海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国の借金が史上最大の1743兆突破!IMFに備えなければならない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

昨年の国の財政赤字が過去最大規模で増えて国家負債は1750兆ウォンに迫った。今年は、緊急災害支援金などにより、金を使うところが大きく増え、景気低迷で税金は昨年よりも入ってくるのが少なくなっている。

7日政府が議決した「2019年度国家決算報告書」によると、昨年の国の負債は1743兆6000億ウォンで、2018年より60兆2000億ウォン(3.6%)増加した。これは、中央・地方政府の債務の年金引当金(公務員・軍人年金として支給されるお金を現在の価値に換算したもの)まで加えたものである。全体の国の借金を人口で割った1人当たりの国家負債は3370万ウォンだった。

政府の支出は増えたが、企業業績の不振などで税収が減り、管理財政収支が54兆4000億ウォンの赤字が出た。1990年集計開始以来、最大規模の赤字だ。管理財政収支は、統合財政収支から4大社会保障基金を除いた指標で、実質的な国の財政を示している。統合財政収支も12兆ウォンの赤字で、2009年(-17兆6000億ウォン)以来10年ぶりに赤字規模が最も大きかった。

引用元:https://bit.ly/34hOBSY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  このままでは今よりもはるかに深刻になる税金爆弾 T_T

■  問題はムン大統領の支持者は、このような経済記事は見ないという事実。

■  天文学的な数字の国の借金があるのを国民は知っているのですか?

■  ベネズエラ〜〜〜〜

■  この記事の内容をムン災害は理解してるのか?

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン保有国!!!!

■  韓国が破産するか心配だ T_T

■  歴代最悪だな!

■  ムン・ジェイン大統領と共に民主党の成果です。

■  ますます沈んで行くね。

■  これが国が?

■  社会主義に立脚して経済を運営したら経済が下方平準化される。

■  不渡りだ…

■  IMFに備えなければならない。

■  建国以来、これほど無能な政府はなかった。

翻訳元:https://bit.ly/34hOBSY

『韓国「国の借金が史上最大の1743兆突破!IMFに備えなければならない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 18:07:14 ID:884ee55b7 返信

    日本にしたら、ずっとムンがいいだろうな。ムンよ!がんばれ‼

    • 名前:日出国 投稿日:2020/04/08(水) 19:14:46 ID:4729cad09 返信

      敵国からの支持率が高い指導者てどうよ、って思うけどね。
      一番怖いのは有能な敵より無能な味方、っていうけど、日本からすれば無能な敵なんだから非常に好ましいかな。

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/04/08(水) 18:13:35 ID:807b612d3 返信

    有言実行で、今までに見たことも無いような韓国になっていくね

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 18:13:58 ID:1d0c210da 返信

    心配するな。あとは金豚がおまエラのケツを拭いてくださるさ。だまって統一することだな。豚のような悲鳴を上げて鳴き叫ぶなよ。近所迷惑だからな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 18:32:30 ID:7dad3c40b 返信

    まだIMFが助けてくれると思ってるんだ・・・

    実際その日が来たら「ニホンガー」「ロビーニダ」「後頭部ガー」の大合唱なんだろうなぁ。

    耳栓用意しとけよオメーら。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 18:38:28 ID:1779b288f 返信

    9月には米国の為替スワップ返すんだよ?
    返せるの?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 20:04:35 ID:0f5510c2c 返信

      9月に返すのではなく、スワップの有効期限が9月であり、
      返済は借りてから3ヶ月じゃなかった?
      今借りた分は7月頭に返済期限が…。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 18:38:50 ID:d399f62f1 返信

    さすがムン大統領。
    アルゼンチンに続けば怖くないよ。

    • 名前:実験用韓国 投稿日:2020/04/09(木) 06:46:09 ID:58e67a82e 返信

      破綻精神国に続け。兄さんはデノミ住み。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 18:56:41 ID:0fb55ca77 返信

    たった1743兆ウォンの負債で滅びるの?

  8. 名前:ななし 投稿日:2020/04/08(水) 18:59:36 ID:141cdf515 返信

    今度はIMFに備える必要無いだろ
    既に見放してて介入しないんだからw

  9. 名前:豆腐小僧 投稿日:2020/04/08(水) 19:12:45 ID:e66d355e9 返信

    そうそう得意のダンスと性技で男も女も豚さんの喜び組めざせ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 19:22:36 ID:2b464d6ef 返信

    未だにIMFって言ってる韓国人がいるのに呆れる。
    そもそもIMFは銀行機能は無い。
    貸す国と借りる国との調整機関に過ぎない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 19:23:32 ID:e4887c649 返信

    何度でも言うが、次はIMFは助けない。
    ジンバブエ以下になるんだよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 19:51:20 ID:8ab35d088 返信

    なーに、ウォンをじゃかじゃか刷れば解決さ。

    • 名前:核不拡散防止条約がくる 投稿日:2020/04/08(水) 21:34:38 ID:8b579f8de 返信

      ヲンをするぜ。デノミするぜ。ヲンをするぜ。デノミするぜ。(^ω^)無限韓国さま

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 19:52:10 ID:d561e19e1 返信

    1750兆でも ウォンやろ?
    日本円換算で1750兆円くらいなってくれんか?
    そしたら 末代まで 嗤う

  14. 名前:ABCからCを取ったら、エービ エービ エービ エービ♪ 投稿日:2020/04/08(水) 21:15:08 ID:7b109dab3 返信

    >IMFに備えなければならない

    いったい何を準備しておくんだ??
    個人的なドルの備蓄?海外脱出の用意?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 21:17:45 ID:722c8c250 返信

    文大頭領の民主党が4月の選挙に絶対勝たなくてはなりません。
    日本のために。

  16. 名前:ななし 投稿日:2020/04/08(水) 21:28:41 ID:4b3f81173 返信

    成熟した民主主義で選んだウリたちのムン大統領様を信じるんだ。北に国を差し出したら国民は全員ラクになれるぞ。早くラクになれよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 21:33:21 ID:c81213a76 返信

    この期に及んでまだ状況が見えてないのか
    韓国時はこのまま最後まで責任転嫁に明け暮れて
    自助努力による問題解決を達成できないのは明らか

    在庫がどんだけ火病っても絶対に助からんね

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 21:35:54 ID:c81213a76 返信

    そもそも「IMFに備える」って表現自体が頓珍漢
    韓国時なIMFが何なのか全く理解してないって証明やんけ

  19. 名前:ななし 投稿日:2020/04/08(水) 21:55:13 ID:7ac08eef3 返信

    ふーん、コロナなのに選挙かあ・・・。
    感染防止に頑張れよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 22:09:10 ID:a9277553d 返信

    事業に失敗してものすごい借金抱えたけど
    特に資産もない年金暮らしの親が助けてくれる
    と思ってる会社経営者がいたらこんな感じか知らん
    そして親に資産がないのは前にも事業に失敗してたから
    みたいな喩え

  21. 名前:無い 投稿日:2020/04/08(水) 22:48:04 ID:daf809c10 返信

    貿易で飯を食っている国が、人の出入り禁止状態に成って、そして借金が増えて行くだけです。内需拡大を、推し進めていくしか方法が無い。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:49:26 ID:05a1e088a 返信

    韓国人って、日本の借金をどうのこうの言うが、日本の借金先は日本国民。
    韓国は海外との借金。
    って事を理解してないよな。

    更に企業も個人も借金だらけなのが韓国なんだが、それでも「日本は世界一の借金大国」だから日本の方が先に滅びると思ってる。頭おかしい。

  23. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2020/04/09(木) 02:03:02 ID:925f95adc 返信

    デマ デマ まだまだ大丈夫だから

    何時ものガセだよ
    韓国は、先進国だから 大丈夫

    支持率58%の文在寅を信じましょう~

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 03:17:07 ID:6e9a78439 返信

    安心しろ、IMFはもう来ないよwww

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 07:09:09 ID:dcb0be623 返信

    IMFに備えなければいけない。
    そんなの韓国人じゃない、納豆を食う関西人みたいだよ。そんな関西人なんていない。
    韓国人ならIMFがあるから大丈夫って突き進んでくれなきゃお前ららしくない。

  26. 名前:借金もステータス 投稿日:2020/04/09(木) 07:35:44 ID:d2a0a009d 返信

    気にするな!将軍様に救ってもらいなさいね〜

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/04/10(金) 16:30:38 ID:bd1d3aa1c 返信

    こんな状況で選挙など出来るわけないので、与党安泰!!

    頑張れムンムン!!

  28. 名前:無い 投稿日:2020/04/11(土) 15:38:06 ID:6cbac200d 返信

    IMFは、韓国にはNOタッチと言ってました。
    韓国自身が解決する問題でしょ