海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「世界126カ国が韓国に診断キット要請!誇らしい大韓民国!日本とベトナムは抜きで!」

韓国メディアは、速報で世界126カ国が韓国産診断キットを要請したと報じました。

尚、速報のため記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2JNywLq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本とベトナムには与えないでください。

補足:最近、コロナ関連で韓国とベトナムの蜜月関係に亀裂が走り、韓国で反ベトナム感情が起こっています。

(事件の流れ)
・韓国人旅行者がベトナムの空港で強制隔離。

↓韓国人旅行者がベトナムの収容施設や食事の質(ベトナムのサンドイッチ、バインミーの侮辱など)をネット投稿。

↓韓国ネット民がベトナムを非難。

↓ベトナム人が韓国人のコメントを翻訳し、ベトナムのネット民に拡散

↓ベトナムで反韓感情勃発。

↓韓国人の反ベトナム感情勃発。

■  ムン・ジェイン保有国だ!!!

■  最高!

■  ベトナムコンには与えるな。一番悪質な国だ。

■  日本には与えないで。

スポンサーリンク



■  これがなぜ速報?

■  診断キットの名前は独島で!

■  ベトナム、日本は除いて下さい。

■  126カ国は、韓国発の入国者を禁止させた国が大半だろう…

■  日本、イスラエル、ベトナムアウト。

■  とにかく誇らしい〜

■  中国にも送ってならない。

■  第2のマスク大乱が起きないように調節しながら輸出しろ。

■  誇らしい大韓民国です〜^^

■  日本、ベトナムは中国に要請しろ。

■  明日、診断キット関連の株に注意しろ。すごく上がるだろう。

■  日本には可能な限り遅く、数倍高い値段で売りましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2JNywLq

『【速報】韓国「世界126カ国が韓国に診断キット要請!誇らしい大韓民国!日本とベトナムは抜きで!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 07:18:34 ID:6fba94313 返信

    いりません

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 07:26:04 ID:629dd5950 返信

    検査をすればコロナがよくなると思ってるのは韓国人だけ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 07:30:19 ID:5d7824c1c 返信

     新型コロナに対してはPCR試験ですらろくな検査精度がなくて困っているありさま。ましてや簡易的な検査キットならなおさら。各国ともそれで悩んでいるから韓国政府やメディアの自画自賛を聞いて「もしかしたら韓国の検査キットはすごいのかも」という可能性を捨てきれないんだろう。副作用があると判っているアビガンに問い合わせが殺到したりBCG接種との関連ですら大真面目に研究されたりしてるんだから。
     研究目的の入手でなくて検証を済ませて実採用にまでこぎ着けたのなら大金星だろうけど。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 07:36:33 ID:265588a4e 返信

    全世界「言ってない!」

  5. 名前:朴李 投稿日:2020/04/08(水) 07:38:07 ID:38828458d 返信

    >■ これがなぜ速報?
    恥ずかしい…

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 08:16:10 ID:4a640e33e 返信

    いや、いらねーしw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 08:17:19 ID:c17fa8872 返信

    診断キットの実力がマジなら、なぜ基礎科学力のない国がダントツ早く正確に開発できたのか、またそれから何カ月も経過したが他の国も開発しているはずなのに、それに及ばないのか。
    総当たり法で偶然見つけた、という技術力と無関係な方法だった訳じゃないとするなら、
    感染前から中国が診断キット完成済みで、自作自演を嫌い、当局にYESマンの韓国へ委託した。
    この仮説に不自然さが見当たらない

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 08:21:41 ID:cb08bb498 返信

    えっ??検査を…??それって…韓国ではコロナが治るの??

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 09:04:35 ID:8e83a314c 返信

    検査キットなんて世界中で作ってるけど
    数が足りないから韓国からも買ってるだけなのにな
    日本の人工呼吸器メーカーも色んな国から要請あるらしいぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 09:40:49 ID:655ec5533 返信

    選挙が近いからね

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 09:46:27 ID:df94395ae 返信

    いらねー

  12. 名前:「チタタプ、チタタプ」 投稿日:2020/04/08(水) 16:11:00 ID:7b109dab3 返信

    おまエラは「日本の感染者数が少ないのは検査してないからニダ」って言ってるやん
    検査してないなら商品不足な訳ないだろ?
    そんな日本でなぜクソ韓国製検査キットが必要になると思えるんだ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 20:33:00 ID:56bf12979 返信

    検体輸送容器だべナ、例のサウジだかに送ったとか言われたヤツ。実際には検便容器の転用モノジャネ❓。喰える糞かどうか調べる為の輸送容器、だとすれば納得。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 05:34:58 ID:2fd7fbd20 返信

    この「誇らしい」が悲鳴にとって変わるのは何日後だろう・・・?笑

  15. 名前:ななしさん 投稿日:2020/05/31(日) 18:54:05 ID:df4527059 返信

    おまえらの最高の誇りは、K-POP、K防疫?w たかだか、こんなチンケな代物!
    日本「K」で浮かぶのは、3Kだしw 「きっつい」「きたない」「危険」
    キムチも「K-キムチ」で売りだせよ! 食品には、すべてだな!
    衛生上「K」が付いた方が、日本人にはの大腸菌予防になるし、避ける目印になるw