薬完成!!
    これは確実にノーベル医学賞とノーベル物理学賞を総なめにする発明でしょうㅎㅎㅎ私達に足りないものはノーベル賞だけです、これさえ取れれば完全無欠、国士無双、天上天下唯我独尊ですねㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    アビガンの副作用は妊婦が飲むと胎児に悪影響を及ぼす可能性があり、場合によっては突然変異をしてミニラやモスラのような怪物が産まれてしまうかもしれないらしいですㅎㅎㅎ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:10:17 ID:16659e08c 返信

    韓国をほめる記事は韓国発

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:12:14 ID:c06295b7c 返信

    タイトルで声だしてワラタ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:22:01 ID:99714b933 返信

    劣等感すごいとこうなるw

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:24:10 ID:64c6986fd 返信

    ※2

    それなw
    いつまで経っても相手国からの記事が出ないwwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:25:26 ID:1f12cba79 返信

    たしかにコロナ大国だなおい

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:26:12 ID:e08424ec6 返信

    コロナ大国wwよくわかってんじゃんww

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:26:47 ID:3a6c36912 返信

    よ!コロナ大国韓国!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:27:57 ID:60f52a5de 返信

    コロナ大国コリアwww

    それダメだろw

    防疫大国ならまだしもコロナ大国ってwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:28:51 ID:318717467 返信

    整形大国、売春大国、の次は コロナ大国‥素晴らしい!!のか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:29:21 ID:3db8cb4f8 返信

    コロナ大国コリア!

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 18:33:29 ID:63363bba1 返信

    コロナ大国コリア
    やっぱりサウスコロナだったか

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 19:14:40 ID:5f94af3e1 返信

    >■ コロナ大国コリア!
    そうだな検査キットがあれば全て解決www

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 19:23:38 ID:5215bdc8c 返信

    コリア大国コロナ!

  15. 名前:名無し 投稿日:2020/04/10(金) 19:36:14 ID:2c4be104f 返信

    日本じゃ助けを求められたことをこんなに自慢する奴は相手にされない。見返りを求めず黙って援助してればいいものを。相手が社交辞令以上にほめてくれないので、誇らしいとか最高だとか勝手に世界レベルに拡大するあさましさ。恥ずかしくないのかね。うんざりだよ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 20:02:16 ID:593c422ec 返信

    初め賞賛、次にわき出る誹謗。
    それを「検証」としれってして来たのがコリアン・メディアの足跡。
    (朝日新聞含む)

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 20:57:37 ID:5bbdf9307 返信

    じゃーコリアウイルスに名前変えようw

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 21:12:54 ID:8b38bd036 返信

    コロナ大国www

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 21:51:13 ID:f3581a30c 返信

    また火病?
    やだな~・・・

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 21:58:39 ID:6b4e38027 返信

    こんな不良品を大量に売りつけて、後でとんでもない賠償を支払う運命になるだろうなw

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 23:53:08 ID:37c29fdf2 返信

    確かウズベキスタンは親日国家だったと思うよ。
    シベリア抑留されてた日本兵が建てた建物が観光名所になってる。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/11(土) 04:37:27 ID:c86fcab4e 返信

    コロナ大国コリアwww
    良いネーミングじゃんwww

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/08/01(土) 20:09:26 ID:2b12dc7af 返信

    世界一、世界が認めた、さすが我ら先進国なんて
    記事タイトルに見る事多いが、他国でまるで話題にならないってか
    他国の記事みると韓国に失望する話題ばかりなのが謎すぎる
    彼らは夢でもみてるのか?