海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フランスが韓国にコロナ対応を要請!韓国が一番先進国だ!韓民族の国民性が優れてる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

6日、国土交通省によると、キム・ヒョンミ国土部長官はこの日、フランス運輸省のジャン・バプティスト・ジェバリ国務長官の要請で電話をして、COVID-19克服のために積極的にコミュニケーションをした。双方はCOVID-19対応で重要なことは、国家間の協力、政府と地域社会の疎通と協調を介して人命被害を最小化にすることについて意見が一致した。

特にジャン国務長官は、全世界が韓国の防疫体系を模範事例として注目される点を高く評価し、交通の分野でCOVID-19の感染抑制のための韓国の対応ノウハウを共有することを要請した。これにキム長官は「韓国は地域間の移動制限と公共交通機関の全面中断措置を取らなかった。公共交通機関の利用に起因するCOVID-19の感染事例は確認されていない」とし「オープン・透明性の原則の下で、社会的距離を置くガイドラインを推進する政府と関連業界の協力、国民の積極的な参加がCOVID-19の抑制に大きく寄与している」と強調した。

ジャン国務長官は「ドライブスルー」の診断方法、データネットワークなどの情報通信(IT)技術を用いた韓国政府の先進的な方法に関心を表明する一方、韓国が2015年に中東呼吸器症候群(MERS)の経験を基に確定者の個人情報を疫学調査に活用できるように法的根拠を設けた点も高く評価した。

キム長官は「政府レベルの連帯と協力で構築された「COVID-19疫学調査支援システム」により確定者の動線の把握が既存の1日から10分に短縮された」と説明したと国土部は伝えた。

引用元:https://bit.ly/2RjZr5P

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  フランスが韓国だけに電話したのか?

■  大韓民国の民主主義の勝利だ。

■  大韓民国最高!

■  韓民族の国民性が優れてるのだ。

■  最近、韓国が先進国だというのが分かった。西側諸国のコロナ対処が情けないね。

スポンサーリンク



■  韓国が一番先進国だな。

■  私たちから盗んだ文化財を返せ。

■  模範事例は韓国ではなく、台湾です。

■  医療保険制度の力だ。

■  優秀な韓国人の国民性の勝利だ。歴史的に国が危うくなった時、固く団結して立ち上がる韓国人のDNAをお前たちが理解できるのか?

■  偽ニュース。

■  これがまさに大韓民国の国格である!!

■  韓国の優れた医療スタッフのおかげでしょう。

翻訳元:https://bit.ly/2RjZr5P

『韓国「フランスが韓国にコロナ対応を要請!韓国が一番先進国だ!韓民族の国民性が優れてる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 22:19:17 ID:3955210d3 返信

    大量の支援要請あるのに相手国からの報道が一切無いのはなんでだろw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 22:39:16 ID:0e88fc09d 返信

    韓国人の劣等感の裏返し

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 22:51:24 ID:35ee079c4 返信

    外国から何か声かけられるたび「先進国だ!」って病んでるな
    先進国じゃないからこその思考だって解ってるんだろうか

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 22:54:35 ID:1779b288f 返信

    またフェイクね。。。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:02:24 ID:22e9ae7c7 返信

    また「そんなことは言っていない」かな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:31:40 ID:48fa4c79d 返信

    あの国から要請こっちの国から要請って毎日のように言ってるけど、既に140ヶ国から要請されてたんじゃねえのかよw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:39:02 ID:6ad8ebb61 返信

    >国土交通省によると
    国土交通省?
    >交通の分野でCOVID-19の感染抑制のための韓国の対応ノウハウを
    >共有することを要請
    >これにキム長官は「韓国は地域間の移動制限と公共交通機関の
    >全面中断措置を取らなかった。公共交通機関の利用に起因する
    >COVID-19の感染事例は確認されていない」
    おいw公共交通機関でコロナ感染事例はないって言っちゃったら
    対応ノウハウなんて何にも無いって事じゃんw何を共有出来るんだよw

    >フランス運輸省の国務長官の要請で電話をして
    フランス運輸省国務長官の要請で電話してって
    向こうから電話かかってきた訳じゃないんだ
    「要請」があって「電話かけさせる」って意味わからんのだが?
    メールで「韓国から電話して」ってきたの?
    こんな中身のない内容をやり取りしてフランス運輸省国務長官は納得したの?
    どうせ韓国から海外のあらゆる省に電話かけまくって
    自国の対応や防疫や大量検査や簡易検査キットの売り込みセールスしただけだろ

  8. 名前:嫌韓じゃ 投稿日:2020/04/08(水) 23:40:50 ID:7318d30f1 返信

    自作自演ばっかだな
    たまには本当のことを言えまるで糞をする様に糞をする

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:43:37 ID:49ac2c0b9 返信

    盗人猛々しいならぬ危痴害猛々しい

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:47:53 ID:e4887c649 返信

    中国人の流入を止めるように要請してんじゃないの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 00:01:02 ID:c6fe9d3e9 返信

    フェイク

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 00:01:50 ID:d5347775b 返信

    もう痛々しいな

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 00:06:02 ID:e9de4ef93 返信

    ほんとに抑制出来てると鵜呑みにして真似したら発動するぞ
    韓国は世界中から渡航禁止されてから急に嘘臭いデータばかりになった

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 00:31:25 ID:d109205fe 返信

    文ちゃん、選挙だもんな

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 00:36:28 ID:8a2f8b7ec 返信

    アメリカガー…嘘でした
    ばれたので
    フランスガーw

  16. 名前:無い 投稿日:2020/04/09(木) 02:28:55 ID:389ed2820 返信

    そんな事を言う韓国がキモイ。

  17. 名前:っK 投稿日:2020/04/09(木) 06:45:10 ID:9ee7a60b8 返信

    韓国って恥そのもの

  18. 名前:(^v^)Y 投稿日:2020/04/09(木) 08:55:15 ID:6f9cf9df2 返信

    韓国人の劣等感ハンパないね。何とか、自分たちの価値を高めたい妄想に駆られている。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 09:31:03 ID:7fe951c83 返信

    これがニュースになってるのが不思議。もっと有益な事や害な事とか何かないのか?案外、何もネタがないから無理矢理ネタを探した?